Chapitre 74
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 73 : Département de livraison (3)
« "Tribu du Vent", hein… Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez choisi ce nom ? »
À la question de Hagor, Oscar esquissa un léger sourire.
Il y avait effectivement une raison derrière le choix délibéré de nommer cette nouvelle entreprise « Tribu du Vent ».
« Oui, il y en a une. C’est une technique publicitaire. Chaque fois que les gens utiliseront le service, le mot "vent" leur rappellera inconsciemment que l’entreprise est gérée par la Tour Blanche. »
« Hm. Un effet de marque, vous voulez dire ? Si le service est satisfaisant, cela rendra certainement l’image de la Tour Blanche plus familière et accessible. »
Le Maître adjoint de la Tour, qui écoutait la conversation, hocha la tête en signe d’approbation.
« C’est une stratégie que la Tour Jaune utilise très bien. »
« En effet. On peut dire ce qu’on veut d’eux, mais ils excellent dans ce genre de choses. »
La vie moderne est remplie d’objets issus de l’ingénierie magique : des réfrigérateurs qui gardent les boissons au frais, des chauffages pour les temps froids, des voitures pour les voyages longue distance, et même des ampoules et des lampadaires pour illuminer les nuits sombres — tous sont des produits de l’ingénierie magique.
« Ils mettent toujours en avant le nom "Tour Jaune" dès qu’ils sortent un nouveau produit d’ingénierie magique. »
Cependant, bien que cette approche soit indéniablement efficace, elle peut aussi diviser les opinions.
La tentative flagrante d’imprimer le nom de la Tour Jaune dans l’esprit des gens est trop évidente.
« C’est pourquoi nous allons infiltrer leur quotidien et leurs pensées progressivement, naturellement. »
Tribu du Vent.
Oscar aimait la façon dont le nom sonnait.
« Deux mois, avez-vous dit. C’est plus serré que ce à quoi je m’attendais. Je suppose que la première tâche sera la production de véhicules ? »
« C’est exact. »
Sans véhicules, ils ne pourraient même pas commencer à embaucher et à former de nouveaux employés.
« Hm. Oscar, à votre avis, combien d’unités nous faudra-t-il pour commencer ? »
« Puisque nous commençons petit, en ne desservant que Sirin et quelques territoires voisins... »
Oscar leva cinq doigts.
Hagor hocha la tête, comprenant.
« Cinquante unités ? Cela devrait prendre environ trois jours. »
« Non, je voulais dire 5 000 unités. »
« …Quoi !? »
Hagor laissa échapper un long soupir face à ce chiffre absurde.
« Haah. Écoutez. Peu importe notre talent, notre artisanat privilégie la qualité, ce qui ralentit la production. En d’autres termes, produire 5 000 unités en deux mois est absolument impossible. N’oubliez pas que nous avons aussi besoin de temps pour embaucher et former des civils. »
Il n’y avait pas la moindre faille dans le raisonnement de Hagor.
Cependant, il y avait une chose qu’il avait négligée.
« Je sais mieux que quiconque. »
Oscar savait exactement à quelle vitesse la Tribu de l’Enclume Blanche pouvait travailler et quelle efficacité ils pouvaient atteindre lorsqu’ils étaient poussés dans leurs retranchements.
Peut-être que personne sur le continent ne comprenait cela mieux que lui.
« Si nous devions construire à partir de zéro, vous auriez raison. Mais ne l’ai-je pas mentionné plus tôt ? La modification. »
« Attendez, vous voulez dire… ? »
« Oui. Nous achèterons des vélos d’occasion déjà disponibles sur le marché et nous les modifierons. Cela réduira considérablement le temps de production. »
Après avoir fait les calculs dans sa tête, Oscar en conclut qu’un seul nain pouvait modifier environ dix vélos par jour.
Avec 37 nains travaillant sans relâche, ils pourraient finir en 14 jours.
Hagor, faisant apparemment le même calcul mental, toussa et prit la parole.
« Hem. Si nous utilisons cette méthode… donnez-moi un mois. Je m’assurerai que 5 000 unités soient prêtes. »
« Un mois ? Vraiment ? »
Oscar n’allait pas les laisser se relâcher dès le début.
Il raccourcit immédiatement le délai.
« Je vous donne dix jours. Si chacun de vous modifie seulement 14 unités par jour, cela devrait suffire. »
« Quatorze par jour ?! C’est de la folie ! »
Hagor hurla.
