Chapitre 5
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 5 : La chose la plus nécessaire (1)
« Vous parlez du Maître de la Tour ? »
Maxim hocha la tête, bien plus facilement que prévu.
« Ce n’est pas une requête difficile. Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais vous aviez l’habitude d’engager des débats magiques avec le Maître de la Tour. »
« Je vois. »
Tout ce qu’Oscar Crucian avait laissé derrière lui, c’étaient des documents liés à la magie et à la Tour Blanche.
Il n’y avait quasiment aucune trace de sa vie privée, donc il n’était pas surprenant qu’Oscar ignore ce détail.
« Je vous organiserai une rencontre plus tard. »
« Merci. Serait-il possible que ce soit maintenant, par hasard ? »
« Hmm, malheureusement, le plus tôt que vous puissiez rencontrer le Maître de la Tour est dans six mois. »
« Quoi ? »
Pas dans une demi-journée, mais dans six mois ?
Choqué, Oscar demanda à nouveau.
« Pourquoi ? »
« Le Maître de la Tour est actuellement en mission. Il gère personnellement les requêtes majeures adressées à la Tour. »
« Pourquoi diable le Maître de la Tour s’occupe-t-il de cela directement... ? »
Alors qu’Oscar parlait, il comprit la raison et laissa sa phrase en suspens.
« Parce qu’il ne reste plus de mages de haut niveau, n’est-ce pas ? »
« ...C’est honteux, vraiment. »
Le fait que le Maître de la Tour doive travailler lui-même sur le terrain illustrait mieux le déclin de la Tour Blanche que n’importe quel document.
« Si cela ne vous dérange pas, quel est le niveau du Maître de la Tour ? »
« C’est un Haut Mage de niveau 7. »
« Niveau 7... »
Oscar se mordit la lèvre.
À cet âge, il était sur le point d’atteindre le niveau 9, mais seulement le niveau 7 ?
C’était probablement dû aux nombreuses responsabilités qui l’éloignaient de son entraînement magique.
Puis, alors que Maxim relisait le rapport, il demanda avec désinvolture :
« Le rapport mentionne que la coupure de la blessure était exceptionnellement nette. Vous vous êtes remis à pratiquer la magie offensive ? »
« Eh bien, juste à l’occasion, quand l’envie me prend. »
« ...À l’occasion, dites-vous ? »
Maxim esquissa un léger sourire.
Pratiquer un sort de base comme « Lame de vent » « à l’occasion » ne pourrait jamais donner une telle précision.
Surtout pas pour quelqu’un comme Oscar, qui souffrait du syndrome d’épuisement du mana.
« Il minimise probablement la chose pour éviter de susciter des attentes inutiles. »
Malgré son apparence juvénile, le garçon était sage au-delà de son âge.
Il en parlerait quand il sentirait que le moment était venu.
Comprenant cela, Maxim se reconcentra sur sa pile de documents et congédia Oscar.
« J’ai dit ce que j’avais à dire. Vous pouvez y aller maintenant. »
* * *
De retour dans sa chambre, Oscar verrouilla la porte, tira les rideaux et retira même le haut-parleur au plafond.
La raison de ses précautions obsessionnelles était simple :
« D’abord, je vais réparer mes circuits endommagés. »
C’était une tâche qui exigeait le plus haut niveau de concentration.
Le moindre faux pas pouvait entraîner une surcharge de mana, rendant une préparation minutieuse essentielle.
« Ouf. »
Après s’être assuré que tout était prêt, Oscar prit une profonde inspiration et s’assit bien droit sur un fauteuil une place.
Puis, il ferma lentement les yeux, concentrant tous ses sens vers l’intérieur.
« ...... »
Chaque être humain possédait vingt circuits de mana dans son corps.
Dans la nation orientale de Yeon, on les appelait les douze méridiens principaux et les huit méridiens extraordinaires.
« Quel univers pitoyable. »
Contrairement au corps de sa vie précédente, où tous les circuits brillaient comme des étoiles, celui-ci vacillait faiblement comme une flamme de bougie.
