Chapitre 759
Lorsque j’ai demandé Gramdyr, le visage du nain est devenu pâle.
Ce n’était pas seulement le nain qui s’était moqué de moi plus tôt. Les autres nains qui avaient amassé de l’argent et aidaient également étaient dans le même état.
Le nain balbutia, son visage totalement blanc.
« T-toi, tu peux l’avoir. Mais est-ce que 100 pièces d’or ne seraient pas mieux que cette pile de ferraille ? »
« Je veux cette épée. »
« Ce n’est pas possible. C’est une vraie vaisselle. Je me sens coupable de te la donner. »
« Ce n’est pas grave. Donne-la-moi simplement rapidement. »
« N-n’en faisons pas tout un plat. Je te donnerai 200 pièces d’or, alors pars simplement. Je ne me sens pas bien en ce moment. »
Je ricanais et tendis la main.
Crack !
Le fil de mana que j’avais libéré attrapa Gramdyr.
Je tournai l’épée dans ma main et souris avec satisfaction.
« Je l’aime vraiment. C’est exactement l’épée que je voulais. »
Je saisis la gaine à proximité, glissai l’épée dedans, et la fixai à ma ceinture.
Clac !
Je fixai la gaine à ma ceinture comme si elle était déjà à moi.
En voyant cela, le nain cria et se rua sur moi.
« R-rends-la ! Rends-moi mon épée ! »
« Hé, qu’est-ce qui ne va pas ? C’est mon épée maintenant. Il y a plein de témoins. Tout le monde l’a vu. »
« 500 pièces d’or ! Je t’en donnerai 500 pièces d’or ! »
« Je t’ai dit non. »
« Je t’en donnerai 1 000 pièces d’or ! Je n’en ai pas assez sous la main pour le moment, mais c’est une promesse de ma part, le grand nain Torvalt ! Je t’assurerai que je te trouve l’argent ! »
« Pas besoin de te forcer. »
Je secouai la tête. J’avais déjà beaucoup d’argent. Et je pouvais en gagner davantage quand je le voulais.
Après tout, je possédais des parts dans la mine d’or du territoire de Larks. Pour moi, 1 000 pièces d’or étaient une somme insignifiante.
Mais cette épée était différente. C’était quelque chose que je ne pourrais pas obtenir même en offrant des dizaines de milliers d’or.
Les spectateurs commencèrent à sentir que quelque chose clochait.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Ce n’est pas qu’un tas de ferraille, non ? »
« Ce n’est pas un artefact. Il n’y a aucune magie dessus. »
« Alors pourquoi il mendie comme ça ? »
Tout le monde observait le comportement de Torvalt. Peu importe comment ils le regardaient, ce n’était pas l’attitude d’un nain fier.
Un nain qui avait été si maître de lui jusqu’à présent était désespérément paniqué à propos d’une seule épée.
C’était tellement étrange, mais sans en connaître la raison, tout le monde se sentait frustré.
Finalement, quelqu’un s’avança et demanda.
« De toute façon, qu’est-ce que c’est, cette épée ? »
« Ç–a, c–a… Je ne peux pas dire ! En tout cas, c’est important pour moi ! C’est une épée avec une histoire ! »
« Alors tu n’aurais pas dû la mettre en vente aux enchères dès le départ ! Tu aurais pu simplement y mettre l’argent ! »
Torvalt resta sans voix face à ces paroles.
En vérité, tout cela était le résultat de son arrogance.
Il pensait que personne ne pourrait résoudre le problème. Il méprisait les humains, croyant qu’ils ne reconnaîtraient même pas la valeur de l’épée.
Bien qu’il ne puisse pas expliquer toutes les circonstances aux autres, il ressentait aussi une certaine excitante dépravation à mettre une épée aussi importante aux enchères. RἈＮŏ𝐛ĘS̈
Mais alors, un individu étrange apparut, résolut le problème de force, et prit l’épée. Il ne pouvait pas laisser faire ainsi.
« De toute façon, non ! Absolument pas ! »
Torvalt se jeta à terre et attrapa le bas de mon pantalon.
Mais cela ne me fit rien. Je le secouai légèrement et dis,
« Une promesse est une promesse. Tu ne peux pas simplement la briser. »
« Uuuugh… Comment… Comment as-tu fait ? Pourquoi ça n’a pas explosé ! »
« Parce que je suis en bonne santé. »
« Aaaaagh ! Ne débite pas des sornettes ! »
Je ricanais en regardant le Torvalt frénétique.
Ce n’était rien d’exceptionnel. Je me suis simplement contenté d’insérer des fils de mana dans l’épée avant que l’explosion ne se déclenche, coupant le circuit.
