Chapitre 87
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 86 : La tribu du Vent (2)
Les deux-roues étant prêts, il n'y avait plus aucune raison de retarder les entretiens de recrutement.
« Nous commençons dans deux jours. »
Sur cette déclaration d'Oscar, les entretiens de recrutement officiels débutèrent.
Bien entendu, étant donné que les candidats venaient des quatre coins du continent, ce n'était pas quelque chose qui pouvait être bouclé en un jour ou deux.
Observant le flot de personnes se déversant sur Sirin comme un raz-de-marée, il agit rapidement.
« Affichez un avis officiel dans la ville : ceux qui échouent à l'entretien doivent partir rapidement. »
Pedro X, le chef du Département des livraisons, s'interrogea sur le bien-fondé de cette décision.
« Pourquoi cette précipitation ? Les laisser rester ici pour jouer, manger et dormir ne ferait que stimuler l'économie de la ville. »
« Savez-vous combien de candidats se trouvent actuellement à Sirin ? »
« Plus de 7 000, je crois. »
« Et savez-vous combien de personnes ont postulé pour ce recrutement ? »
« Euh… aucune idée ? »
Oscar haussa les épaules.
« Un peu plus de 90 000 à ce matin. Et cela sans compter ceux qui postuleront encore pendant la période d'entretien. »
« Quatre-vingt-dix… quatre-vingt-dix mille ? Vous ne comptez pas sérieusement examiner chacun d'entre eux, si ? »
« Si. »
Le Département des livraisons était sur le point de devenir l'un des deux piliers des opérations de la Tour Blanche, aux côtés du Département des potions.
Naturellement, il était impératif de ne sélectionner que les meilleurs candidats, les plus adaptés.
« En affaires, se précipiter pour pourvoir des postes sans réfléchir se retourne toujours contre nous. »
« Mais si autant de gens visitent Sirin en même temps… »
« La ville sera paralysée. C'est pourquoi nous devons renvoyer rapidement ceux qui ont terminé leurs entretiens. »
Oscar avait déjà anticipé que ce processus de recrutement serait un marathon.
Avec des candidats venant de tout le continent, cela prendrait probablement environ trois semaines.
« Pendant les trois prochaines semaines, vous n'aurez pas une seconde pour reprendre votre souffle. »
« …… »
Peut-être aurait-il dû décliner le poste de chef du Département des livraisons quand le sujet avait été abordé pour la première fois.
Pedro commença à reconsidérer sérieusement la question.
* * *
Les entretiens durèrent au total 24 jours.
Durant cette période, plus de 162 000 personnes extérieures visitèrent Sirin — un nombre sans précédent depuis 20 ans.
« … Enfin terminé. »
Comme le dit l'adage, même un poisson séché finit par rendre de l'eau quand on le presse.
Pedro X, déjà maigre à la base, semblait encore plus émacié.
C'était le genre d'homme qui prenait ses responsabilités à cœur, s'assurant que tout ce qui était sous sa charge était géré correctement.
En bref, il avait enduré toutes les épreuves imaginables au cours des 24 derniers jours.
« Oui, la restructuration du Département des livraisons est terminée, et maintenant, il ne nous reste plus qu'à effectuer un test sur le terrain. »
« Un test sur le terrain ? Nous ne faisons pas que reprendre les opérations ? »
« Il pourrait y avoir des variables imprévues que nous n'avons pas prises en compte. Nous mènerons d'abord des tests internes au sein de Sirin, et s'il n'y a aucun problème, nous procéderons au plan initial de déploiement des services dans les territoires voisins. »
« Hmm, c'est logique… »
Hochant la tête en signe d'accord, Pedro sembla soudain réaliser quelque chose.
Se tournant vers Oscar, il demanda :
« Mais dites-moi. Vous planifiez et exécutez tout ce qui concerne cette division. Avez-vous vraiment besoin de moi ? »
« Bien sûr. Avec vous ici, je peux poursuivre audacieusement diverses initiatives sans hésitation. »
Oscar ne pouvait pas diriger les opérations éternellement.
Le Département des potions avait Lena White, et le Département des livraisons avait Pedro X.
Une fois qu'il aurait fermement établi ces deux entités, il prévoyait de se concentrer davantage sur la magie.
« Peu importe l'argent que gagnent les Tours Magiques, leur fondation reste la puissance militaire. »
Même si les Tours Jaune, Rouge et Bleue réussissaient financièrement, elles ne seraient jamais parvenues à leur importance actuelle sans des mages de haut niveau.
En d'autres termes, le plan actuel d'Oscar était de faire fonctionner les entreprises sans accroc afin de pouvoir se consacrer à l'entraînement magique dès que possible.
