Chapitre 96
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 95 : Le cimetière des morts (7)
John Dras.
C'était le nom que portait le liche lorsqu'il était encore humain.
Il avait été un subordonné loyal de Silgrim Fonerth, et même lorsque Silgrim trahit l'humanité pour mener une armée de morts, John figurait dans ses rangs en tant que mage noir.
« Hmm. Donc, en résumé, tu me demandes de tenir cette ligne de front ? »
« Exactement. »
Aux paroles du démon qui avait rejoint leurs forces, John jeta un coup d'œil autour de lui.
Des centaines de soldats démons positionnés à divers avant-postes constituaient déjà une présence rassurante.
Et en plus de cela, il y avait des milliers de soldats morts-vivants qui lui avaient été confiés par Silgrim Fonerth.
« C'est... une armée capable de conquérir une ville de taille décente. »
Le simple fait de les observer le remplissait de confiance, galvanisé par la force de ses alliés.
Naturellement, sa voix débordait de détermination.
« Ce n'est pas une tâche si difficile. Je pense que nous pourrions tenir bon même si l'armée impériale — aussi redoutée soit-elle — décidait de nous attaquer. »
« L'armée impériale des humains ? Ce n'est rien »,
Le démon ricana.
« Ce dont nous devons nous méfier, c'est de la Tour Blanche. Plus précisément, d'un mage en particulier. »
« Un seul mage... Tu parles d'Oscar Sage ? »
John avait entendu les rumeurs.
Un homme devenu Maître de la Tour Blanche au milieu de la vingtaine, un prodige dont la puissance était si grande qu'on disait qu'elle touchait les cieux.
Il était l'espoir de l'humanité et le cauchemar des démons.
« Même Silgrim l'a mentionné. »
Quoi qu'il arrive, méfie-toi d'Oscar Sage.
C'était le conseil de Silgrim.
John haussa les épaules, indifférent.
« Ils ont dit que c'était un mage de 8e niveau, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, c'était un rang extraordinaire.
Mais en fin de compte, n'était-il pas qu'une seule personne ?
John doutait qu'une telle figure puisse représenter une menace pour cette armée, qui tenait tout un front.
« C'est probablement juste un héros créé par l'Empire pour donner de l'espoir aux gens en ces temps difficiles. »
Mais en quelques jours, John découvrit par lui-même à quel point la puissance du mage — surnommé le cauchemar des démons — était terrifiante.
« ... »
Ce n'était pas une bataille, mais un massacre, si brutal qu'il était difficile de distinguer le démon de l'humain.
Le démon blanc apparut, sans la moindre expression.
À chaque fois qu'un vent intense balayait les lieux, assez puissant pour distordre l'espace environnant, des dizaines de têtes roulaient au sol.
Il n'avait fallu que deux heures pour que l'armée, autrefois redoutable, soit anéantie par un seul individu.
Pendant la bataille, John Dras avait senti la défaite arriver et s'était terré sous terre pour se cacher.
Il s'était dissimulé dans le sol, là où les cadavres étaient entassés, ralentissant son rythme cardiaque au strict minimum.
Il n'était pas difficile de deviner qui avait remporté la bataille au-dessus.
Pas, pas.
Des pas glaçants s'approchaient sans équivoque de sa position.
À cet instant, le ciel le sauva.
« ... Quoi ? La ligne de front ? »
L'homme sembla recevoir un sort de communication, resta silencieux un moment, puis soupira.
« J'arrive bientôt. Tenez bon aussi longtemps que vous le pourrez. »
Ce n'est qu'après le départ de l'homme que John rampa hors de terre, deux jours plus tard, encore tremblant de peur.
Fuyant sans but, il s'était préparé à devenir une liche et était entré dans un long sommeil, pensant que s'il dormait pendant des décennies, le cauchemar finirait par s'estomper.
...Mm.
La liche gémit.
Et pourtant, pourquoi le jeune homme qui se tenait devant lui évoquait-il la même aura démoniaque que cet humain de l'époque ?
« Il doit forcément être l'apprenti de cet homme. »
C'était une supposition raisonnable.
Après tout, des décennies avaient passé pendant que la liche sommeillait, et l'homme devant lui n'était clairement pas la même personne.
De plus, leurs visages étaient différents.
« Alors moi, ce grand être, je ressens de la peur face à un simple apprenti ? »
La liche rugit d'humiliation.
-Je vais te tuer !
Alors que la liche tendait la main, une pointe massive de haine jaillit vers Oscar.