Des centaines de fils enroulés autour des circuits, empêchant l’explosion et brisant tout. Il n’y avait aucune chance qu’elle explose.
C’était une technique que seul moi pouvais réaliser, et Torvalt ne pouvait même pas commencer à la comprendre.
Alors que j’allais partir, Torvalt reprenait soudainement ses esprits.
Cette épée était vraiment importante. Il ne pouvait pas la laisser être prise.
S’il pouvait remonter le temps, il ne l’aurait jamais arrogamment mise aux enchères.
En bloquant frénétiquement mon chemin, il cria,
« Attends ! On recommence ! »
« Quoi ? »
Torvalt griffonna rapidement quelque chose sur une feuille de papier.
Cette fois, il créa un problème extrêmement difficile, utilisant toutes les connaissances des nains, s’assurant que ce soit quelque chose que jamais personne ne pourrait résoudre par la force brute.
C’était un problème nécessitant un niveau d’ingénierie extraordinaire pour le résoudre.
Me tendant le papier avec un cri confiant, Torvalt déclara,
« Faisons un autre pari ! Si tu résous ce problème, je te donnerai 1 000 pièces d’or en plus ! Mais si tu échoues, rends-moi l’épée ! »
« Hmm… »
Les spectateurs regardaient avec des expressions intriguées.
C’était un problème élaboré avec soin par un nain. Aucun personne ordinaire ne pourrait jamais le résoudre.
Tout le monde était curieux de voir comment j’allais m’y prendre.
Torvalt affichait aussi une expression confiante.
« Cette fois, même cette méthode ridicule ne fonctionnera pas ! Effondrez-vous et pleurez devant le mur brillant de connaissances construit par le grand nain ! »
Dans cette tension énorme, j’examinai lentement le papier.
Puis je le lançai soudain derrière moi en disant,
« Je ne vais pas le faire. »
« …Quoi ? »
« Je dis que je ne le ferai pas. »
« Pourquoi ? »
« C’est trop difficile. Je ne comprends même pas ce que ça veut dire. »
« … »
Torvalt fixa le regard vide.
Je le regardai avec un visage qui semblait demander, Et alors ?
« Juste parce que tu dis qu’on doit parier à nouveau, je dois le faire ? Je peux simplement dire non. »
Les spectateurs poussèrent des exclamations et hochèrent la tête.
Il n’avait pas tort. Si tu ne veux pas parier, tu peux simplement refuser.
Torvalt, qui n’avait pas envisagé cette possibilité, fut profondément choqué.
« Toi, tu dois le faire ! Pourquoi tu refusing ? Je te propose 1 000 pièces d’or en plus ! Tu n’as pas de fierté ? »
« Pourquoi ma fierté serait blessée ? J’ai déjà gagné. »
« Uuugh ! Toi ! Tu sais même qui je suis ! »
« Non. Et je ne veux pas savoir. »
« … »
Une défaite totale. Même une guerre de mots ne pourrait pas le sauver.
Thud !
Torvalt tomba à genoux, le regard vide. La choc était si grande que de la salive coulait de sa bouche.
Je brandis l’épée et parlai à mes compagnons.
« Allons-y. On devrait se laver et se reposer. »
Laissant Torvalt sidéré derrière moi, je m’éloignai. En partant, la foule se mit à applaudir.
« Oui ! Bien joué ! »
« Ça lui apprend à cet arrogant nain ! »
« Ce gars-là est vraiment quelque chose ! »
Pour eux, voir l’arrogant nain se faire humilier était extrêmement satisfaisant.
En avançant, je ne pouvais m’empêcher de regarder l’épée dans ma main avec une grande satisfaction. Les autres me regardaient avec curiosité.
Ils n’avaient jamais vu quelqu’un montrer un tel désir pour un objet auparavant.
Julien demanda avec un air curieux,
« Pourquoi tu as choisi l’épée plutôt que de l’argent ? Est-ce vraiment si bon ? »
« Oh, c’est vraiment une épée incroyable. Je ne pense pas avoir déjà vu meilleure dans ma vie. »
« Vraiment ? Ça a l’air d’une épée ordinaire pour moi. »
« C’est du fer météorique. »
À ces mots, mes compagnons furent pris de surprise.
Qu’est-ce que le fer météorique ? C’est la forme la plus pure de fer, extraite uniquement des météorites.
Sa qualité dépasse de loin celle de n’importe quel fer trouvé dans ce monde. Pour cette raison, on l’appelait souvent « le fer sacré », réservé uniquement à ceux qui étaient choisis par les cieux.
Bien que la qualité variait légèrement d’une météorite à l’autre, la quantité absolue était si limitée que ces différences mineures n’avaient pas d’importance.
