Chapitre 455
—…
Deux mains s’appuyèrent au sol.
Les doigts fins et décharnés d’un être qui avait vécu près d’un siècle.
Au moment où ces doigts pressèrent la terre, dans une tentative pour se relever…
Le monde de Lloyd, « Fleurs éternelles, épanouissez-vous de nouveau : le Jardin secret », s’anima.
« Lune emprisonnée dans les fleurs. »
La lune emprisonnée au cœur des fleurs.
Des dizaines de milliers de pétales s’entrelacèrent pour former plus d’une douzaine de cordes tressées dorées, qui scellèrent Silgrim.
Un monde créé dans le seul but d’entraver son adversaire.
« Tu as perdu. »
Les yeux baissés sur Silgrim immobilisé, Lloyd parla sans émotion.
Il suffisait d’entendre sa voix sèche pour comprendre qu’il ne s’agissait ni d’une provocation facile ni d’une moquerie.
— Quelle stupidité. Il me reste encore des milliers de cadavres…
Sa phrase s’éteignit. Silgrim tourna lentement la tête.
Sur les plaines noircies, l’armée humaine massacrait les cadavres.
Les Maîtres, qui n’avaient même pas pu déployer leur force face à lui, abattaient les cadavres comme des fauves fondant sur un troupeau de moutons.
« S’il s’agit de ces cadavres, ils auront tous disparu d’ici une heure, tout au plus. »
Lloyd claqua tranquillement des doigts.
Aussitôt, des pétales se mirent à pleuvoir sans relâche sur la forteresse, comme une somptueuse averse.
Des pétales qui couvraient tout le domaine émanait une volonté farouche d’entraver l’ennemi, plutôt qu’une intention meurtrière.
« Autrement dit, rien ne changera au fait que tu mourras ici même, aujourd’hui. »
—…
Silgrim contempla en silence sa légion de cadavres.
Où avait-il commis une erreur ?
N’aurait-il pas dû pénétrer seul dans les lieux dès le départ ?
Ou était-ce une erreur d’avoir reculé l’armée trop loin ?
À moins qu’il n’eût dû prendre la fuite sans se retourner dès qu’il avait aperçu l’aéronef.
Quel dommage.
C’était lourd.
Le prix à payer était bien trop élevé pour qu’on puisse parler d’une simple erreur de jugement passagère.
À ce rythme… je pourrais vraiment mourir.
Mourir ?
Lui ?
Bien qu’il eût cette pensée, il lui fallut un temps extraordinairement long pour la comprendre.
Car cela faisait déjà plusieurs décennies qu’il avait brisé les chaînes de la mort et s’était éloigné de cette notion même.
—… Moi.
J’étais devenu un être qui tombe, mais ne meurt jamais.
Pour le devenir, j’avais même renoncé aux limites de mon espèce en buvant le sang des démons.
Et pourtant, je peux mourir ?
Si je meurs ainsi, je ne serai pas différent des humains que je considérais comme des insectes.
Je m’effondrerai par terre, on me piétinera et je pourrirai, mêlé à des chairs dont on ignorera jusqu’au propriétaire.
Et même après cela, le monde continuera de tourner comme si rien ne s’était passé.
Tout comme lorsque j’ai pris tant de vies.
—… Je refuse.
La voix qui s’échappa de sa bouche était faible.
Ce n’est qu’à cet instant qu’il se souvint.
Pourquoi il avait tant haï la mort.
Parce qu’en mourant, tout disparaissait.
Les souvenirs accumulés au fil d’une vie, la magie qu’il avait étudiée et ce royaume au-delà qu’il s’était promis d’atteindre un jour.
Tout s’évanouissait comme l’écume à la surface de l’eau.
Car les morts n’ont pas de lendemain.
— C’est absurde.
Il l’avait pensé dès son enfance.
La vie d’un être humain durait à peine moins d’un siècle, et pourtant, il y avait bien trop de choses à connaître dans le monde.
Même en réduisant son sommeil et en sautant des repas pour s’y consacrer, chaque chose apprise faisait surgir trois ou quatre nouvelles inconnues.
Alors qu’il vivait ainsi, il comprit soudain.