En inspectant chaque circuit, Oscar hocha la tête pour lui-même.
« Je ne peux pas me permettre d’en faire trop. »
Le plan initial était de débloquer les vingt circuits d’un coup.
Mais après un examen rapide, il comprit :
Une tentative aussi imprudente détruirait ce corps fragile.
« Je vais me concentrer sur les douze premiers circuits aujourd’hui. »
Connus en Orient comme les douze méridiens principaux, c’étaient les circuits clés du corps.
Leur état emmêlé était la cause profonde de son flux de mana perturbé et de sa faible capacité de stockage.
Les réparer permettrait au mana de circuler à nouveau librement.
« ...... »
Oscar commença à puiser du mana lentement.
La vitesse à laquelle il se déplaçait à travers les circuits desséchés était atrocement lente.
« Ça ne suffira pas. »
Il avait besoin de plus de mana et d’une force plus grande pour percer les circuits étroitement noués.
Heureusement, il disposait d’une réserve de mana abondante.
« Les potions illicites que j’ai prises. »
Ce mana brut, non absorbé, flottait sans but à l’intérieur de son corps.
Rassemblant chaque parcelle, Oscar le dirigea vers les circuits en une seule poussée.
« ...Guh ! »
Une vague de douleur atroce le submergea.
C’était comme si chaque muscle de son corps était tordu comme du linge.
Mais maintenant qu’il avait commencé, il n’y avait plus de retour en arrière possible.
« C’est une course contre la montre maintenant. »
Le volume pur de mana qu’il injectait était trop important pour que ses circuits puissent le supporter.
S’il prolongeait cet état, les circuits finiraient inévitablement par rompre.
Il devait débloquer les voies pour soulager la pression rapidement.
« Plus vite, plus vite. »
Ce qui avait commencé comme un léger filet de mana se transforma bientôt en une rivière déchaînée.
Du sang perla sur ses lèvres et des gouttes de sueur se formèrent sur son front.
« Voilà, le premier. »
Serrant les poings, Oscar se prépara.
Boum !
Une explosion assourdissante résonna dans son esprit et son corps tressaillit.
« ... ! »
Ayant libéré le premier passage, Oscar se raffermit et passa au suivant.
Bang ! Boum ! Crash !
Chaque percée successive envoyait des échos tonitruants dans sa tête.
La douleur s’intensifiait, mais le flux de mana à travers ses circuits aussi.
« Encore un peu. Presque là. »
Le neuvième, le dixième, le onzième...
Atteignant le dernier passage, Oscar mordit fort pour rester conscient.
« Le dernier ! »
BOUM !
Un rugissement tonitruant accompagné d’une douleur écrasante engloutit les restes de sa conscience.
* * *
Cui-cui !
Le chant des oiseaux le réveilla doucement.
Ouvrant les yeux, Oscar évalua rapidement son environnement et réalisa qu’il marchait dans le jardin au 10e étage de la Tour Blanche.
« ...... »
La seule consolation était qu’il n’était pas somnambule.
Le côté malheureux ?
Être somnambule aurait été préférable.
C’était un cauchemar maudit.
« Maudite malédiction du rêve. »
La raison pour laquelle il évitait de dormir avec une telle obsession était précisément celle-ci.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
À cause de la malédiction marquée sur lui par le Baron Cauchemar, chaque fois qu’il dormait, il était forcé de revivre les souvenirs de son passé.
Pour la plupart, oublier est une bénédiction.
Pour lui, c’était un rêve inaccessible.
« Même quand j’étais niveau 9, je ne pouvais pas lever cette malédiction. Honnêtement, j’avais espéré qu’elle se dissiperait quand je me réincarnerais dans ce corps... »
Mais non, cette malédiction était gravée dans son âme même, pas dans sa chair.
Chassant sa déception, Oscar se résigna à regarder son passé se dérouler comme une pièce de théâtre.
Il ne pouvait rien faire d’autre.