Modifier 14 unités par jour signifierait manger, dormir et faire tout le reste en seulement trois heures, puis modifier un vélo toutes les 90 minutes.
« Ce niveau de travail n’est pas du labeur, c’est de la torture ! De la torture ! Si nous continuons de tels efforts épuisants pendant dix jours d’affilée, les gens finiront par se blesser ! »
« Hmm, est-ce vrai ? »
Feignant l’ignorance, Oscar répondit avec une expression innocente.
« Alors prolongeons cela à 14 jours, deux semaines. À raison de 10 unités par jour, c’est sûrement gérable ? »
« Dix par jour… »
Cela laisserait sept heures de repos par jour, nécessitant une modification toutes les 100 minutes.
C’était toujours une charge de travail lourde, mais beaucoup plus réalisable par rapport à la proposition précédente.
« En plus, c’est quelque chose que nous, les nains, pouvons gérer. »
Réalisant cela, Hagor plissa les yeux vers Oscar.
Cet homme était-il conscient de leurs capacités et fixait-il ces conditions en conséquence ?
« Avez-vous déjà regardé des nains travailler auparavant ? »
« Bien sûr que non. C’est en fait la première fois que je rencontre des nains. Je n’ai lu à leur sujet que dans des documents. »
« Des documents, hein… »
Compte tenu de l’intelligence d’Oscar, peut-être avait-il estimé leur productivité grâce à la paperasse.
« Mais est-ce même possible ? »
Alors que Hagor luttait pour comprendre, Oscar parla d’un ton doux et rassurant.
« Considérez cela comme un exercice préliminaire pour la construction de dirigeables. Sûrement, le processus fournira des données précieuses. »
« Eh bien, c’est vrai… »
« Nous allouerons six jours pour l’installation de l’atelier et deux semaines pour la modification des vélos. Cela fait un total de 20 jours. »
« Hmm. »
En réalité, l’installation de l’atelier ne prendrait pas six jours.
Quatre ou cinq suffiraient.
Hagor, choisissant de ne pas le mentionner, hocha lentement la tête.
« Cela semble raisonnable... très bien. »
« Mais, Oscar, l’acquisition de vélos d’occasion prendra pas mal de temps, n’est-ce pas ? »
Face à l’inquiétude du Maître adjoint de la Tour, Oscar partagea son plan bien préparé.
« D’après ce que je sais, la plupart des entreprises de location de vélos dans les régions de l’ouest et du nord ont fait faillite. »
Avec le recul, c’était inévitable.
Les vélos ne roulaient que pendant deux à trois heures et nécessitaient de bonnes routes.
Cela les rendait inadaptés aux déserts de l’ouest et au terrain montagneux du nord.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« Exactement. Dans l’est, où les routes sont bien entretenues, ou dans le sud, où les gens peuvent profiter de balades côtières, les temps de trajet courts rendent les vélos populaires pour le tourisme. Mais dans l’ouest et le nord, ils étaient complètement évités. »
« Tout ce que nous avons à faire, c’est d’acheter l’inventaire restant dont ils sont encombrés. »
En fait, s’ils proposaient d’acheter tout le stock, les vendeurs exprimeraient probablement leur gratitude.
Après tout, les entreprises en faillite voudraient récupérer autant que possible.
« Les prix ne seront pas élevés non plus. Les marchés du sud et de l’est sont déjà saturés, donc il n’est pas nécessaire de les inonder avec plus d’inventaire. »
« Impressionnant. Vous avez fait vos devoirs. »
« Eh bien, je lis juste beaucoup le journal. »
Après tout, sauter le sommeil laisse beaucoup de temps pour la recherche.
Ces entreprises en faillite ne seraient pas en mesure de vendre plus de quelques vélos à la fois via des acheteurs individuels.
Si quelqu’un proposait de tout prendre d’un coup, le prix pourrait être négocié encore plus bas.
« C’est brillant ! »
Le Maître adjoint de la Tour frappa dans ses mains avec admiration.
« Alors je m’occuperai de l’achat des vélos d’occasion avec l’Ancien Fidelina. »
« Compris. Dans ce cas, je préparerai un avis public à afficher sur le tableau d’affichage. »
Un avis magique qui ferait fondre le cœur des mages du département de livraison.
* * *
Toc, toc.
Alors qu’Uber Leiden, un Cavalier du Vent, entrait dans le hall de la Tour Blanche, il laissa échapper un long soupir.