« ... »
Oscar ne cilla pas alors qu’il fixait le pic qui approchait. Ses lèvres bougèrent légèrement.
« Wind Cutter. »
La lame de vent, à l’aspect fragile, semblait dérisoire face à l’énorme pic.
Mais alors qu’elle fendait l’air —
Le pic, qui semblait capable de mettre Oscar en pièces, fut proprement tranché en deux.
- Tu as tranché les fils mêmes de ma magie... avec un simple sort de 3e niveau ?
Même après avoir coupé le pic en deux, la lame de vent poursuivit sa course, gravant des dizaines de lignes dans le corps de la liche.
Clac !
Alors que la forme squelettique de la liche s’effondrait en un tas d’os, Oscar s’accroupit silencieusement devant elle.
Une liche était généralement considérée comme l’équivalent d’un mage de 7e niveau, mais celle-ci n’atteignait pas ce rang.
« Probablement parce que son rituel de résurrection était incomplet. »
Ce liche atteignait à peine le 6e niveau à présent.
Bien qu'avec le temps, à mesure qu'il s'adapterait à sa forme de mort-vivant, il deviendrait plus fort.
Oscar observa le liche reconstruire lentement sa forme et murmura :
« ...Dépêche-toi de trouver et de détruire ces choses, tu veux bien ? »
Avant que son mana ne soit complètement épuisé.
* * *
Le sort de « Tracking » de Veronica les guida jusqu'à une tombe souterraine.
Au départ, ils avaient simplement suivi une traînée de malveillance, sans savoir où ils allaient.
Mais au moment où les escaliers cachés furent révélés, tout changea.
« Alors, il y avait un endroit comme celui-ci sous le cimetière. »
« Hmm. Plus nous descendons, plus la malveillance devient forte. »
La malveillance émanant de cet endroit était assez puissante pour être ressentie depuis la surface.
Il semblait probable que cette malveillance soit responsable de l'animation des squelettes.
« ... Hé. »
« Je vois ça. »
Ils descendirent enfin les escaliers pour découvrir une vaste chambre qui les attendait.
La légère brume tourbillonnant autour de leurs chevilles, combinée à la faible luminosité, créait une atmosphère onirique.
À l'autre extrémité de cette mystérieuse chambre reposait une petite jarre hermétiquement scellée.
« Cette jarre... elle dégage quelque chose d'unique. »
« On peut sentir un esprit maléfique à l'intérieur. Ce doit être le réceptacle. »
Killian s'avança, le pas assuré.
« Nous devons la détruire rapidement. Oscar et les autres sont en danger. »
« Attends ! Et s'il y avait un piège ou un monstre caché ici ? »
Face à l'approche imprudente de Killian, Veronica hurla.
BOUM !
Dans un fracas assourdissant, le corps de Killian fut projeté en arrière.
« … Si quelque chose se cache, ça finira par se montrer. Comme maintenant. »
Killian fronça les sourcils, croisant les bras pour bloquer l'attaque.
Bien qu'il n'ait dévié le coup qu'une seule fois, ses os le faisaient souffrir.
Ssssss.
La fumée qui tourbillonnait autour de ses chevilles se rassembla en un point, prenant la forme d'un chevalier à cheval.
« … Un mort-vivant. »
Maintenant que l'ennemi était identifié, il était temps de l'abattre.
Killian enveloppa ses doigts d'une magie argentée et chargea l'ennemi en un instant.
« Griffes du Vent »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
BAM !
Le chevalier leva son épée pour bloquer l'attaque, mais le cheval chancela et recula.
« L'attaque fonctionne. »
Cela signifiait que l'adversaire n'était pas invincible.
Encouragé, Killian tourna autour de l'ennemi comme un loup, à la recherche d'une ouverture.
Le chevalier devait parer les attaques magiques de Veronica qui fusaient de toutes parts, une occasion finirait donc par se présenter.
Clic, clac.
Et alors que la démarche du cheval faiblissait et qu'il trébuchait en arrière —
« Maintenant. »
Killian ne manqua pas l'ouverture et bondit tel un prédateur.
BOUM !
Mais au final, l'attaque échoua.
« …… »
Ses griffes, visant le cou du chevalier, entrèrent en collision avec une flèche de vent tirée depuis l'arrière.
Prenant ses distances avec le chevalier, Killian fronça les sourcils.
