Chapitre 2
Chapitre 2 : Ce mépris, il me semble familier (2)
Ghislain, momentanément abasourdi par le mot « Grand-Duc », fronça les sourcils et parla.
« Grand-Duc ? Vous me prenez pour quelqu’un d’autre et osez me enfermer ici ? »
« Hah, où au monde existe-t-il un tel roi ? Vous jouez au roi cette fois ? Qu’est-ce qui vous déplaît encore ? »
Submergé un instant par le ton irrité du soldat, Ghislain lâcha malgré lui ses pensées sincères.
« … Je n’aime pas être ici. »
« Ah, alors veuillez simplement partir ! Vous faisiez la sieste, alors pourquoi vous comportez-vous soudainement ainsi ? »
« Juste partir ? Vous me dites qu’une personne comme vous a le pouvoir de me libérer ? »
« Non, quel pouvoir ! Vous nous avez suivis de votre plein gré, n’est-ce pas ? Vous pouvez partir quand vous voulez ! »
La voix était bien trop sincère pour être un jeu. Ce n’est qu’alors que Ghislain sentit que quelque chose n’allait pas et demanda prudemment.
« … Où sommes-nous ? »
« Où ? Nous sommes là pour exterminer les orcs qui sont apparus près du domaine, n’est-ce pas ? »
Quelque chose sembla lui chatouiller la nuque, comme un souvenir essayant de remonter à la surface.
« … Comment avez-vous supprimé ma mana ? »
À cela, le soldat pouffa d’un rire incrédule.
« Quelle mana ? Vous ne vous entraînez même pas. Savez-vous même ce qu’est la mana ? »
« … »
Même ce manque de respect flagrant lui semblait étrangement familier. Surpris, Ghislain recommença à examiner son environnement. Puis, il aperçut un drapeau accroché sur un côté de la tente et écarquilla les yeux.
Un fond noir avec l’emblème d’un loup blanc.
Pourquoi la bannière de Ferdium, une famille déjà déchue, flottait-elle ici ?
« Pourquoi est-ce ici ? Est-ce une sorte de blague ? Vous vous moquez de moi, attendant de voir ma réaction ? »
Le soldat, maintenant trop excédé pour même répondre, repoussa le bras de Ghislain et mit l’épée de côté.
Alors que Ghislain laissait le soldat faire, sa propre main apparut.
« Qu’est-ce que… Qu’est-il arrivé à ma main ? »
La main, qui avait autrefois été recouverte de cicatrices disgracieuses, était maintenant blanche et lisse. Elle ressemblait à la main de quelqu’un qui ne s’était jamais entraîné de sa vie.
Étonné, Ghislain regarda sa main puis se précipita vers une bassine d’eau dans le coin.
« Quoi ? Quoi ? »
Il haleta d’horreur en voyant son reflet dans l’eau.
Des cheveux blonds lustrés, une peau claire et transparente, des traits délicats.
Ce n’était pas le visage du Roi des Mercenaires, dont le visage était en permanence marqué de cicatrices, et les yeux enfoncés à cause de l’alcool.
« Aaaahhh ! »
Alors que Ghislain criait, surpris par son propre reflet, le soldat claqua sa langue.
« Il a perdu la tête. Finalement, il a complètement perdu la tête. Je savais que ce jour arriverait. »
Ghislain recula d’un pas, choqué par son propre visage. Il regarda prudemment à nouveau dans la bassine, pour être à nouveau choqué.
Bien sûr, le Grand-Duc était un bel homme, mais être aussi surpris par son propre visage semblait un peu excessif. C’était clairement trop d’admiration de soi.
Mais Ghislain était trop occupé à examiner son reflet pour se soucier des pensées du soldat.
« … J’ai rajeuni, n’est-ce pas ? »
Peu importe combien je vérifiais, je n’avais pas plus de dix-huit ans. Pourrait-ce être un rêve ? Ghislain se pinça légèrement le bras. La douleur vive le ramena à la réalité.
« Ce n’est pas un rêve ! »
Alors, était-ce le souvenir de son ascension au rang de Roi des Mercenaires qui était un rêve ? Il secoua la tête intérieurement. C’était bien trop vif et brutal pour avoir été un rêve.
