Chapitre 50
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 49 : Variable (3)
Boum !
Le premier coup de poing qui atteignit sa cible produisit un bruit sourd, mais Kaya ne cilla même pas.
« ......Ugh ! »
Au lieu de cela, le poing de Killian trembla sous le menton de Kaya.
Il était bloqué par son mana, incapable d'avancer davantage.
« Tu as de grandes ambitions, hein ? Tu as vraiment cru pouvoir me toucher ? »
Avant qu'elle ne puisse obtenir une réponse, une seconde balle fendit l'air à travers la forêt en direction de sa position.
Whoosh !
Alors qu'elle l'esquivait avec légèreté et tentait de localiser le tireur, ses yeux vacillèrent.
« ......Il n'est pas là ? »
Le mana du sniper, Oscar Crucian, était introuvable nulle part dans la forêt.
C'était comme si un fantôme la hantait.
« Impossible. Je ne peux pas localiser le mana d'un simple mage de niveau 3 ? »
Quelque chose venait de se produire qui défiait tout bon sens.
La raison pour laquelle les paliers de mage débutant, intermédiaire et avancé existent dans ce monde est que leurs limites sont clairement définies.
« Un mage débutant commence tout juste à maîtriser et à appliquer les sorts fondamentaux. »
Un mage intermédiaire va plus loin, commençant à comprendre et à manipuler l'essence de la magie.
Un mage avancé de 7e niveau n'a pas besoin d'explication.
Il a créé son propre univers, devenant essentiellement le créateur d'un monde.
« Mais un mage débutant comprend déjà l'essence de la magie ? »
Et ce n'est pas juste une imitation superficielle.
Il faisait preuve d'une compréhension écrasante, suffisante pour prendre l'avantage sur elle, une mage de 7e niveau.
Pour la première fois depuis longtemps, elle sentit son cœur s'emballer.
« ......Alors, ce type est un mage de niveau 3, c'est bien ça ? »
S'il accédait au rang de mage intermédiaire ou avancé, jusqu'où iraient son contrôle et sa compréhension de la magie ?
Elle commençait à comprendre pourquoi les gens l'appelaient « le plus grand génie de la Tour Blanche ».
« Intéressant. »
Elle ne pouvait s'empêcher de se sentir intriguée, même si c'était aux dépens de son jeune frère.
Le tatouage sur son bras gauche, marqué d'un « Scan », se mit à luire, et sa magie balaya le domaine de la famille Hoover.
« ......Même le sort Scan ne peut pas le détecter ? »
Dans des circonstances normales, Kaya se fierait au résultat et supposerait que l'adversaire est hors du domaine.
Mais pas cette fois.
Avec le mana d'un simple mage de niveau 3, il était impossible de sniper depuis une telle distance.
« C'est vraiment un génie du contrôle magique. »
En d'autres termes, il dissimule son mana par une méthode quelconque tout en restant dans le domaine.
Alors qu'elle parvenait à cette conclusion, elle sentit une présence menaçante derrière elle.
« Je ne te laisserai pas t'échapper. »
Cette fois, Killian chargea en avant, des griffes d'argent aux deux mains.
Chaque fois qu'elle esquivait, vlan ! fracas ! — plusieurs arbres malchanceux étaient abattus, faisant trembler le sol.
« C'est problématique. »
C'est alors que la troisième attaque de « Tir de vent » fusa, parfaitement synchronisée.
Sans réfléchir, elle la dévia du revers de la main, ses yeux s'écarquillant sous le choc.
« ......Quoi ? »
Sa main brûlait.
Le mana qui la recouvrait était en train de fondre en temps réel.
En d'autres termes, la balle de vent contenait un sort d'« Érosion ».
Ce sort est spécialisé dans l'affaiblissement de l'énergie, l'effondrement structurel et la pénétration interne, ce qui le rend excellent pour percer les boucliers.
Mais il nécessite généralement un mage de 5e niveau pour être utilisé efficacement au combat.
« Ça devient absurde. »
Kaya laissa échapper un rire sec, ses yeux se plissant en demi-lunes.
Elle mourait d'envie de savoir quelle expression ce génie avait sur le visage en jouant avec elle de la sorte.
« Ça ne peut pas durer. »
« Si je suis si curieuse, je suppose que je vais devoir aller voir par moi-même. »
Ayant pris sa décision, elle activa son tatouage d'« Accélération » pour la première fois depuis le début de la bataille.
