Chapitre 95
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 94 : Le cimetière des morts (6)
Un couloir du donjon, pas particulièrement large.
Dans cet espace confiné qui limitait les mouvements, une liche leva les yeux vers le golem mécanique qui se tenait devant elle.
-Ceci est… ?
La lueur rouge des yeux de la liche contenait une trace de curiosité.
-Un subalterne oublié depuis longtemps. L'âme utilisée dans cette poupée… serait-ce ce que je pense ?
« … Endeavor, plaque-le contre le mur. »
Ignorant la question de la liche, Kiri donna un ordre calme.
Boum !
Le golem mécanique noir de jais, Endeavor, projeta le crâne de la liche contre le mur.
« Broie-le comme ça. »
En entendant la voix froide de son maître, Endeavor commença à pousser sans relâche.
Clang ! Crac !
Des étincelles jaillirent alors que l'os et le mur se frottaient l'un contre l'autre, remplissant le couloir du bruit des os qui se broyaient.
« … Impressionnant. »
murmura Oscar, fixant la scène d'un air absent.
Submerger une liche aussi totalement ?
Ce n'était pas totalement inattendu, mais ce qui l'étonnait le plus était autre chose.
« Ce golem n'émet pas l'aura unique des morts-vivants. »
L'aura communément appelée énergie de mort ou énergie spectrale, quelque chose que seuls les morts, qui ne respirent plus, peuvent manier.
Le problème était que le golem mécanique devant elle ne dégageait aucune aura de ce genre.
« Mais… comment une chose pareille est-elle seulement possible ? »
Oscar affichait une mine confuse.
Elle qualifiait cette technique de nécromancie mécanique.
La nécromancie, par définition, était l'étude de la manipulation des âmes.
En d'autres termes, même le minuscule golem Endeavor devait posséder une âme en son sein.
« Et pourtant, sans la moindre trace d'aura de mort… »
Il n'y avait que deux possibilités.
La première était qu'elle se faisait duper et que la véritable nature de cette technologie était dissimulée.
« L'autre est… »
Alors que le visage d'Oscar se durcissait, Endeavor revint du bout du couloir.
Il jeta les restes en lambeaux de la liche au sol.
-Hmm, quelle violence. C'est fini maintenant ?
Bien qu'il ait perdu plus de 70 % de son crâne, la liche se releva naturellement, ne montrant aucun signe de douleur.
Les quatre mages qui observaient la scène ne furent pas surpris. Personne ne croyait qu'une liche puisse mourir aussi facilement.
Une liche, dont l'âme était conservée séparément pour assurer son immortalité, ne ressentait de toute façon aucune douleur.
-Il semble que j'aie dormi pendant un bon moment.
Crac. Pop.
La liche fit pivoter son cou avec désinvolture à quelques reprises, et son crâne commença à se régénérer.
-Voir mes cadets de la Tour Noire créer un jouet aussi amusant…
« Un jouet ? »
Kiri Gloria fixa la liche avec un regard assez froid pour la glacer sur place.
« Surveille ton langage. Ce n'est pas un simple jouet. C'est la preuve de nos efforts et de nos luttes pour corriger les erreurs que ta génération a laissées derrière elle. »
-Hmm. Des erreurs laissées par ma génération ?
Inclinant la tête comme si elle réfléchissait profondément, les yeux rouges luisants de la liche s'étirèrent en un rictus moqueur.
-Je n'en vois pas un seul.
« Toi… ! Comment oses-tu… »
-Si vous souffrez à cause de ce que ma génération a fait,
La liche pointa un doigt fin et osseux vers Kiri.
-C'est parce que vous êtes faibles.
« ... ! »
À ces mots, une énergie malveillante s'abattit sur les quatre mages comme un poids écrasant.
« Argh ! »
-Personne en ce monde n'exige d'excuses de la part de quelqu'un capable de l'écraser comme un insecte. Si vous êtes critiqués, c'est parce que votre faiblesse en est la cause. Accusez-vous vous-mêmes.
Oui, c'est le genre de rhétorique que les mages de la Tour Noire de ses souvenirs auraient déversée sans hésiter.
Alors qu'Oscar hocha la tête inconsciemment, les autres, qui préparaient secrètement leur magie, hurlèrent.
« Borg ! »
« C'est prêt ! »
Deux golems mécaniques, invoqués devant Gale et Borg, se ruèrent sur la liche en un instant.
La liche jeta un coup d'œil aux golems qui chargeaient et déclara :
-Plus faibles que le précédent, et les âmes à l'intérieur sont bien plus légères.
Crash !
Les deux golems saisirent les bras de la liche.
Au même moment, Endeavor, qui attendait une ouverture, se rapprocha, une épée d'un noir de jais à la main.
