Chapitre 85
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 84 : Poxxon (5)
Whooooosh !
Le sifflement du vent généré par le ventilateur rugissait sans cesse à ses oreilles.
Même ces puissantes rafales ne parvenaient pas à dissiper la puanteur et l'humidité, et Fran déglutit difficilement.
« O-Oscar. Ce truc... ça ne te semble pas un peu... anormal ? »
« Pas juste un peu. »
Ce qui se tenait devant eux était une abomination, un corps humain exsudant une énergie démoniaque.
Oscar n'avait aucun doute : il n'avait jamais rencontré une telle créature dans sa vie passée.
« Maintenant que j'y pense... »
Il se souvint d'une remarque faite en passant par Nebula Grime lors d'une conversation au palais impérial.
« Pour faire simple, ce sont des humains transformés en quelque chose qui ressemble à des démons. Ils appellent ça une bénédiction et coopèrent avec les démons pour atteindre cet état. Nous les appelons des "humains démoniaques". Cependant, ce ne sont pour l'instant que des rumeurs ; aucun cas concret n'a jamais fait surface. »
Peut-être était-ce là ce que les adorateurs de démons avaient si ardemment désiré : l'existence d'un humain démoniaque.
« À l'époque, je pensais que ce n'était qu'une histoire absurde et fantastique. »
Maintenant qu'il se tenait juste devant ses yeux, le nier n'était plus une option.
Le regard d'Oscar s'assombrit, aux prises avec un dilemme : comment percevoir cet être ?
« Dois-je le traiter comme un humain... ou comme un démon ? »
La question provoqua un frisson immédiat, faisant trembler Fran de manière incontrôlable.
« L-l'eau me donne-t-elle froid ? J'ai soudainement des frissons. »
« ...... »
Oscar ne parvint pas à réprimer son intention meurtrière pendant un bref instant.
Il jeta un coup d'œil à la main de Fran, couverte de bleus, tremblante, semblant trop faible pour tenir un fouet.
La puissance explosive de la Danse d'Acier avait laissé des traces.
« Il ne peut probablement plus utiliser le fouet. »
Fran n'était plus un allié viable dans ce combat.
Sans quitter l'humain démoniaque des yeux, Oscar murmura :
« Fran, retourne à la surface. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Parce que tu vas me gêner. »
La remarque, directe et cinglante, laissa Fran sans voix.
Cela revenait essentiellement à dire qu'il ne pouvait pas gérer la protection de Fran tout en combattant.
« ...D'accord. »
Serrant les lèvres, Fran hocha la tête sans protester.
Il comprenait la position d'Oscar, même si les mots piquaient.
« Si seulement j'étais plus fort, nous pourrions nous battre ensemble jusqu'au bout. »
En tant que mage de niveau 4, il était désormais protégé par un mage de niveau 3.
Malgré le fait d'avoir récemment perfectionné un atout, il ne pouvait l'utiliser que trois fois au combat.
« ...Bon sang. »
L'euphorie d'avoir vaincu Veronica s'était dissipée aussi vite qu'elle était venue.
Il pensait être devenu un meilleur mage, et ce n'était pas totalement faux : il avait surpassé quelqu'un qu'il croyait bien supérieur.
« La prochaine fois, je ne partirai pas de façon aussi pathétique. »
Il prit une ferme résolution, reculant lentement tout en offrant un dernier mot d'encouragement.
« Gagne. »
« Je le ferai. »
Fran se tourna et s'élança dans l'un des huit passages.
Ce n'est qu'une fois qu'Oscar eut confirmé son départ qu'il ressentit un soulagement.
Maintenant, il pouvait affronter seul tout ce qui allait arriver.
« Hé. »
Il interpella Moira Main.
S'il restait ne serait-ce qu'une once d'humanité en elle, ils pourraient communiquer.
« Es-tu toujours en vie ? »
« ...... »
Oscar attendit.
Si Moira était encore humaine, elle répondrait.
Si elle était un démon...
« ...Tuer. »
Elle répondit.
Oscar plissa les yeux et demanda à nouveau :
« Qu'as-tu dit ? »
« Tuer... tous. »
Pendant un instant, les yeux morts, semblables à ceux d'un poisson, de Moira prirent une étincelle de vie.
« Tuer tous les mages. »
« ... ! »
En un instant, l'énergie démoniaque qu'elle émettait jaillit comme un torrent par jour de pluie.