« Prends ton temps pour me rattraper. Ou ne le fais pas. Je m'en fiche. »
« ....... ! »
Et sur ces mots, son poing, se déplaçant bien au-delà de la perception de Killian, s'abattit sur son plexus solaire.
Elle se déplaça si vite qu'elle laissa une image rémanente, donnant l'impression qu'elles étaient deux.
Boum !
« Ugh ! »
Killian, plaqué contre un arbre, cracha du sang au moment même où la quatrième balle attendue arrivait en trombe.
« ......Alors, c'est à peu près là que tu te trouves. »
Elle le trouverait physiquement si elle ne pouvait pas le localiser par la magie.
Confirmant la direction d'où provenait la balle, elle s'élança en prenant appui sur le sol.
* * *
« Killian....... »
Après avoir terminé son quatrième tir, Oscar se leva immédiatement en voyant Killian cracher du sang.
Il se repositionna rapidement et modifia sa signature magique.
En fait, il n'avait cessé de changer son code magique sans interruption.
« Je dois m'assurer qu'elle ne puisse pas me détecter. »
Son nouveau code magique correspondait à celui des arbres de la forêt.
En d'autres termes, à moins que quelqu'un ne pose directement les yeux sur lui, personne ne pourrait jamais trouver sa position.
Il imitait les énergies magiques des arbres, des fruits et des vignes de la forêt.
« Maudite famille royale, ces escargots. Quand est-ce que le soutien promis va arriver ? »
Il claqua la langue, agacé par leur aide tardive.
Boum !
Une explosion massive secoua la zone alors qu'une femme atterrissait juste devant lui, se relevant lentement.
Oscar laissa échapper un petit gémissement devant ce spectacle incroyable.
« ......Est-ce qu'elle vient de couvrir une distance de plus d'un kilomètre en un seul bond ? »
Son corps léger était capable de ce que son père n'avait réussi qu'après avoir atteint le 8e niveau.
Alors que la poussière retombait, une paire d'yeux rouges le scanna de la tête aux pieds, figé comme une statue.
« Oh, je vois. Tu as copié le code magique des arbres exactement et tu l'as collé sur toi ? Pas étonnant que je n'aie pas pu te trouver. »
La seule chose heureuse était qu'aucune hostilité ne semblait émaner d'elle.
Pour une raison quelconque, elle semblait même légèrement amicale et curieuse.
« ......Comme une enfant qui se demande ce qu'il y a à l'intérieur d'une boîte. »
D'une certaine manière, cela rendait la chose encore plus effrayante.
Les enfants n'ont aucun scrupule à briser un jouet qu'ils n'ont jamais vu auparavant.
« Nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas ? »
Oscar hocha lentement la tête à sa question.
Il n'arrivait pas à croire que la bombe humaine qu'il avait vue de l'autre côté de la rue s'avérait être elle.
« ......Oui, je me souviens t'avoir vue de l'autre côté de la rue. »
« Je le savais ! On a croisé nos regards à ce moment-là, pas vrai ? »
Elle rayonna, souriant vivement, apparemment ravie.
En observant son expression joyeuse, Oscar demanda prudemment :
« Quel est ton but ici ? »
« Détruire les documents que possède Jake Hoover. »
Bon sang.
Il avait posé la question au cas où il y aurait un malentendu entre eux, mais c'était exactement ce qu'il craignait.
« Pourrais-tu reculer, pour l'honneur de ton frère ? »
« Nope, impossible. Nous avons nos propres raisons de nous impliquer dans cette élection municipale. »
Toute négociation était exclue.
Avec une expression sombre, Oscar demanda :
« Comment as-tu fini par devenir une subordonnée de Mark Sweet ? »
« Hein ? Moi, une subordonnée de ce type ? Tu es cinglé ? »
Kaya éclata de rire, se tenant le ventre.
« Je suis tatoueuse. Il n'y a aucune chance que je travaille pour un drogué. »
« ........ »
Voyant l'air confus sur son visage, elle cligna des yeux.
« Tu n'as vraiment jamais entendu parler de moi ? De la tatoueuse de la Brigade Violette ? »
« Brigade Violette ? Ça veut dire... celle avec le designer ? »
« Tu te moques de moi ? C'est de la folie. »
Elle cracha l'insulte immédiatement.
Il semblait qu'elle ne pouvait pas comprendre comment un simple designer pouvait éclipser sa renommée.
« Tu as entendu parler de ce fou, mais tu ne sais pas qui je suis ? Sérieusement ? Ça égratigne sacrément mon ego. »
« Désolé, mais je n'ai vraiment jamais entendu parler de toi. »
À ce moment-là, les buissons derrière eux bruissèrent, et Killian apparut.