« Ça ne pouvait pas être un rêve. »
Chaque sensation criait que cette situation était réelle. Tout était réel, pas un rêve. Il était retourné dans le passé avec les souvenirs d’une vie vécue dans le futur.
« Hah ! »
Avec une expression hébétée, Ghislain regarda le soldat puis se couvrit la bouche de la main. La tenue et les insignes du soldat étaient sans aucun doute ceux du domaine de Ferdium.
Pointant le soldat du doigt avec des doigts tremblants, les lèvres de Ghislain palpitarrent sans produire aucun son jusqu’à ce qu’il laisse enfin échapper un mot d’admiration.
« Wow. »
Le soldat soupira, levant les yeux vers le plafond avec une expression exaspérée.
« Veuillez manger et retourner au château. Vous n’avez pas l’air bien. »
Le soldat se retourna comme pour partir, mais Ghislain le saisit à la hâte.
« Attendez ! Attendez ! »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Euh, donc… oui, comment vous appelez-vous ? »
« Ricardo. »
« Hmm, c’est un beau nom. Vous avez aussi un visage assez beau. »
« Oui, oui, merci. Vous êtes beau aussi, Grand-Duc. »
À cela, Ghislain agita la main maladroitement et rit.
« Ah, ça fait longtemps que je n’ai pas entendu ça. Après avoir eu toutes ces cicatrices sur le visage, personne ne m’a appelé beau. »
« … »
Ricardo fixa le visage lisse et blanc de Ghislain, perdu momentanément dans ses pensées. Ce type ne s’entraîne même pas correctement, se plaignant des callosités sur ses mains — alors qu’est-ce que tout cela raconte à propos de cicatrices sur son visage ?
Bien que Ghislain ait toujours été un peu déficient, il semblait maintenant être devenu fou. Puisque Ricardo ne répondit pas, Ghislain s’affala maladroitement sur une chaise.
« Euh, de toute façon, le problème, c’est… »
Il hésita un instant, ne sachant pas comment expliquer cette situation. Mais il décida bientôt, levant les yeux vers Ricardo avec une expression sérieuse.
« Ricardo, écoute… je sais que c’est difficile à croire, mais la vérité est que je suis mort et revenu à la vie… Je suis retourné dans le passé. »
« … »
« Vous ne me croyez pas ? »
Après un moment de silence, Ricardo lança à Ghislain un regard compatissant.
« Vous ne demandez pas à aller dans un monastère ou une tour, n’est-ce pas ? »
Lorsque les nobles étaient considérés comme malades mentaux, ils étaient souvent envoyés dans des monastères ou des tours. La réputation de Ghislain était déjà dans le caniveau en raison de ses mésaventures fréquentes. Son statut de Grand-Duc était la seule chose qui l’avait empêché d’être enfermé, mais si le bruit courait qu’il était malade mentalement, il serait immédiatement emmené.
Comprenant l’implication de Ricardo, Ghislain tenta de cacher son expression surprise, forçant un grand rire.
« Ahahaha, je plaisantais, je plaisantais. Ce type ne comprend vraiment pas les blagues. Ah, comment quelqu’un pourrait-il retourner dans le passé ? Comment pourraient-ils revenir à la vie ? Hahahaha. »
« … Je vais y aller maintenant. »
« Ah, oui, allez-y. Je resterai à proximité. »
Dès que Ricardo fut parti, Ghislain baissa profondément la tête.
« Haah, ça me rend fou. »
Bien sûr, personne ne le croirait. Lui, qui était effectivement retourné dans le passé, avait du mal à le croire lui-même. Alors, comment les autres pourraient-ils le croire ?
« De toute façon, il semble que c’était avant que je ne fugue. »
Dans sa vie précédente, il s’était audacieusement enfui vers cette époque. Mais comme il a vu un soldat de Ferdium à proximité, il semblait qu’il n’avait pas encore fugué.
« Je devrais commencer par essayer de me rappeler tout. Si je me promène négligemment, je pourrais finir emprisonné. »
Rassemblant ses pensées, Ghislain sortit prudemment de la tente.
« Oh… »
Les autres tentes autour de lui, les soldats faisant la garde, attirèrent tous son attention avec une nouvelle clarté. Les tentes étaient principalement usées, ressemblant à des tas d’ordures. Mais à cause de cela, Ghislain était sûr d’être retourné dans le passé.