Au même moment, treize tentacules jaillirent des flaques autour de lui.
« Treize ? »
C'était le même être qui pouvait à peine en contrôler quatre plus tôt.
Même parmi les mages de niveau 5 de la Tour Bleue, aucun ne pouvait manier autant de tentacules à la fois.
« ...Qu'est-ce que tu as consommé, bon sang ? »
Fronçant profondément les sourcils, Oscar leva une main au-dessus de sa tête et commença à préparer un sort.
« Je vais utiliser le vent généré par le ventilateur pour économiser le mana autant que possible. »
Le mana ainsi économisé servirait à pousser la puissance et la portée du sort à la limite.
Whooooooosh !
Le rugissement du ventilateur, qui remplissait la zone de purification, cessa soudainement.
Le ventilateur ne s'était pas arrêté ; il tournait plus vite que jamais, générant plus de vent pour compenser la baisse d'efficacité de la purification.
Tout ce vent était maintenant aspiré dans le sort d'Oscar.
« Ouf, c'est fait. »
Au-dessus de sa tête, près du plafond, une petite orbe de vent comprimé prit forme.
En termes de mana brut, il lui faudrait toute sa réserve pour créer quelque chose d'une telle magnitude.
Pourtant, l'environnement lui permettait d'y parvenir, bien qu'il ne s'agisse que d'une imitation mineure de ce qu'il avait autrefois manié en tant que mage de haut niveau dans sa vie passée.
« Mais pour l'instant, cela suffira. »
Alors qu'Oscar expirait de soulagement, les lèvres de Moira bougèrent.
« Tuer tous les mages. »
Moira semblait maintenant avoir vieilli de plusieurs décennies en quelques instants, son visage émacié tordu de manière grotesque.
Malgré cela, ses yeux rouge sang restaient fixés intensément sur Oscar.
« Tuez-les tous. »
Swoosh !
Treize tentacules volèrent vers lui à une vitesse incomparable à la précédente.
Mais au lieu d'esquiver, Oscar abaissa gracieusement la main qu'il tenait.
« Déchaîne-toi. »
L'orbe de vent, le « Cœur de la Tempête », tomba lentement et toucha le sol sale des égouts.
Au moment du contact, il se brisa comme une perle de verre et déclencha une tempête massive.
BOOOOOM !
Les vents violents déchirèrent les tentacules, les mettant en pièces.
« Chaque... mage... »
La tempête se rua ensuite vers Moira Main, la projetant contre le mur opposé.
Thud !
« Argh ! »
Moira poussa un bref cri en heurtant le sol dur.
Au même moment, l'énergie démoniaque qui transperçait sa peau disparut comme si elle n'avait jamais existé.
« Gah... Bon sang... Qu'est-ce que... c'est que ça... »
Moira, les membres brisés, tordit son visage de douleur, respirer semblant être une agonie.
Oscar s'approcha d'elle, s'accroupit et parla.
« Tes côtes sont brisées et perforent tes poumons. Respire aussi lentement que possible et n'essaie rien de stupide. »
« S-s'il vous plaît... épargnez-moi... »
Oscar sortit une potion de sa sacoche et parla.
« Réponds à mes questions et je t'épargnerai. La drogue que tu as prise, qui te l'a donnée ? D'où viennent-ils ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« Drogue ? De quoi... parlez-vous ? »
« ...Tu ne te souviens pas ? »
S'étaient-ils préparés à cela, effaçant même la mémoire à court terme par mesure de sécurité ?
Si tel était le cas, la garder en vie était la priorité absolue.
Plus tard, ils pourraient trouver un moyen de récupérer ces souvenirs par tous les moyens nécessaires.
« Bois ça pour l'instant. Tu dois survivre. »
Au moment où Oscar versa la potion dans la bouche de Moira :
« Gah ! Gaaahk ! »
Moira cracha soudainement du sang noir et commença à convulser.
Sa respiration, devenue rauque en un instant, se calma bientôt comme une braise mourante avant de cesser complètement.
« ...... »
Oscar examina l'intérieur de la bouche de Moira un instant avant de claquer de la langue.
« Poudre de Pinero. »
La même poudre que Moira avait utilisée pour transformer les potions de la Tour Blanche en poison.
Il semblait que c'était un ingrédient de l'étrange drogue qu'elle avait consommée.
