Chapitre 453
Kaaang !
Le chevalier qui avait paré le coup d’Arman serra les dents.
Car le visage qu’il apercevait derrière le croisement des lames était sans conteste celui de son commandant.
Mais son cou tordu et ses yeux sans vie ne laissaient aucun doute sur la véritable nature de l’être qui se tenait devant lui.
« ……Commandant, pardonnez-moi ! »
Le chevalier inclina sa lame et dévia la force de son adversaire.
Dans le même temps, Gerud se jeta sur Arman par le flanc et lui trancha la jambe gauche.
Le corps déséquilibré bascula, et l’aura d’épée qui l’attendait lui fendit le cou net.
Frrt !
Le visage du chevalier se tordit tandis qu’il regardait la tête tranchée du commandant rouler sur le sol.
La rage qui bouillonnait en lui se tourna naturellement contre Silgrim.
« Espèce d’enfoiré, tout ça, c’est à cause de toi…… »
« Ce n’est pas fini ! Brûlez-le ! »
Au cri d’Oscar, le mage de l’armée centrale tendit les mains devant lui.
Fwoosh !
Mais avant même que les flammes aient pu s’embraser complètement, la section du cou tranché enfla et noircit.
『Explosion de cadavre』
Kouaaang !
Juste avant que le sang et les éclats d’os ne transpercent le chevalier, qui leur tournait le dos,
le vent de Chester l’arracha à leur trajectoire, juste à temps.
« Attention. »
« M-merci. »
Mais ce n’était pas encore fini.
La tête tranchée avait explosé, mais le corps était toujours intact.
« Éloignez-vous du cadavre ! »
Au moment où Gerud lança cet avertissement, l’œil rivé sur le corps étendu au sol,
le cadavre se redressa brusquement et se mit à courir.
Les Maîtres qui se trouvaient sur son chemin n’eurent que le temps de s’écarter à la hâte.
« …… ! »
Sans leur accorder la moindre attention, le cadavre agita ses membres et fonça vers l’intérieur de la forteresse.
Alors que chacun s’imaginait déjà le pire à cette vitesse effrayante,
« Je vais l’arrêter ! »
Gilliot poussa un bref cri et bondit.
『Roue du vent, triple enchaînement』
À l’instant où Gilliot rattrapa le cadavre et le frappa de plein fouet au flanc,
Vwooom !
comme s’il n’avait attendu que ce moment, le cadavre enfla et noircit avant d’exploser.
Pour l’instant, le massacre des habitants et des soldats avait été évité, mais Gilliot, pris dans le souffle de l’explosion, grimaça de douleur.
Bon sang.
La brûlure était assez grave pour laisser entrevoir légèrement sa malléole externe.
Surtout, sa cheville avait pivoté dans une position si anormale qu’il lui était même difficile de rester debout.
— Dommage. Je comptais t’arracher toute la jambe.
Silgrim, qui leur avait imposé un dilemme dès le départ, laissa échapper un ricanement répugnant.
— Mais ça fera l’affaire aussi.
Cling, cling, cling, cling !
Des chaînes noires jaillirent du sol et foncèrent sur Gilliot, immobilisé.
En les voyant, Chester souleva une rafale de vent et parvint de justesse à tirer Gilliot hors de leur portée.
Crac, crac, crac !
À l’endroit même où il se tenait un instant plus tôt, des chaînes épaisses comme le torse d’un homme s’abattirent les unes après les autres.
« Hum ? On dirait que l’ombre s’est brusquement épaissie…… »
Sentant que quelque chose clochait, le mage de Pervache leva les yeux, le regard légèrement tremblant.
« T-tout le monde, levez les yeux ! »
À ce cri, tous levèrent brusquement la tête.
De la pluie ?
Ce qu’ils virent, c’était une myriade de points d’un noir de jais qui couvraient le ciel.