Si un nain l’avait fondu et forgé, on pourrait sans exagérer l’appeler une épée légendaire.
Kyle demanda avec incrédulité,
« Mais il y a de la rouille partout dessus. J’ai entendu dire que le fer météorique ne rouille pas, ni ne se corrode ? »
« Le fer météorique ne signifie pas qu’il ne peut pas rouiller du tout… mais au moins, cette rouille est sûrement fausse. »
« Fausse ? »
« Ouais. Je ne sais pas pourquoi ils l’ont fait, mais on dirait que les Nains jouaient un genre de tour. »
« Alors comment as-tu fait pour le reconnaître, Ghislain ? »
« Il y a longtemps… un ami à moi utilisait une épée similaire à celle-ci. »
Je jetai un coup d’œil à Julien et souris.
Dans ma vie précédente, Julien, qui avait dirigé l’Armée Humaine Unie, utilisait une épée bien semblable.
Je ne savais pas si c’était un trésor de la famille royale Turians ou s’il l’avait acquise ailleurs. Le Julien du futur était toujours un homme de peu de mots.
Mais je me rappelais très bien à quel point cette épée était remarquable. Même quelqu’un comme moi, qui ressent rarement le désir pour des objets, aurait voulu l’avoir.
Regardant autour de moi, je pris la parole.
« Je vais vous montrer la véritable forme de l’épée. »
« La véritable forme ? »
« Oui. Regardez bien. »
Shiiing.
Je sortis l’épée et y infusai de la mana.
Wuuuuuung…
Avec un son résonant, la rouille accrochée à la lame s’effondra et tomba.
Ce qui apparut en dessous était un métal si noir que même la lumière semblait hésiter à l’approcher.
La lame de Gramdyr était sombre et lisse, mais des motifs faintement ondulants ondulaient sur sa surface comme des vaguelettes, vivants et fluides.
On aurait dit que des étoiles dérivaient à travers l’espace, un spectacle mystérieux et d’un autre monde.
Même avec un simple peu de mana, ces motifs apparaissaient. En même temps, toute la lame commença à vibrer doucement, émettant une vibration basse qui se répandait.
Tous ceux qui regardaient retenaient instinctivement leur souffle.
« Qu-que… »
« Ça a du sens qu’elle change ainsi ? »
« Y a-t-il une sorte de magie dessus ? »
C’était complètement différent de quand elle ne contenait pas de mana.
Juste en regardant l’épée, on aurait cru que des siècles de temps respiraient en elle.
La lumière refractait et se dispersait au moment où elle touchait la lame. Elle ne ressemblait pas à du métal ; on aurait dit un éclat brisé du cosmos lui-même.
Pendant cet état, je fis un léger coup dans l’air.
Fwaak !
Une énergie étrange torsada l’espace si intensément que tout le monde sursauta.
Un vent qui semblait effleurer la peau, une pression qui pénétrait jusqu’au plus profond de soi.
Bien que je n’aie simplement balancé dans l’air vide une seule fois, tout le monde eut l’impression d’avoir été frappé eux-mêmes. C’était comme si la frontière entre la réalité et l’irréalité vacillait.
Bien sûr, ce n’était pas la puissance de l’épée. En réalité, l’épée manifestait parfaitement ma force écrasante.
Saaah…
En retirant ma mana, l’épée reprit sa forme d’origine. Pour l’œil non averti, elle paraissait si ordinaire qu’on ne lui prêterait même pas attention.
Je secouai légèrement l’épée et souris.
« Qu’en pensez-vous ? Impressionnant, non ? »
« Wow… »
Tout le monde resta là, bouche bée, incapable de retrouver leur calme. La brève aperçu de l’épée que je leur avais montré était si belle et extraordinaire.
Je poursuivis mon explication.
« Bien sûr, simplement y verser de la mana ne la rend pas ainsi. Il faut devenir un avec l’épée et pouvoir contrôler son flux. »
Parce qu’je pouvais manier le Pouvoir de la Volonté, je pouvais même éveiller la volonté d’un outil. Plus précisément, l’outil résonnait avec ma volonté et partageait la même intention.
Mais les autres, qui n’avaient pas atteint ce niveau, ne comprenaient pas du tout mon explication.
Osval se gratta la tête et demanda,
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Si quelqu’un d’autre l’utilise, ça ne marchera pas comme tu l’as montré ? Ce n’est qu’une épée, comment peut-elle être différente ? »
Je lui tendis l’épée et dis,
« Essaie d’y mettre du mana. »
Osval sourit et versa une grande quantité de mana.