« Oscar ! Tu vas bien ? »
« Oui, pour l'instant. »
Il s'approcha, les yeux fixés sur Kaya.
Il remua subtilement les lèvres.
« Je me suis brièvement mesuré à elle, mais ce n'est pas un monstre ordinaire. Même si nous unissons nos forces, je ne vois aucun moyen de gagner. »
C'était un sort de communication.
Crypté par la magie, c'était une discussion que Kaya ne pouvait pas entendre.
« Si tu sais utiliser ce sort, tu peux hocher la tête ou secouer la tête en réponse. »
« Je sais comment l'utiliser. »
Pour qui me prends-tu ?
Bien sûr que je sais l'utiliser.
« Bien. Alors, que comptes-tu faire maintenant ? »
« Qu'est-ce que tu crois ? On se bat. On a fait une promesse, non ? »
Ils avaient fait un vœu à Jake Hoover, à cet enfant en pleurs.
Ils avaient promis que Mark Sweet paierait le prix juste pour ses péchés.
Oscar jeta un coup d'œil à Killian.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
« Killian, si je te donne le signal, peux-tu créer une ouverture de seulement trois secondes ? »
« Trois secondes... ça ne va pas être facile. »
Killian hésita un instant avant de répondre honnêtement.
La seule raison pour laquelle il n'était pas encore mort était que Kaya s'était retenue face à lui.
Mais s'ils devaient attaquer sérieusement, il était certain qu'elle deviendrait sérieuse aussi.
« Je vais essayer. »
« Tu es sûr de pouvoir le faire ? »
« Que je puisse ou non n'est pas la question, n'est-ce pas ? »
Le regard de Killian semblait plus fiable que jamais.
Il ressemblait à celui de son père.
« Je le ferai, quoi qu'il arrive. »
« …Je compte sur toi. »
Hochant la tête, Killian s'avança vers elle.
« Vous avez fini votre réunion de stratégie ? Je commençais à m'ennuyer un peu. »
« Merci d'avoir attendu. Je suppose qu'il te reste encore un peu d'esprit guerrier. »
« C'est une question de politesse élémentaire. D'ailleurs, je suis curieuse de voir ce que tu peux montrer d'autre. »
Son regard se déplaça brièvement vers eux.
L'ignorant, Oscar commença rapidement à préparer son sort.
« Même si je crée un vide parfait en utilisant le Jardin d'Isolation, ça ne marchera pas contre une mage de 7e niveau. »
La différence dans leurs capacités fondamentales était immense.
Et actuellement, il n'était qu'au niveau 3.
« Je ne peux pas maintenir cet espace pendant des heures comme je pouvais le faire à mon apogée. »
Il en était sûr après l'avoir utilisé pour briser son « Augmentation de Moral » plus tôt.
Au mieux, il pouvait le tenir pendant deux secondes.
C'est le temps maximum que son circuit de mana pouvait supporter avant de griller.
« Deux secondes. Ce n'est pas assez de temps pour faire grand-chose, mais... »
Mais contre une guerrière de la forêt, l'histoire était différente.
La magie des tatouages était une technique développée par l'un des Maîtres des Grandes Tours de la Tour Blanche et enseignée aux guerriers de la forêt.
Naturellement, les droits d'auteur appartenaient à la Tour Blanche, et en tant qu'ancien Maître de la Tour, Oscar avait accès à tous ses secrets.
« Killian ! »
Au cri d'Oscar, une poussée de mana immense jaillit de Killian.
Des dizaines de tatouages gravés sur sa peau s'activèrent tous en même temps.
« Activation totale des tatouages... ? Tu vas vraiment aussi loin ? »
Même Kaya claqua la langue, incrédule.
C'était une technique qui activait tous les tatouages inscrits sur la peau à leur limite maximale en une seule fois.
C'était non seulement difficile à contrôler, mais cela imposait aussi une pression énorme sur le corps, chose qu'elle comprenait sûrement.
« Graaahhh ! »
Le corps de Killian trembla violemment.
La douleur atroce surpassait de loin toute souffrance physique qu'il avait jamais endurée.
Mais en retour, il gagna une puissance momentanée si immense qu'elle pouvait surpasser même un mage de 5e niveau.
« Je peux le sentir. »
La pulsation de cette puissance écrasante au sein de son corps était palpable.
Pourtant, il n'avait pas peur de cette force incontrôlable.