« Qu'est-ce que tu crois faire ? »
« Qu'est-ce que je fais ? J'ai lancé ma magie sur l'ouverture, et tu l'as bloquée avec ton corps ! »
« C'était mon ouverture, et j'aurais pu en finir. »
« Ne dis pas de bêtises. L'ouverture a été créée parce que je l'ai distrait avec ma magie ! »
Alors que les deux se disputaient inutilement —
Hiiiii !
Le cheval noir leva ses pattes avant et chargea droit sur eux.
« Bon sang, concentre-toi sur le combat ! »
« Pourquoi tu ne fais pas ton boulot correctement ?! »
Le chevalier, ayant appris de son erreur, se montrait bien plus défensif qu'auparavant, ne laissant quasiment aucune ouverture.
« Mais si je pousse ma vitesse à la limite… »
Le tatouage d'« Accélération » de Killian s'illumina à trois reprises.
Se déplaçant à une vitesse incomparable à la précédente, Killian manœuvra rapidement derrière le chevalier.
-… !
« Je t'ai eu. »
Ses griffes acérées tranchèrent latéralement, entaillant le cou du chevalier.
Slash !
La tête tranchée vola dans les airs.
Au moment même où Killian esquissait un sourire triomphant —
« ? »
Vlan !
Le chevalier se tourna et abattit son épée sur lui, bien qu'il n'ait plus de tête.
« Il bouge encore, même après avoir perdu la tête ? »
Ce n'était pas un mort-vivant ordinaire ; c'était un Dullahan.
Cette situation inattendue laissa Killian désemparé.
Clang !
Derrière lui, une rafale de vent frappa l'épée du chevalier tel un éclair, la déviant de sa trajectoire.
« …… ! »
Si le vent avait visé le corps du chevalier, Killian aurait été gravement blessé, voire tué, mais l'épée fut bloquée, l'épargnant.
Cela ne pouvait signifier qu'une seule chose.
« Argh, quel imbécile imprudent… J'ai fait ma part, alors termine ça correctement. »
Elle râlait tout le temps et faisait beaucoup de bruit, mais au moins, elle savait ce que signifiait couvrir quelqu'un.
"…Pas mal. Je te l'accorde,"
marmonna Killian d'un ton sec en rassemblant sa magie.
Une autre Griffe de Vent fendit l'air.
Déchirure !
Le torse du Dullahan fut instantanément marqué de huit fines entailles, et il explosa en morceaux.
fracas !
Killian s'élança en avant et brisa la jarre.
"Espérons que nous ne sommes pas arrivés trop tard."
* * *
"Pfiou, ces types sont ridiculement lents,"
marmonna Oscar.
Il n'était pas en grande forme.
Il avait réduit le liche en pièces sept fois, mais la dernière fois, il lui avait fallu quatre attaques consécutives.
« Ça devient de plus en plus difficile à gérer. En plus, le liche s'adapte à son corps. »
Comparé au moment où il s'était éveillé, le flux de sa magie était désormais bien plus fluide.
La différence entre un mage de niveau 6 fraîchement éveillé et un mage aguerri était immense.
« … Malgré tout, c'est une chance qu'ils ne soient pas trop en retard. »
Skriii !
Le liche hurla.
La raison était évidente : le réceptacle avait été détruit.
-Maudits soyez-vous, humains… MAUDITS SOYEZ-VOUS !
Les yeux luisants du liche irradiaient une malice mortelle.
Son mana écrasant emplissait l'espace, pesant sur les lieux comme pour tout broyer.
— Très bien… Si je dois périr, je te mettrai en pièces et je t'emmènerai avec moi.
« Non merci. »
Oscar n'avait aucun intérêt à danser avec des squelettes.
Rassemblant son mana, il prit sa posture.
Art martial à la Oscar, Technique Secrète, Chapitre 1.
— … Attends, cette magie… ?
Les yeux luisants de la liche s'agrandirent sous l'effet d'une peur instinctive.
« Bruit des Vagues. »
La magie déferla comme un raz-de-marée, ignorant la magie de mort qui barrait sa route.
Le vent n'a pas besoin de détruire ou de briser les obstacles ; il se contente de passer à côté.
« Il effleure simplement. »
Cette magie ciblait l'oxygène dans le sang, provoquant une explosion dévastatrice.
Mais cela n'était pas sans force destructrice.
« Au bas mot… »
Briser quelques vieux os fragiles n'avait rien d'un exploit.
Crac !
- O… Oscar… Sage… ?
La voix creuse de la liche sembla résonner un instant, mais elle fut étouffée par le fracas des vagues et finit par se dissiper dans le néant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w