Qu’il mourrait probablement sans avoir découvert ne serait-ce que la moitié des choses qui l’intriguaient.
C’est à partir de là
qu’il se mit à étudier comme un dément, terrifié par la mort.
—…
Le jour où il avait vaincu la mort, un jour qu’il avait complètement oublié à force de temps, lui revint en mémoire.
À l’époque, il avait simplement éprouvé de la joie.
Car il n’avait plus à se laisser poursuivre par le temps.
Que cela prenne dix ans ou cent, il pourrait étudier la magie qu’il désirait et résoudre les questions qui le taraudaient.
Le fait qu’il fût désormais un démon et non plus un humain n’avait pas la moindre importance.
Et voilà qu’on lui disait de mourir, à lui ?
— Ne me fais pas rire.
Le temps et l’immortalité, obtenus au prix de tant d’efforts.
Une éternité acquise en renonçant aux liens humains de sa vie passée et en abandonnant jusqu’à son humanité.
Il n’avait pas enduré ces longues années pour mourir dans un endroit pareil, tué par un gamin de ce genre.
Les quatre pupilles de Silgrim s’agitèrent à toute vitesse.
Il cherchait.
—…
Les pétales qui recouvraient la forteresse.
Au-delà, les cadavres qui disparaissaient de minute en minute dans la plaine.
L’armée humaine, galvanisée, qui poussait des clameurs.
Et Lloyd Schultz, qui le dominait du regard.
Dans son esprit, d’innombrables informations, questions et scénarios apparurent et s’évanouirent à plusieurs reprises.
… Impossible, impossible, impossible-impossible-impossible-impossible-impossible.
Sa réflexion s’accéléra.
Avant même qu’il ait pu examiner une méthode, une autre s’imposait.
La direction dans laquelle déplacer les cadavres, la quantité de mana nécessaire, et même le temps qu’il faudrait aux Maîtres pour intervenir.
Pourtant, quels que soient ses calculs, le résultat restait le même.
Lloyd Schultz.
Ce gamin.
Soudain, ses quatre yeux tournoyant frénétiquement s’immobilisèrent.
Son regard se fixa sur Lloyd Schultz, qui le dominait de haut.
Il me suffit de me débarrasser de ce salaud.
La menace de mort qu’il ressentait venait entièrement de cet individu.
Bien qu’ils ne fussent pas de la même trempe, il était un mage de Niveau 8, comme lui.
En effet, jusqu’à l’arrivée de cet homme, il avait dominé le champ de bataille.
Le problème, c’était la puissance.
Pour l’instant, il n’avait pas la force de tuer Lloyd sur-le-champ.
Car, plutôt que de chercher à le tuer, le gamin en face de lui menait habilement un combat destiné à gagner du temps.
Dans ce cas…
Silgrim tourna lentement la tête.
Il restait environ quatre mille cadavres dans la plaine.
Sa légion, façonnée grâce au savoir acquis lorsqu’il était humain et à l’énergie démoniaque des démons.
S’il récupérait toute la puissance qu’ils renfermaient, la sienne augmenterait de façon exponentielle.
—…
Il acheva son calcul en un instant.
Pourtant, il ne fit rien.
Car dès qu’il retirerait leur puissance, ces cadavres s’effondreraient.
Des milliers de vies disparaîtraient en vain, pour ne laisser qu’une seule vie.
Les pupilles de Silgrim frémirent légèrement.
Je refuse.
Il détestait cette idée.
Rien qu’imaginer qu’il pouvait disparaître à tout instant le terrifiait.
Et au moment où il fit face à cette peur…
—… Je vois.
Silgrim comprit.
Que tout exigeait un prix.
Il avait oublié ce fait pourtant si simple.
Alors qu’il avait abandonné son humanité pour dépasser la durée de vie des hommes.
Et voilà qu’il espérait obtenir une puissance immense sans rien perdre.
S’accrocher désespérément à ces cadavres ne ferait que le mener à la mort, de toute façon.
Car pendant qu’il hésitait à lâcher ce qu’il tenait par regret, ses ennemis le lui arracheraient morceau par morceau.
Alors…
Silgrim prit appui sur ses mains posées au sol.
Ses bras décharnés tremblèrent, mais ne cédèrent pas.