-Si c'est là toute l'étendue de vos petits tours…
Sizzle !
Les bras des golems qui agrippaient la liche commencèrent à se corroder et à fondre en quelques secondes.
-Je crois qu'il est temps de mettre fin à ce jeu.
« Argh ! »
« Aghhh ! »
Gale et Borg hurlèrent de douleur et s'effondrèrent, les yeux révulsés.
« Gale ! Borg ! »
Kiri se précipita pour vérifier l'état de ses camarades tombés, se mordant la lèvre avec force.
Ses yeux brûlaient d'une rage ardente.
« Impardonnable… Endeavor ! »
Endeavor abattit sa lame pour trancher le liche en deux.
Cependant, une force inconnue stoppa l'épée juste au-dessus de la tête du liche, la laissant trembler sur place.
- Impardonnable ? C'est ma réplique.
Le liche posa le pied sur les golems abattus et poursuivit.
- Cette poupée… Bien que le concept soit intrigant, cela s'arrête là. Dans son essence, elle nie les fondements de la nécromancie et ternit son honneur ; ce n'est qu'un tas d'ordures.
Grésillement, grésillement !
Les parties des golems touchées par le pied de la liche commencèrent à fondre.
Simultanément, l'état de Gale se détériora rapidement.
« Enlève ton pied, tout de suite ! »
Consumée par la rage, Kiri acheva sa magie noire.
Ce qu'elle invoqua était le sortilège de l'Épine de la Haine que la liche avait utilisé plus tôt, bien qu'il ne fasse que la moitié de sa taille originale.
-Comme c'est mignon.
Son pic, fendant l'air, fut transpercé par une pointe plus grande surgissant du sol.
« Argh ! »
La magie se retourna contre elle et Kiri cracha du sang.
La liche, qui avait rapidement terrassé les mages de la Tour Noire, parla avec une curiosité sincère.
-Tu as du talent. Alors pourquoi le gaspiller à créer des déchets comme ces marionnettes ?
« ...Parce que je... nous... ne voulons pas devenir des monstres comme toi. »
Du sang perlait sur les lèvres serrées de Kiri.
C’était par pure frustration.
Parce qu’elle n’avait pas pu protéger ses camarades, parce qu’ils avaient été vaincus sans défense, et parce que la méthode qu’elle méprisait s’était révélée si incroyablement puissante.
Cela la rendait furieuse et lui brisait le cœur.
« ... La Tour Noire et la magie noire ne sont pas mauvaises. »
Murmura-t-elle, presque en sanglotant.
« Leur profondeur et leur utilité en tant que domaine d'étude sont inégalées. C’est vous et cette racaille comme Silgrim Fonerth qui êtes le problème. La Tour Noire n’est pas une branche de la magie qui nécessite de sacrifier les autres pour devenir plus forte ! »
- Mais absorber les âmes des autres permet de grandir incomparablement plus vite. C’est une force écrasante propre à la Tour Noire.
Le liche, perdant tout intérêt, parla d’une voix terne.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
-Comme vous êtes faibles, les jeunes. Vous obséder pour l'opinion des autres vous rend si fragiles. Si vous voulez quelque chose, prenez-le. Mettez-les à genoux, tuez, dominez. Ne vous donnez pas la peine d'emprunter le chemin long et difficile quand une voie facile s'offre à vous.
Boum !
La liche donna un coup de pied dans le golem de Borg, l'envoyant s'écraser au sol, impuissant.
-Regardez-vous. De soi-disant mages noirs, des nécromanciens, qui gaspillent leurs précieuses âmes dans des marionnettes comme celles-ci. Vous devriez avoir honte.
"...."
Oscar, qui écoutait en silence, laissa son regard se glacer.
« C'est bien ce que je pensais. »
Depuis qu'il n'avait pas senti l'aura de la mort dans les golems, il se doutait de quelque chose.
Peut-être que ces golems ne contenaient pas les âmes d'autrui, mais tout autre chose.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'ils utilisent leurs propres âmes, cependant. »
Il avait supposé que cela impliquait forcément l'âme de quelqu'un d'autre.
Mais non, leur technique secrète ne faisait de mal à personne d'autre.
Ils prenaient tous les risques sur eux-mêmes.
Il comprenait désormais pourquoi Gale et Borg étaient dans un tel état après la destruction de leurs golems.
Même si ce n'était que partiel, leurs âmes avaient subi des dommages directs.
Cela semblait parfaitement logique.
"...."
Oscar ferma lentement les yeux.
Chaque fois qu'il les fermait, les souvenirs de l'armée de morts-vivants de Silgrim Fonerth le hantaient.
Les cris de ses camarades et de ses subordonnés, morts en combattant ces monstruosités, résonnaient encore à ses oreilles.