« Très bien, terminons la leçon d’aujourd’hui ici. Ça vous va ? »
« Oui, monsieur ! »
Quand il se retourna pour parler, ses élèves aux airs de lapins répondirent à l’unisson.
« Quel était le sujet de la leçon d’aujourd’hui ? »
« Vous alliez nous enseigner les branches du mana ! »
L’élève le plus âgé, Lloyd, répondit avec calme et clarté.
« Vous avez dit que les mages et les chevaliers classent le mana en quatre branches principales, appelées les Quatre Voies du Mana. »
« C’est exact. Bien que le mana puisse paraître uniforme, il est en réalité divisé en quatre catégories : Vitesse, Renforcement, Harmonie et Spécialité. »
« Et la Tour Blanche se concentre sur l’Harmonie, c’est bien ça ? »
« Exactement. L’Harmonie est la voie qui complète le mieux la magie du vent. »
Tout comme la Tour Jaune poursuivait la vitesse et la Tour Rouge incarnait le renforcement, les Tours Bleue et Blanche étaient les championnes de l’Harmonie.
À ce moment-là, Gillie, la deuxième disciple, leva la main énergiquement et fit une demande.
« Maître, je veux être dans l’attribut vitesse ! Les trucs lents, c’est tellement frustrant ! »
« C’est regrettable, Gillie. Tu ne choisis pas ton attribut magique. C’est quelque chose avec lequel on naît. »
« Alors comment on découvre avec quoi on est né ? »
Quand Sasha fronça les sourcils et posa la question, Oscar posa un doigt sur ses sourcils froncés, répondant avec un sourire.
« Détends-toi. Tu vas avoir des rides. La méthode pour trouver ton attribut magique est plus simple que tu ne le penses. »
Avec quelques mouvements rapides, Oscar ramassa une branche et dessina une formule magique dans la terre.
« Sasha, tends ton index et essaie d’utiliser cette magie. »
« C’est une formule que je n’ai jamais vue auparavant, donc j’aurai besoin d’un peu de temps... »
« Prends ton temps. Rien ne presse. »
« D’accord ! »
Avec une réponse pleine d’entrain, Sasha s’accroupit devant la formule et, après quelques efforts, activa la magie.
Un fil de mana vacilla sur le bout de son doigt, comme une minuscule flamme de bougie.
« Hmm. Ce n’est ni aussi rapide que l’attribut vitesse, ni aussi puissant que l’attribut renforcement. Tu fais partie de l’attribut harmonie. »
« Tout comme vous, Maître ? »
« C’est exact. »
« Héhé, alors ça me plaît ! »
Rayonnante, Sasha sourit tandis que Gillie prenait son tour.
Dès qu’elle utilisa la magie, la flamme de mana jaillit instantanément.
« ...Gillie, tu es dans l’attribut vitesse. »
« Oui ! Vive la vitesse ! »
Cela correspondait bien à sa personnalité impatiente et bruyante.
Oscar gloussa doucement et détourna le regard.
« Maintenant, le dernier, Lloyd, c’est ton tour. »
« Je dois faire comme ça ? »
Lloyd exécuta calmement la formule et, à la stupéfaction de tous, une fleur s’épanouit au bout de son doigt.
Sasha frappa dans ses mains avec délice.
« Waouh ! Une fleur ! C’est si joli ! C’est comme de la magie ! »
« Tu veux dire "magie". Idiote. »
« Lloyd, tu es dans l’attribut rare. »
« ...Maître, n’y a-t-il aucun moyen de changer son attribut une fois qu’il est déterminé ? »
Quand l’expression de Lloyd devint visiblement sombre, Oscar lui tapota la tête.
« Selon les recherches du Département de Magie Impériale, les attributs rares ne représentent que 0,2 % de tous les mages. Pourquoi voudrais-tu changer un don aussi rare ? Pas que tu le pourrais, même si tu le voulais. »
« Je voulais juste... Je préférerais avoir l’attribut harmonie, comme vous, Maître... »
« Hmm, c’est vrai ? Alors que devrais-je faire ? »
Oscar se gratta la tête, feignant d’être embarrassé. Il connaissait trop bien son jeune disciple.