C’était parce que le client qu’il avait rencontré juste avant de pointer sa sortie s’était avéré être un sacré fauteur de troubles.
« Sérieusement, pourquoi est-ce mon problème alors que c’est eux qui ont acheté le mauvais produit en premier lieu ? »
Peu importe le nombre de fois qu’il leur disait qu’ils devraient discuter des retours et des remboursements d’articles d’ingénierie magique avec la Tour Jaune, ils ne voulaient rien entendre.
Leur parler revenait à parler à un mur, le laissant frustré et bouillonnant de colère.
« …À ce rythme, je pourrais vraiment mourir jeune à cause du stress. Peut-être devrais-je sérieusement envisager un transfert. »
Travailler dans le département de livraison avait ses récompenses, certes.
Mais ce n’était pas pour ça qu’il était devenu mage.
Avant de vieillir davantage, peut-être qu’un transfert vers une autre tour et la poursuite des recherches qu’il souhaitait vraiment faire était le bon choix.
Juste au moment où Uber réfléchissait sérieusement à cela, une agitation éclata près du tableau d’affichage.
« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce réel ? »
« C’est un avis sur le tableau d’affichage. Ça ne peut pas être un faux. »
« Donc ça veut dire… qu’ils ont enfin décidé de fermer le service de livraison ? »
« En regardant les performances récentes de l’activité des potions, ce ne serait pas impossible. »
Les murmures et l’agitation attirèrent l’attention d’Uber, et il s’approcha prudemment du tableau.
Un nouvel avis y avait été affiché.
[Avis de suspension du service de livraison.]
« Hein ? »
Les yeux d’Uber s’écarquillèrent alors qu’il lisait rapidement l’avis.
[À compter de deux mois à partir d’aujourd’hui, le 15 février, la majorité des opérations du département de livraison seront temporairement suspendues. Jusqu’à cette date, tous les Cavaliers du Vent doivent se concentrer uniquement sur la livraison de compléments nutritionnels par abonnement. Par la suite, vous pourrez choisir la tâche ou le département souhaité pour un transfert. De plus, des primes correspondant à votre travail acharné seront fournies. Nous remercions sincèrement tous les mages du département de livraison pour leurs efforts jusqu’à présent.]
Le message était bref mais incroyablement audacieux.
« Suspendre les services de livraison et proposer des transferts… »
En substance, ils disaient qu’après avoir été libérés des tâches de livraison, les cavaliers pouvaient poursuivre ce qu’ils voulaient — que ce soit la recherche magique, l’acceptation de commissions ou l’entraînement personnel.
Et c’était exactement ce que chaque cavalier du département avait longtemps souhaité entendre.
« Eh bien, c’est une bonne nouvelle pour moi puisque c’est ce que j’espérais, mais… »
Pourtant, en tant que mage de la Tour Blanche, Uber ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter.
La formulation de l’avis semblait impliquer un retrait complet de l’activité de livraison.
« S’ils se retirent entièrement des services de livraison, cela n’affecterait-il pas aussi l’activité des compléments nutritionnels ? Cette activité est unique en raison de son modèle de vente en porte-à-porte… »
Fronçant profondément les sourcils en réfléchissant, il fut interrompu.
« Excusez-moi, s’il vous plaît, poussez-vous ! Un nouvel avis vient d’arriver ! »
Un autre mage s’approcha et épingla un avis frais sur le tableau.
L’un des membres du personnel de livraison qui regardait murmura nerveusement.
« Ne me dites pas que l’avis précédent était une erreur ou quelque chose comme ça… »
« Allez, ce n’est pas comme si on était le premier avril aujourd’hui… »
Même en rejetant l’idée, des regards inquiets se tournèrent vers le nouvel avis.
[Avis de recrutement]
Type d’emploi : Temps plein
Description du poste : Livraison et exécution des commandes
Exigences du candidat : Physiquement agile, avec un bon équilibre, un caractère droit et un sens aigu des responsabilités
Qualifications préférées : Utilisateurs de magie
Notes spéciales : Les non-mages peuvent également postuler
« ?! »
« Ils ne prévoyaient pas de se retirer complètement des services de livraison ? Attendez, plus important encore… »
Les non-mages pouvaient postuler ?
Comment des gens ordinaires étaient-ils censés voler à travers les cieux ?
Après avoir lu l’avis, les têtes de tout le monde étaient remplies de points d’interrogation, flottant épais et rapides.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w