— Plutôt que de les laisser tomber sous les lames ennemies, je vais les récolter moi-même.
Même s’il devait, en échange, redevenir un mortel.
En voyant Silgrim bouger, Lloyd fronça les sourcils.
Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?
Il n’en était pas sûr, mais quelque chose clochait.
Il s’empressa de déplacer les pétales.
『Vent et Lune parmi les fleurs』
Les pétales qui avaient jonché le sol s’élevèrent violemment et transpercèrent le cœur de Silgrim comme sur un tableau.
[Traducteur : Night]
[Relecteur : Pistolet]
Mais sans y prêter attention, il ferma ses quatre yeux.
—… Quel gâchis.
La légion de cadavres qu’il commandait ne s’était pas créée en un jour.
Au cours des dernières décennies, il avait façonné un à un les âmes nécessaires pour contrôler chaque cadavre.
C’était pourquoi il avait toujours redouté le moment où il se retrouverait seul après leur disparition.
Pourtant, à cet instant, Silgrim ravala même cette peur.
— Je vous offre.
Sa voix était faible.
Mais à peine ces mots prononcés, tous les cadavres de la plaine se figèrent.
Qu’il s’agisse de celui qui avait une épée plantée dans le cœur ou de celui qui rampait sur le sol, réduit à son seul torse…
Sans exception, plusieurs milliers de cadavres tournèrent simultanément la tête vers la forteresse.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« C-ces salauds… Leur état est bizarre… »
Au moment où les chevaliers qui les affrontaient plissèrent les yeux…
Clac !
Après avoir claqué un salut au-dessus de leur tête, les cadavres se mirent à se désagréger et à se disperser.
Froufrou.
Ils ne furent ni abattus ni ne s’effondrèrent.
Avec leur armure, les cadavres se changèrent entièrement en cendres, qui s’éparpillèrent et s’élevèrent dans les airs.
Alors que les soldats, déconcertés, regardaient des milliers de cadavres disparaître subitement…
Une voix chantante se fit entendre.
— Oooooo.
Un son grave et prolongé.
Un chant d’origine inconnue se répandit sur la plaine noircie.
Tel un immense chant funèbre, il s’éleva vers le ciel avec les cendres laissées par les cadavres.
La voix et les cendres voilèrent le ciel éclatant, les nuages et la lumière du soleil, plongeant la plaine dans une ombre épaisse.
La terre noircie.
Et le ciel, devenu tout aussi noir.
Au moment où le ciel et la terre formèrent un parfait décalque, l’horizon pour seule frontière…
—…
Silgrim Fonerth se tenait en leur centre.
La puissance déferla dans son corps.
Les âmes et l’énergie démoniaque qu’il avait réparties dans des milliers de corps de chair.
Tout se concentra dans l’unique corps restant, achevant de faire de lui le véritable mage de la mort.
— Pfiou.
Silgrim expira légèrement et baissa les yeux sur ses mains.
Ses mains décharnées s’étaient musclées, et des veines noires y saillaient nettement.
Sa chair, gonflée à la limite de l’éclatement, lui donnait l’impression de pouvoir tout faire.
Comme s’il s’était emparé du corps d’un dieu.
— Ce n’est pas désagréable du tout.
« … »
En le voyant, Lloyd déglutit péniblement.
Bien que personne ne lui en eût donné l’ordre, son mana se hérissa comme les piquants d’un hérisson, en état d’alerte face à l’adversaire.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
La pression qu’il ressentait était entièrement différente de celle d’un instant plus tôt.
S’il n’y avait eu personne à protéger ici, il aurait fui depuis longtemps.
Rien que se tenir face à face avec lui lui faisait frissonner la peau.
Ting.
Au moment où Silgrim effleura du doigt la corde dorée tressée de pétales…
« Hum ! »
Un reflux de mana, aussi soudain qu’un feu de forêt, le secoua, et du sang noir jaillit de la bouche de Lloyd.
— Tu comptais m’emprisonner avec un truc pareil ?
Crac, crac !
Silgrim saisit les cordes dorées et les déchira de part et d’autre.
Les pétales dispersés noircirent et s’effritèrent avant même de toucher le sol.
« … ! »
Sentant le danger, Lloyd se couvrit la bouche et recula précipitamment.