« Merci de dire ça. J'apprécie, mais… »
Pourquoi se sentait-il toujours mal à l'aise ?
Incapable d'exprimer ses inquiétudes, Pedro poursuivit :
« Il y a quelques points qui me rendent curieux. »
« Je vous en prie, demandez. »
« J'ai examiné les spécifications des appareils, et elles sont assez différentes des documents que j'ai reçus initialement. Pourquoi imposer une limite d'altitude ? Et le deux-roues Zephyr-001 — n'était-il pas censé fonctionner pendant des jours avec une seule charge ? Pourquoi le brider pour qu'il nécessite une recharge toutes les six heures ? »
Oscar s'attendait à ces questions.
Une personne compétente remarquerait naturellement ces écarts.
Prêt à fournir une explication, il commença à entrer dans les détails.
« C'est entièrement à cause de la Tour Jaune. »
« … La Tour Jaune ? »
L'expression de Pedro devint sérieuse à la mention soudaine d'une autre Tour Magique.
« Dites-m'en plus. »
« Comme vous le savez, la Tour Jaune développe actuellement des trains. Selon mes recherches, ce sont des véhicules de transport de nouvelle génération qui traversent le continent à grande vitesse. D'après mes calculs, ils atteindront probablement une vitesse d'au moins 273 km/h. »
« Attendez. »
Pedro leva la main pour l'interrompre.
« Je ne comprends pas le système impérial. Pourquoi utilisez-vous une unité aussi obsolète ? »
« … Mes excuses. Laissez-moi corriger cela : 273 km/h. »
Oscar répondit avec un sourire penaud.
Il avait supposé qu'un mage de niveau 6 serait familier avec les miles et les utiliserait, alors c'était légèrement décevant.
À l'époque où il était plus jeune, il était à la mode de convertir toutes les unités en pouces, miles et livres pour s'amuser.
« En résumé, vous dites que le Zephyr-001 ne doit pas provoquer la Tour Jaune. Est-ce bien cela ? »
« Exactement. S'ils perçoivent nos deux-roues comme une menace pour leurs trains, ils feront tout pour interférer. Nous devons absolument éviter cela. »
« C'est vrai. Après tout, la dernière chose dont nous avons besoin, c'est d'un obstacle alors que nous venons de terminer la restructuration et que nous sommes sur le point de relancer nos services. »
Hochant la tête en signe de compréhension, Pedro saisit le raisonnement.
« Donc, la baisse de performance était une manœuvre délibérée pour dissimuler les capacités du deux-roues. »
« Correct. »
« Dans ce cas, nous devons renforcer la sécurité interne. D'autres factions vont forcément approcher nos coursiers. »
« C'est un bon point. Je vous laisse gérer cela. »
Les deux hommes continuèrent d'échanger des idées jusque tard dans la nuit.
Et le lendemain, le service tant attendu de la « tribu du Vent » fut officiellement lancé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
* * *
Tofre, journaliste pour NowYou Sirin, l'un des médias de la ville, jetait sans cesse des coups d'œil à l'horloge.
La pause déjeuner, le deuxième meilleur moment de sa journée, était sur le point de commencer.
Pour info, son moment préféré était de pointer à la sortie.
« Tout le monde, allez déjeuner ! »
À l'appel du patron, le personnel se déversa hors du bureau.
Se fondant dans la foule, Tofre se glissa naturellement dans une ruelle voisine.
Clac, pschitt !
« Hoo… »
Poussant un soupir profond, équivalent à une bouffée de 20 cigarettes, l'homme fut abordé par un ami travaillant dans le bâtiment en face du sien.
« Tofre, qu'est-ce que tu comptes manger pour le déjeuner aujourd'hui ? »
« Hmm. Est-ce que j'ai seulement le choix ? »
Comme dans n'importe quelle autre ville, le travail dans une agence de presse était toujours exigeant.
La pause déjeuner était limitée à seulement 40 minutes, ne laissant aucune réelle possibilité de savourer un vrai repas.
« Je vais probablement prendre un sandwich à la boulangerie de l'autre côté de la rue. »
« Encore des sandwichs ? »
« Ouais, pas le temps pour autre chose. »
Dès qu'il eut répondu, une vague de morosité l'envahit.
À un moment donné, il avait cessé de trouver du plaisir dans la vie.
Il avait l'impression de n'être qu'un rouage dans la vaste machinerie de la société, tournant sans fin et sans but.
« Se précipiter au travail avec seulement du lait et un fruit au petit-déjeuner, se contenter d'un sandwich pour le déjeuner… »
Et ce n'était pas comme si le dîner était un festin non plus.
Après être rentré chez lui épuisé par le travail, il se contentait souvent de quelque chose de rapide et simple avant de s'effondrer sur son lit.