Même si ce n'était qu'une illusion passagère comme un mirage dans le désert, même si c'était un espoir inatteignable...
« Pour l'instant, c'est à moi. »
Et il croyait qu'un jour, il pourrait faire de ce pouvoir le sien.
Sa confiance repoussa la peur et la douleur.
Cinq couches d'accélération empilées, et cinq couches de magie d'amélioration superposées.
D'innombrables sorts orbitaient autour de lui comme des satellites, améliorant ses capacités physiques et plus encore.
« C'est le mieux que je puisse montrer pour le moment... »
« ... »
Kaya Lockwood vit la détermination dans la forme de son frère.
En voyant cela, pour la première fois, elle adopta une posture et rassembla son mana.
« Viens à moi, guerrier de la forêt. »
Alors que son appel retombait, la distance entre eux se referma en un instant.
Non, il serait plus exact de dire que l'espace entre eux disparut entièrement.
Bam !
Le poing de Killian frappa les bras croisés de Kaya en un blocage en X.
« ... ! »
Son corps fut légèrement repoussé.
Et ce n'était pas la fin.
« Prends ça ! »
Des dizaines de sorts d'attaque de la Tour Blanche s'abattirent sur elle.
Kaya claqua la langue mais n'évita pas les sorts qui se déversaient sur elle comme une tempête.
Elle les encaissa de plein fouet.
« Ugh ! »
Ce n'est toujours pas assez.
Killian réalisa le fossé entre eux alors qu'il s'effondrait, s'évanouissant, le bras toujours tendu.
« C'est... frustrant. »
Kaya fit la grimace comme si elle avait avalé une pilule amère.
« Maintenant. »
Oscar, qui avait tout observé du début à la fin, bougea à ce moment-là.
Alors qu'elle avait momentanément oublié sa présence en bloquant la magie de Killian.
Oscar se glissa silencieusement derrière elle, supprimant toute trace de son et de présence.
« Maintenant que Killian est à terre... »
C'est alors que Kaya remarqua qu'Oscar avait disparu de son champ de vision.
« Où est-il passé ? »
Alors qu'elle scannait frénétiquement les environs, un sort s'acheva derrière elle.
« Jardin d'Isolation »
L'oxygène disparut de l'espace, et le mana se dissipa.
Dans ce vide, où tout disparaissait, Kaya se retourna, incapable de respirer.
« ... ! »
C'était un sort d'un niveau si élevé qu'il était difficile de croire qu'il provenait d'un simple mage de niveau 3.
Kaya Lockwood le reconnut.
Elle ne put s'empêcher d'être captivée par la structure complexe et élégante du sort.
Beau, finement tissé, comme une tapisserie.
« Impressionnant et beau. Mais... »
C'est tout.
Ce genre de magie ne pouvait pas vaincre quelqu'un qui avait atteint le 7e niveau.
La différence dans leurs capacités fondamentales était tout simplement trop vaste.
Sans compter qu'un guerrier de la forêt entraîné pouvait retenir sa respiration pendant plus de dix minutes.
« Un génie, mais toujours à ce niveau ? »
Même ainsi, son cœur s'emballa à l'idée de la façon dont ce bourgeon pourrait fleurir, jusqu'où ce talent en herbe pourrait atteindre.
Mais...
« Pas encore. »
Avec un regard légèrement plein de regrets, Kaya commença à rassembler son mana.
Puis une sensation électrique soudaine secoua tout son corps.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
C'était comme si le contrôle de son propre corps lui avait été retiré.
Et en effet, c'était le cas.
« Je ne peux pas activer ma magie de tatouage ? »
Elle fixa Oscar avec des yeux écarquillés d'incrédulité.
Le principe derrière la magie des tatouages était différent de l'incantation de sorts ordinaire, qui traite tout en interne.
Les tatouages exigeaient que le mage libère d'abord le mana extérieurement.
« Il lit le flux et le timing de ma libération de mana, le coupant à chaque tournant... ? »
Un frisson glacial parcourut son échine comme si de l'eau froide avait été versée sur sa tête.
Cela pouvait-il vraiment être balayé comme un simple talent ou génie ?
Elle ne le pensait pas.
« C'est... dangereux. »
Dans ce fugace moment de réalisation.
Oscar, ayant réduit la distance, avait déjà préparé un second sort.
Un coup de grâce qui contournait toutes les défenses et ciblait directement la structure interne.
Technique Spéciale d'Oscar, Chapitre Secret 1 : Son des Vagues.
Shwooooosh !
Le son des vagues déferlantes engloutit la forêt hivernale.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]