À cette époque, le territoire de Ferdium était appauvri.
Les soldats qui l’aperçurent le saluèrent en passant. Ils montrèrent le respect qui convenait, mais leurs visages étaient remplis d’un mépris à peine voilé.
Ce mépris flagrant ne fit que renforcer sa prise de conscience qu’il était retourné dans le temps.
« Heh, heh heh… »
Un rire s’échappa de lui alors qu’il trouvait la situation incroyable.
« Je suis vraiment retourné dans le passé. »
Il ne savait pas quel genre de phénomène c’était, mais la raison ne comptait pas.
En ce moment, son cœur battait de façon incontrôlable.
« Ahahahahaha ! »
Ghislain étendit les bras et leva les yeux vers le ciel, riant comme un fou. Les soldats autour de lui hochèrent la tête avec dédain, le regardant avec pitié, mais il s’en fichait.
« Je peux tout arranger ! »
Tous les regrets et les erreurs du passé, et même le désespoir qui attendait dans le futur.
Les choses qui l’avaient tourmenté toute sa vie ne s’étaient pas encore produites.
Les gens qu’il avait toujours désirés, ceux qu’il aimait, étaient encore en vie à cette époque.
« Mais ils ne sont pas en sécurité. »
Les yeux de Ghislain se remplirent d’intention meurtrière lorsque cette pensée lui traversa l’esprit.
Le Duché de Delfine avait détruit le territoire et ceux qui étaient derrière eux.
Il ne pourrait pas être satisfait avant d’avoir mis ces salauds en pièces.
« Je vais tous les tuer. »
Cette fois, les choses seraient différentes de sa vie passée.
Son esprit était rempli de la connaissance du futur. S’il l’utilisait, il pourrait devenir plus fort plus rapidement que quiconque et se préparer à chaque menace.
« Oui, avec qui je suis maintenant, je peux le faire. Il n’y a pas besoin de se précipiter. Je vais les traquer un par un. »
Ghislain prit une profonde inspiration, refroidissant son corps et son esprit enflammés. La première priorité était d’évaluer la situation actuelle.
« Des orcs, ont-ils dit ? S’il s’agit d’une subjugation d’orcs… Oui, c’est certainement ce moment-là ! »
Le souvenir lui revint clairement. Comment pouvait-il oublier le moment où il avait failli mourir ?
Incapable de supporter les regards méprisants dirigés vers lui, il avait imprudemment rejoint le groupe de subjugation pour faire ses preuves.
Cependant, appeler cela un groupe de subjugation était généreux — il ne s’agissait que d’un chevalier et d’une trentaine de soldats.
Les orcs qui sont apparus près du territoire n’étaient que trois. Tout le monde pensait que cette force serait suffisante.
« Mais ce ne l’était pas. »
En réalité, il y avait plus de vingt orcs dans les environs.
Des orcs, qui avaient soudainement attaqué leur camp, avaient tendu une embuscade à la force de subjugation.
Ghislain avait failli perdre la vie aussi.
Les dégâts avaient été plus importants parce que Ghislain avait insisté pour commander. « Aucun doute, c’est aujourd’hui. »
En regardant le paysage environnant et la disposition des tentes, il en était sûr.
Avant même de pouvoir passer une nuit ici, ils avaient été pris en embuscade par des orcs et avaient subi une quasi-annihilation.
« Attendez, combien de temps me reste-t-il ? »
Ghislain leva précipitamment les yeux vers le ciel. Il était juste après midi, et le soleil avait commencé sa lente descente.
« Je dois me préparer immédiatement. »
Les orcs avaient chargé avant le coucher du soleil.
À ce rythme, les orcs apparaîtraient bientôt.
« Ils n’avaient pas non plus planifié l’attaque, donc j’ai encore une chance. »
Les orcs avaient attaqué la force de subjugation simplement par hasard après les avoir rencontrés.
Tant qu’il se préparait à l’avance, ils ne subiraient pas les mêmes lourdes pertes que dans sa vie passée.
« Si j’allais retourner dans le passé, ça n’aurait pas pu être un peu plus tôt ! »
Ghislain grommela intérieurement.
Être soudainement projeté dans le passé l’avait laissé désemparé et désorienté.
Il ne s’était même pas adapté à la situation actuelle, et maintenant il devait immédiatement faire face aux orcs.