Quand ils comprirent qu’il s’agissait d’innombrables lances d’énergie démoniaque,
les Maîtres poussèrent des cris d’effroi.
« Esquivez chacun de votre côté ! »
« Bon sang ! »
Les mages dressèrent chacun un bouclier pour bloquer les lances, tandis que les chevaliers brandissaient leurs épées.
Kaaang !
Après avoir dévié une lance, Gerud ouvrit de grands yeux, sous le choc.
L’impact transmis par sa lame avait parcouru tout son corps et l’avait engourdi.
Tout ça, pour une seule lance ?
La quantité d’énergie démoniaque condensée à l’intérieur était presque inconcevable.
Et surtout, cette pluie incessante de lances ne leur laissait pas le moindre répit pour retrouver leur équilibre.
Kang ! Kang ! Kaaang !
Les chevaliers s’activaient frénétiquement pour parer les lances, et les mages serraient eux aussi les dents en déployant leurs barrières défensives.
« Kugh ! »
À première vue, les lances semblaient tomber au hasard, mais ce n’était pas le cas.
Cette pluie, calculée en fonction de la trajectoire de chacun, les clouait sur place, les empêchant de faire le moindre pas.
— Hmph.
Les mains croisées derrière le dos, Silgrim les contempla d’un air arrogant.
Alors qu’un seul mage tenait tête à des Maîtres du 7e cercle,
il s’avança lentement.
En direction du commandant.
« Fuyez…… ! »
Au cri de Maxim, qui protégeait Oscar, le commandant hésita un instant.
Fuir, mais où pouvait-il bien aller ?
Vers l’intérieur de la forteresse, où grouillaient les faibles, incapables de se défendre ?
Ou vers la plaine dégagée, où attendait une armée de milliers de cadavres ?
« …… »
Les lances noires, qui tombaient comme une pluie battante, disparaissaient dès qu’elles touchaient le commandant.
Silgrim, qui s’approchait lentement, observa la scène et prit la parole.
— J’ai entendu les explications avant de venir, mais cette capacité est vraiment fascinante.
Une capacité qui absorbait toute forme d’énergie.
Silgrim hocha la tête et enveloppa tout son corps d’énergie démoniaque.
— D’après ce qu’on m’a dit, tu peux aussi la libérer après l’avoir absorbée.
« C’est de ça que tu parles ? »
Le commandant claqua des doigts et libéra droit devant lui l’énergie démoniaque qu’il avait absorbée jusque-là.
Kouaaang !
Exposé de plein fouet à la trajectoire de l’attaque, le corps de Silgrim fut anéanti sans laisser de trace.
L’énergie démoniaque dont il s’était enveloppé était largement insuffisante pour bloquer une attaque constituée de tout ce qui avait été absorbé jusque-là.
— En effet, c’est une capacité fort gênante à affronter. Je crois que je viens de mourir une trentaine de fois en un instant.
Ses quatre yeux se plissèrent, comme intrigués.
Soutenant ce regard de serpent, le commandant serra les dents et lui décocha un coup de poing.
Kouaang !
Le ventre de Silgrim fut transpercé. Sa robe noire se déchira en lambeaux, et des morceaux de chair jaillirent dans son dos.
Pourtant, Silgrim gardait un sourire aux lèvres.
— Tu as dû comprendre à présent que ce genre d’actions ne sert à rien.
Des chaînes jaillirent de sous sa robe déchirée et s’enroulèrent autour du commandant.
Dès qu’elles touchèrent sa peau, elles furent absorbées comme si elles s’effaçaient, mais Silgrim n’en eut cure.
Il lui suffisait d’en recréer autant qu’il en perdait.
« K-kugh…… ! »
Un grognement de douleur finit bientôt par échapper au commandant.
[Traducteur : Night]
[Relecteur : Pistolet]
— J’ai déjà été informé. Ton enveloppe physique est défectueuse.
Le sachant, il l’accabla d’une quantité d’énergie démoniaque proche de l’infini.