Silgrim pointa vers lui son index, comme le canon d’un pistolet.
Fiiiiou !
Un rayon mortel transperça l’espace.
« Ngh ! »
Lloyd grimaça et se jeta de côté. Derrière lui, le rempart explosa dans un fracas assourdissant.
Il l’avait esquivé.
Au moment où il en tira cette conclusion, les lèvres de Silgrim s’incurvèrent.
En plein vol, le rayon vira à angle droit et transperça le dos de Lloyd.
« Keuf ! »
Des caillots de sang lui jaillirent de la bouche.
Il tenta d’inspirer, mais seul un sifflement d’air qui s’échappait lui monta du fond de la poitrine.
Le mana qui enveloppait son corps en plusieurs couches ne servait strictement à rien face à ce rayon.
Alors que Lloyd perdait ses forces et s’affaissait sur un genou, Silgrim afficha une expression satisfaite.
— Tu n’as rien d’autre à montrer ?
« … »
Lloyd se mordit fermement la lèvre.
La plus puissante attaque que lui permettait Fleurs éternelles, épanouissez-vous de nouveau était la Floraison totale, Jugement des rayons du soleil.
Mais elle nécessitait non seulement un temps de charge, mais aussi une énergie de feu particulièrement puissante.
Lors de son duel contre Kudel Mane, le soleil qu’il avait invoqué avait rempli ce rôle, mais…
Il n’y a pas de rayons du soleil ici.
Pas la moindre parcelle de lumière ne filtrait à travers le ciel noirci.
Dans ce monde assombri comme la nuit, le monde de Lloyd, qui serrait les dents, changea.
« Fleurs éternelles, épanouissez-vous de nouveau : Floraison, berceau de toutes choses. »
Une partie de la terre noircie s’envola, remplacée par un sol fertile.
Au-dessus, un immense pétale grand ouvert leva la tête vers le ciel.
Temps estimé avant que le Jugement des rayons du soleil ne soit chargé : 5 minutes.
Cinq minutes…
Se répétant ce chiffre à plusieurs reprises, Lloyd sortit une potion de son manteau, la versa sur sa blessure et se redressa.
— *
Boum !
Une énorme détonation secoua toute la forteresse.
Oscar, qui recevait des soins à l’infirmerie, leva lui aussi les yeux vers le plafond.
« Ç-ça ira. La protection tient bon, alors… »
Malgré les paroles du médecin, Oscar continua de fixer le plafond.
Cette énergie démoniaque…
C’était Silgrim.
Et surtout, une énergie sans commune mesure avec celle d’un instant plus tôt écrasait la forteresse.
Au simple frôlement de cette énergie contre sa peau, le mana dans son corps réagissait violemment.
Il se représenta Lloyd obligé d’affronter seul un tel adversaire.
« Ça ne va pas. »
Gilly, qui recevait des soins à côté de lui, s’adressa également au médecin, le visage fermé.
« Docteur, vous ne pouvez pas soigner mon pied plus vite ? »
« Pardon ? Même avec toute la potion du monde, il faudra plusieurs heures pour guérir une blessure pareille ! »
En voyant les deux se chamailler, Oscar prit la parole.
« Vous avez des stimulants militaires, n’est-ce pas ? »
« N-nous en avons, mais pourquoi cette question, tout à coup… »
« Donnez-en un à Gilly et un à moi. »
« Hors de question ! »
Le médecin bondit sur ses pieds et cria.
« Vous ne semblez pas comprendre, mais ce n’est pas un médicament ! C’est plutôt un antidouleur qui vous fait simplement oublier la douleur temporairement ! Au contraire, si vous en prenez, votre état empirera encore… »
« Je sais. »
Un stimulant militaire ne pouvait guérir ni une cheville qui grinçait ni un circuit de mana tordu.
Mais, l’espace d’un très bref instant, il pouvait faire oublier cette douleur et ces blessures, et permettre de bouger.
« C’est ce qu’il me faut, pour l’instant. »
Car, derrière cette porte, son disciple se trouvait là.
Dans les yeux d’Oscar, qui se leva du lit, s’était installée une détermination inébranlable.
« Alors, donnez-les-moi. »