« Ce n’est pas comme si je pouvais l’éviter, cependant. »
Dans sa vie précédente, beaucoup de gens étaient morts ici à cause de lui.
Bien qu’il ait à peine survécu, il ne pouvait pas échapper au blâme. C’était l’une des raisons pour lesquelles il avait décidé de quitter sa famille.
Maintenant, il avait une chance de corriger le point de départ de tous ces regrets. L’éviter serait simplement insensé.
« D’accord, soyons positif. C’est la première étape pour changer le futur. »
À partir de ce jour, l’avenir du territoire serait complètement différent de sa vie passée.
Lorsque Ghislain leva la tête, il n’y avait plus de confusion sur son visage. Seule une ferme résolution restait.
« Eh bien, je suppose que je devrais leur dire qu’il y a vingt orcs, pas seulement trois… »
Ghislain, qui marchait pour trouver le commandant de la force de subjugation, s’arrêta momentanément.
À cette époque, il était considéré comme le vaurien de la région nord et un tas de déchets.
S’il affirmait soudainement qu’il y avait plus d’orcs et qu’ils devaient se préparer, ils ne feraient que rejeter cela comme un autre de ses propos insensés.
« Que dois-je faire ? Je doute qu’ils écoutent la raison. »
La persuasion ne fonctionne que lorsqu’il y a une base et une confiance.
Dans son état actuel, il serait évidemment ignoré, quoi qu’il dise.
Après une brève réflexion, Ghislain trouva une solution claire.
« Je n’ai pas le choix. Je vais simplement devoir prendre le commandement moi-même. C’est la seule façon. »
Cela le laissait un peu mal à l’aise, car ce n’était pas très différent de sa vie passée, mais il n’y avait pas d’autre option.
« Comment ai-je pris le commandement à cette époque ? »
Ghislain chercha soigneusement dans sa mémoire. Il se rappelait vaguement ce qui s’était passé.
— « Je prendrai le commandement ! Il n’y a que trois orcs ! »
— « Vous pensez vous en tirer en me défiant ? Une fois que j’aurai hérité du territoire, pensez-vous que je vous laisserai vivre ? »
— « Me regardez-vous de haut ? Je peux le faire ! Donnez-le-moi simplement ! »
… Il avait simplement fait une crise de colère.
« Haha… j’ai vraiment agi comme un enfant. »
Ghislain pouffa d’un rire autodérision.
Il avait été tellement désespéré de ne pas être ignoré malgré son manque de réelle capacité. C’était le genre de chose qui le ferait plus tard donner des coups de pied dans ses couvertures de honte.
« Hmph, il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin. »
Il devait toujours prendre le commandement, mais il n’avait pas l’intention de se comporter comme un enfant comme avant. Contrairement à cette époque, il avait mûri et acquis beaucoup d’expérience.
« D’accord, abordons cela poliment et avec dignité. Je suis adulte maintenant. »
D’un pas plus léger, Ghislain alla trouver le chevalier dirigeant la force de subjugation.
Le chevalier manifesta immédiatement son mécontentement en voyant Ghislain.
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
Ghislain se calma en toussant au regard flagrant de dédain.
« Wow, ça fait longtemps que quelqu’un ne m’a regardé comme ça. Pas habitué. Mais quand même, je devrais parler doucement et gentiment. »
« Euh, eh bien… euh, comment vous appelez-vous encore ? »
« C’est Skovan. »
Skovan claqua sa langue intérieurement.
Comment quelqu’un qui était censé être le Grand-Duc du territoire pouvait-il ne même pas connaître le nom d’un des chevaliers de sa famille ?
Cet homme n’avait clairement aucune qualification.
Ignorant les pensées de Skovan, Ghislain éleva délibérément la voix.
« Oh, oui. Sir Skovan, je suis venu parler de quelque chose d’important. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Malgré le ton sec de Skovan, Ghislain ne perdit pas son sourire.
« Je dois parler poliment, très poliment… mais attendez, ne devrait-il pas me le donner si je le demande ? »
« Donnez-le-moi. »
« Quoi ? »
À la demande abrupte, Skovan sembla perplexe. Ghislain répondit fermement.
« Le commandement. Remettez-le-moi. »
Pour Ghislain, c’était assez poli.
Après tout, il ne frappait personne.