« Mais. »
La Tour Noire avait changé.
Ils n'avaient pas fui les erreurs de leurs prédécesseurs.
Au lieu de cela, ils les avaient affrontées de front, avec courage et dignité.
Ils sont même allés jusqu'à sacrifier leurs âmes pour changer la perception de ceux qui les regardaient avec préjugés.
« ...Qui oserait ? »
Qui pourrait oser les traiter de traîtres ou les pointer du doigt ?
Lentement, très lentement, Oscar ouvrit les yeux.
Son regard possédait désormais une clarté calme qui n'était pas là auparavant.
D'un geste résolu, il sortit une fiole de potion de haute qualité de sa poche et la posa au sol.
« C'est une potion de premier choix venant de la Tour Blanche. Donnez-la-leur. Ça leur sauvera la vie. »
« Quoi ? »
Kiri se tourna vers lui avec une expression stupéfaite.
C'était comme si elle ne pouvait pas croire ce qu'il disait alors qu'ils étaient tous sur le point de mourir.
« Donnez-leur la potion, et une fois qu'ils seront réveillés, sortez du donjon. »
« ...Quoi ? »
Elle répétait les mêmes mots comme un perroquet, abasourdie.
Rien d'étonnant à cela : ses actions n'avaient aucun sens.
« Tu ne comptes pas sérieusement gagner du temps face à ce monstre, si ? Pour nous ? »
« Je ne cherche pas seulement à gagner du temps. »
Oscar regarda la liche avec calme en répondant.
« Je vais éliminer cette créature. »
« ...Oh, je vois. Tu as perdu la raison sous le coup de la peur. Tu es un fou furieux. »
Elle l'insulta instinctivement.
Typique d'un ami, pensa-t-elle ; cela lui rappelait tellement Veronica.
Oscar eut un petit rire silencieux, lui jeta un coup d'œil avant de parler avec franchise.
« Kiri Gloria. J'admire la façon dont tu as choisi d'affronter les erreurs du passé. Je trouve cela admirable. »
« ...Pourquoi tu me dis ça tout à coup ? »
« C’est pourquoi, dès qu’ils se réveilleront, emmenez-les et partez. La Tour Noire a besoin de gens comme vous. »
En entendant leur conversation, la liche éclata de rire.
- Hah ! Quelle idiotie. Écouter ces absurdités est lassant. Un simple mage de niveau 3-
Sa phrase fut brutalement interrompue.
« La ferme. »
-... !
Les yeux luisants de la liche vacillèrent violemment.
« Quand a-t-il... ? »
Il tressaillit instinctivement face au mage novice qui avait comblé la distance en un instant.
Cette magie sinistre, douce mais tranchante comme un rasoir, lui semblait étrangement familière.
« Hé ! Hé, toi ! »
Oscar fit un signe de la main distrait aux cris de Kiri derrière lui, avant que boum !
Il tapa du pied, faisant s'effondrer le sol sous lui.
* * *
L'instant suivant, lui et la liche chutèrent ensemble à l'étage inférieur.
...Hoo.
La liche réprima l'irritation qui montait en lui.
Tomber à l'endroit même d'où il venait de sortir était déjà assez exaspérant.
« Plus que ça. »
Ses yeux luisants se fixèrent sur le mage novice, désormais emplis de mécontentement.
-Je vois maintenant. Cette vile magie de la Tour Blanche.
Il comprenait enfin pourquoi il avait hésité un instant face à ce gamin.
« C'est à cause de ce maudit Maître de la Tour Blanche. Bien qu'il soit probablement mort depuis longtemps. »
La liche leva la main, et des pointes de « l'Épine de la Haine » surgirent en réponse.
Il avait l'intention de tuer rapidement ce mage de niveau 3 pour remonter aussitôt.
Quelqu'un venait d'entrer en contact avec son « réceptacle » et il ne pouvait plus attendre.
« Voyons d'abord... »
À cet instant, le liche eut soudain l'impression que le monde s'élevait.
Mais, bien entendu, le monde ne s'élève pas de lui-même.
-... !
Ce qu'il ressentait, c'était la sensation de son propre corps en train de s'effondrer.
Son corps, fait d'os, avait été découpé en centaines — non, en milliers — de morceaux sans même qu'il s'en aperçoive.
-Quoi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Il reconstitua rapidement son corps brisé, ses yeux luisants vacillant comme des bougies tremblantes.
« ... »
Reflété par la lumière vacillante d'une torche du donjon, le visage de son adversaire ne trahissait aucune émotion.
Cela lui rappelait la présence terrifiante qui l'avait autrefois contraint au sommeil.
Tout comme Oscar Sage l'avait fait à l'époque.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w