L’épée sembla à nouveau résonner faiblement, mais elle n’afficha pas cette apparence mystérieuse qu’elle avait montrée plus tôt.
Au mieux, elle renforçait simplement sa netteté, comme une épée infusée de mana.
« Euh… Qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas différent d’une épée ordinaire ? »
Déçu, Osval demanda, et je hochai la tête en haussant les épaules.
« Parce que tu ne t’es pas fusionné avec l’épée. »
« Allons, je suis une personne. Comment puis-je fusionner avec une épée ? Qu’est-ce que je suis, une chimère ? Est-ce que je devrais couper mon bras et y attacher l’épée ? »
« … »
Face à sa question si directe et logique, j’étais momentanément à court de mots.
Les autres ne comprenaient pas non plus mon explication.
J’essayai d’en dire encore plus, mais je secouai la tête. C’était un domaine qu’il fallait expérimenter et réaliser par soi-même.
En récupérant l’épée, je regardai Julien et demandai,
« Tu veux que je te la donne ? »
« …À moi ? »
« Ouais. J’veux vraiment cette épée, mais si tu la veux, je te la donne. »
« …Non. »
Julien secoua la tête. En tant que sabreur, ce n’était pas qu’il ne désirait pas l’épée.
Mais en y réfléchissant, je leur avais toujours donné, toujours offert. Il ne voulait pas prendre le premier objet que j’avais vraiment désiré.
Et puis, j’étais le seul qui pouvait pleinement éveiller le pouvoir de cette épée.
Je demandai encore pour m’assurer.
« Tu es sûr de vouloir que je la garde ? »
« Oui, c’est comme ça qu’elle doit être. »
« Hmm. »
Si Julien l’avait voulu, je lui aurais donné, même à contrecœur. Même si cela aurait été pratique pour moi de l’utiliser, j’avais atteint un domaine où je n’étais de toute façon pas lié aux outils.
Mais je comprenais les sentiments de Julien en refusant l’épée. J’acceptai volontiers cette attitude.
En regardant autour, Kyle fixait l’épée avec des yeux brillants, en bavant.
Je lui dis,
« Hé, essuie ta bave… »
« Je la prends ! »
« … »
« Donne-la-moi ! »
« … »
Il était si désinvolte que je dus lui donner une réponse claire.
« Je la garderai pour l’instant. »
« Tch. »
Kyle fit la moue.
Ce n’était pas seulement Kyle. Lionel regardait aussi l’épée avec un désir ardent dans les yeux.
Les mercenaires étaient dans un état similaire. Si cela n’avait été que moi, ils se seraient sans doute jetés pour la voler.
S’ils n’avaient pas vu la véritable forme de l’épée, cela aurait été une chose. Mais après l’avoir vue une fois, le désir de la posséder était écrasant.
Je claquai la langue et secouai la tête.
« C’est pour ça que les trésors provoquent toujours des disputes. »
Julien était vraiment remarquable pour refuser même lorsqu’on lui offrait un tel trésor. Il était en effet digne d’être appelé le Héros du futur.
Je stockai Gramdyr en espace subreptice. Je comptais le garder là pour l’instant et ne le sortir que si nécessaire.
Et pas uniquement à cause de mes compagnons.
« Ils n’abandonneront pas si facilement. »
Torvalt et ses amis, qui avaient perdu l’épée, rôdaient maintenant autour de moi, gardant un œil sur moi.
Je me suis réservé un logement grand et luxueux pour l’instant. Comme c’était une ville commerçante très fréquentée, il y avait beaucoup d’hébergements disponibles.
Les membres se reposaient, tandis que seul le groupe principal et moi-même nous sommes lavés, avons changé de vêtements, puis sommes sortis pour rencontrer le maire de la ville.
Rencontrer le maire n’a pas été difficile. Nous ne ressemblions plus à des mendiants, et nous avions des pièces d’identité prouvant notre affiliation avec le Pape.
Le maire de la ville nous a accueillis avec la politesse appropriée. Bien qu’il s’agisse d’une visite non officielle, nous étions toujours des envoyés de l’Empire Sacré, donc son comportement était attendu.
Après les salutations chaleureuses et les présentations, le maire a posé une question prudente :
« Quelles sont les raisons de la présence des représentants du Pape de l’Empire Sacré ici ? »
Sans tourner autour du pot, j’ai répondu directement :
« Rassemblez des troupes pour moi. Pas seulement dans cette ville, mais contactez aussi les seigneurs des territoires voisins. »
« … »
Même face à ma demande brusque, le maire a conservé son visage souriant. Son œil a légèrement froncé, mais le sourire est resté.
Cependant, son regard sur moi s’est rapidement refroidi, comme s’il regardait un fou.