« Est-ce comme ça que les adultes sont censés vivre ? »
« Tu es un cas un peu extrême. Pas étonnant que le taux de rotation dans les agences de presse soit si élevé. »
Son ami, Oliver, qui venait d'écraser sa cigarette, demanda avec désinvolture :
« Si tu n'as pas encore décidé quoi manger, pourquoi ne pas me rejoindre au parc ? J'ai commandé à manger. »
« Commandé à manger ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Cela ressemblait à quelque chose que seuls les grands cadres ou leurs secrétaires feraient.
Oliver passa un bras autour de ses épaules et sourit.
« Tut, tut. Comment un journaliste comme toi peut-il être aussi déconnecté ? Tu es au courant que la Tour Blanche a modernisé son service de livraison, non ? »
« Bien sûr. Toute la ville était en effervescence avec les entretiens et tout le reste il y a peu. Comment pourrais-je ne pas savoir ? »
Les rues avaient été si bondées pendant cette période que son trajet quotidien avait été un cauchemar.
Pour être honnête, il avait nourri pas mal de ressentiment envers la Tour Blanche à cause de cela.
« Eh bien, en guise d'excuse pour les désagréments de ces dernières semaines, la Tour Blanche offre un service gratuit unique à tous les citoyens de Sirin. »
« Un service gratuit ? »
« Ouais. C'est pour la tribu du Vent, le service de livraison modernisé de la Tour Blanche. »
« Oh, ce truc. »
Tofre avait déjà entendu le nom.
La tribu du Vent.
C'était le nom de la nouvelle entreprise de livraison restructurée lancée par la Tour Blanche, qui avait précédemment interrompu ses opérations.
« Mais quel rapport avec la nourriture ? La livraison, ce n'est pas juste pour les lettres ou les colis ? »
« Non. La nouvelle tribu du Vent a ajouté une nouvelle catégorie : la livraison ultrarapide. »
« Livraison ultrarapide ? »
Alors que Tofre s'apprêtait à demander ce que cela signifiait, une ombre plana au-dessus de leurs têtes.
Vrrrrrooom !
« Waouh ! Waouh, waouh ! »
Survolant au-dessus d'eux se trouvait une machine mystérieuse.
Sa forme élégante, semblable à celle d'un dauphin, la rendait presque futuriste.
Un homme en uniforme blanc descendit de la machine, relevant ses lunettes de protection en guise de salutation.
« Bonjour. Je suis un Cavalier du Vent. Êtes-vous Oliver ? »
« Oh, oui ! J'ai commandé deux plats de pâtes de la 4e Avenue, avec des boissons et des frites. Voici l'appareil d'appel. »
Oliver tendit un petit appareil qu'il avait reçu du centre de commande, que le Cavalier du Vent accepta d'un signe de tête.
« Identité confirmée, et l'appareil d'appel a été récupéré. En tant qu'utilisateur pour la première fois, les frais de livraison sont offerts. Veuillez profiter de votre repas. »
Lui tendant le sac de nourriture, le Cavalier remonta froidement sur sa machine et s'envola dans le ciel.
Tofre, stupéfait par le spectacle, murmura dans sa barbe.
« Quoi… Qu'est-ce que c'était que ça ? »
« Ça ? Le nouveau Zephyr-001 de la Tour Blanche, je crois. »
« Un véhicule volant… »
Tofre, qui avait toujours gardé les yeux fixés sur le sol en marchant, leva enfin les yeux vers le ciel.
Et ce qu'il vit le laissa sous le choc.
Des dizaines, non, des centaines de machines bourdonnaient dans le ciel de Sirin en parfaite coordination.
« Est-ce que toutes ces… ? »
« Yep. Probablement toutes occupées parce que des gens comme moi commandent à manger. Ou peut-être qu'ils livrent des documents ou des objets importants. »
Au parc voisin, Tofre s'assit avec Oliver, savourant les pâtes fumantes.
« C'est chaud et délicieux ! »
« Eh bien, évidemment. C'est livré juste après avoir été cuisiné. »
Un service où l'on pouvait profiter de tels repas sans avoir à se déplacer ?
Le goût était impossible à distinguer de celui d'un restaurant.
« Non, c'est encore meilleur. »
Manger de la nourriture de qualité restaurant en plein air était rafraîchissant et amusant d'une manière à laquelle il ne s'attendait pas.
« Hé, hé, pas besoin de manger si vite ! »
« Désolé. Je veux juste finir rapidement et écrire un article à ce sujet. »
« Pff, tu es vraiment un journaliste jusqu'au bout. »
Oliver secoua la tête, bien qu'il semblât lui aussi tout à fait satisfait du service de la tribu du Vent.
Des scènes comme la leur se déroulaient partout à Sirin en ce moment même.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w