« Je prévoyais de te donner les leçons les plus personnelles, mais je suppose que je devrais chercher un moyen de changer ton attribut à la place. »
À ces mots, les oreilles de Lloyd se dressèrent comme celles d’un lapin.
« ...Les leçons les plus personnelles, vous avez dit ? »
« Bien sûr. Les attributs rares sont incroyablement difficiles à maîtriser sans les conseils appropriés. »
En entendant cela, Lloyd s’illumina rapidement, comme s’il n’avait jamais été contrarié.
« Eh bien, maintenant que j’y pense, être dans l’attribut rare, ce n’est pas si mal. Mais vous devez promettre de me donner les leçons les plus personnelles. »
Regardant le petit auriculaire que Lloyd tendait, Oscar accrocha le sien autour.
« C’est vrai. Son surnom était le "Démon des Promesses", n’est-ce pas ? »
Peu importe à quel point il essayait de paraître adulte, il restait un enfant.
Regardant ses disciples une dernière fois, Oscar se laissa envelopper par la sensation de flottement.
Il était temps de se réveiller du rêve.
* * *
« .... »
Il avait de la chance.
Les rêves mettant en scène ses disciples atteignaient rarement le stade de la "corruption".
Vérifiant l’horloge, il vit que cinq heures s’étaient écoulées.
Grâce à un sommeil profond, son corps et son esprit se sentaient rafraîchis.
« Non, peut-être que ce n’était pas seulement à cause de ça. »
Le flux de son mana était maintenant incomparablement fluide.
Sur 20 circuits de mana bloqués dans son corps, 12 avaient été débloqués, et ses voies de mana étaient passées d’une ligne à deux.
De plus, le mana pur qu’il avait absorbé lui laissait une quantité vaste, dépassant largement son niveau.
Oscar gloussa, incrédule.
« Qui aurait cru que je serais un jour ravi de m’appeler un mage de niveau 2 ? »
Certains concepts restent inchangés, peu importe le temps.
Tout comme la lune se lève après le coucher du soleil et le printemps suit l’hiver, le système des niveaux de mages et de chevaliers était une norme immuable.
« La distinction de niveau réside dans le nombre de circuits de mana installés dans le corps. »
- Niveau 1 : Un circuit
- Niveau 2 : Deux circuits
- Niveau 3 : Trois circuits
- Niveau 4 : Quatre circuits...
Chaque circuit de mana supplémentaire marquait un nouveau niveau.
« J’étais un mage de niveau 9 dans ma vie précédente. »
Une existence extraordinaire avec neuf circuits de mana installés.
Atteindre cette hauteur n’avait pas été un exploit facile.
« ...Ce n’était pas facile, mais ce n’est pas impossible de le refaire. »
Il avait parcouru ce chemin une fois auparavant.
Bien que sa mémoire puisse s’estomper à certains carrefours, il ne s’écarterait jamais totalement du bon chemin.
« Pas à pas, gravissons à nouveau ce chemin. »
Avec une résolution renouvelée, Oscar s’assit.
« En parlant de ça, quel est mon propre attribut ? »
Utilisant la magie de vérification d’attribut sur lui-même, il esquissa un léger sourire.
Le mana monta doucement, ni lentement ni rapidement, dans une taille modeste.
« Donc, je fais partie de l’attribut harmonie aussi. »
C’était un type équilibré sans forces ni faiblesses flagrantes.
Son seul inconvénient était l’accumulation lente de mana, la plus lente de tous les attributs.
Mais cela importait peu.
« Je vais juste faire ce que j’ai fait avant. »
Il avait inventé une technique de respiration de mana capable de maintenir une absorption constante 24h/24 et 7j/7.
C’était l’une de ses plus grandes fiertés, une méthode qui effaçait le seul défaut de l’attribut harmonie.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]