« Minutieux. Totalement impitoyable. »
La drogue avait été conçue pour que quiconque la prenne meure inévitablement, quelles que soient les mesures prises.
Une méthode aussi vicieuse donna à Oscar une idée de qui pouvait être derrière tout cela.
« Cela semble vraiment lié à ces bâtards de démons... »
Cependant, les soi-disant « Humains Démoniaques » n'étaient pas particulièrement menaçants.
Bien que la magie de Moira Main soit devenue plus forte après avoir libéré l'énergie démoniaque, c'était tout.
« Ils n'avaient pas la haute capacité de régénération des vrais démons ni aucun pouvoir spécial. »
Quel était donc le but ultime des démons en créant ces « Humains Démoniaques » ?
Plissant les yeux, Oscar jeta un coup d'œil à Moira et ferma doucement ses yeux sans vie.
* * *
[Choquant ! La lutte de pouvoir cachée derrière la tragédie de la mosquée : la Tour Bleue est-elle la coupable ?]
[Citoyens pris dans les tirs croisés des Tours Magiques : cela peut-il continuer ?]
[(Photo) Des citoyens rassemblés devant la Tour Bleue à Rafs : critiques et accusations fusent.]
[Surconcurrence sur le marché des potions : la famille impériale doit-elle intervenir ?]
Après la révélation de l'implication d'un mage de la Tour Bleue dans la mort des mercenaires, l'opinion publique changea radicalement.
La Tour Bleue, stupéfaite, s'empressa de déclarer que Moira Main avait agi seule et qu'ils n'étaient au courant de rien, mais les flammes de l'indignation ne furent pas faciles à éteindre.
« S'ils savaient, ce sont des complices ; s'ils ne savaient pas, ce sont des incompétents. »
Finalement, le maître adjoint de la Tour Bleue dut se présenter pour offrir des excuses publiques.
Normalement, Oscar se serait moqué d'eux, mais il n'avait pas le temps de se préoccuper de leur situation.
« ...Tu as senti quelque chose d'étrange ? »
« Oui. Ce n'était pas tout à fait de la magie, mais quelque chose de différent : des picotements, presque électriques. »
De retour à la Tour Blanche, Oscar rapporta immédiatement l'incident au maître adjoint.
La raison était simple.
« Cela finira de toute façon dans le rapport d'activité de l'Unité Spéciale, mais le signaler directement permettra de le faire parvenir plus rapidement à la famille impériale. »
Il était bien conscient de ses limites.
Tenter d'enquêter sur NewTech, traquer les démons ou poursuivre les Doigts Noirs seul serait inefficace.
Il n'était tout simplement pas assez fort pour tout faire seul.
« Je dois emprunter la voie la plus efficace et la plus rapide. »
Cela signifiait tirer parti de la famille impériale.
Même maintenant, la mention de l'Humain Démoniaque avait rendu l'expression du maître adjoint Hamel sombre.
« As-tu remarqué les yeux de l'adversaire à ce moment-là ? »
« Oh, c'est vrai. Ils sont devenus rouges. Ils étaient à l'origine marron. »
« Hmm... »
Hamel poussa un profond soupir et hocha la tête.
« Inclus des informations détaillées sur cet incident dans ton rapport d'activité. »
« Compris. »
« Tu n'as pas été blessé, n'est-ce pas ? »
« Heureusement, non. »
Techniquement, Fran avait été blessé.
Quand Oscar mentionna cela, le maître adjoint pencha la tête.
« Vraiment ? Avant ton arrivée, Fran est venu me voir. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Il a soumis une demande pour un entraînement à huis clos. »
Fran avait volontairement demandé à s'isoler pour s'entraîner ?
Lui ?
En apprenant cette nouvelle inattendue, Oscar eut un sourire en coin.
« ...Ça a dû vraiment le déranger de ne pas pouvoir se battre à mes côtés jusqu'au bout. »
Mais c'était un bon signe.
La vraie force réside dans la reconnaissance et la confrontation avec ses propres lacunes.
« Tu dois y faire face. Ce n'est qu'alors que tu pourras les surmonter. »
Fran avait reconnu ses lacunes et avait choisi de s'isoler pour y remédier.
Oscar supposa que Fran ressortirait probablement après avoir amélioré sa condition physique de base et affiné davantage sa « Danse d'Acier ».
« J'ai hâte de voir ça. »
À quel point la Danse d'Acier réinterprétée et avancée différerait-elle de ce qu'il connaissait ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w