« Kuuugh ! »
Le visage secoué de violents tremblements, le commandant absorbait et relâchait sans cesse l’énergie démoniaque.
Au contact de cette énergie, la tête de Silgrim éclatait sans répit.
Il expulsait l’énergie qui s’accumulait.
Dès qu’elle remplissait à nouveau son corps, il l’expulsait encore.
Le commandant répéta inlassablement le même geste.
À chaque fois, le corps de Silgrim se brisait, et pourtant…
— …… On dirait que c’est la fin.
Le commandant fut le premier à cracher du sang.
Une sueur froide ruisselait sur tout son corps, et son visage était livide.
« …… »
Le souffle court et rauque, le commandant tourna les yeux sur le côté.
Oscar se trouvait tout près.
Même protégé par Maxim, il ne pouvait détacher son regard de lui.
Son visage, qui semblait profondément bouleversé, se superposa soudain à l’image qu’il avait de lui bébé.
Sentant sa fin approcher, le commandant entrouvrit les lèvres.
Un adieu……
Il devait le lui dire, mais il n’avait même plus la force de faire sortir un son.
Il aurait voulu au moins lui dire qu’il lui était reconnaissant pour tout.
Finalement, il remplaça ces mots par un léger sourire et fixa Silgrim droit dans les yeux.
— Hum ?
Au même instant, les chaînes qui s’enroulaient autour de lui disparurent comme par magie.
Son corps avait déjà atteint ses limites, mais il se remit à absorber l’énergie démoniaque.
Comprenant ce qu’il s’apprêtait à faire, Oscar hurla :
« Arrête ! Ton corps ne le supportera pas ! »
« …… »
Le commandant ferma lentement les yeux.
Puis, consumant son corps physique, il poussa sa capacité à son maximum absolu.
Contrairement à son jeune frère, dont l’enveloppe s’était brisée dès le départ,
lui seul avait reçu le pouvoir d’absorber tout ce qui l’entourait.
— Une telle chose……
Silgrim regarda autour de lui et fronça les sourcils.
— On ne m’avait jamais dit que c’était possible.
Ce n’était pas seulement l’énergie qui entrait directement en contact avec sa peau.
Même les lances noires qui s’abattaient sur les remparts s’effaçaient.
« Haah, haah. »
« …… Ouf, ouf. »
Comme si les nuages s’écartaient pour laisser passer la douce chaleur du soleil,
les Maîtres, qui s’étaient jusque-là cramponnés à la vie, purent enfin reprendre leur souffle et se tournèrent vers le commandant.
Contrairement à ce que tous s’attendaient, il n’affichait pas une expression de douleur : son visage était paisible.
On aurait dit un moine ascète ayant atteint l’éveil et rejeté toutes les souffrances de ce monde.
« …… »
Oscar fixa la main droite du commandant.
Elle se levait lentement.
À la pointe de ses doigts, l’énergie se condensait et le paysage alentour se déformait comme sous l’effet d’un mirage de chaleur.
« Tout le monde, reculez ! Aussi loin que possible du commandant ! Vite ! »
Gerud attrapa le col d’un mage épuisé et bondit.
Chester, lui aussi, hissa Gilliot sur son épaule et s’enfuit.
Après s’être assuré qu’ils avaient évacué les lieux, le commandant joignit ses doigts.
— ……
Les quatre yeux de Silgrim s’écarquillèrent.
L’énergie comprimée au bout du doigt de son adversaire avait une densité tout à fait différente de celle de tout à l’heure.
Ça, c’est……
Qui qu’il fût, il devait esquiver.
Au moment où Silgrim recula d’un pas,
« Trop tard. »
Clac !
À l’instant où il claqua des doigts,
Kouaaaaang !
un grondement assourdissant retentit, et une partie des remparts de la forteresse ainsi que le ravin derrière eux disparurent.
— ……
Silgrim ne parvint même pas à crier.
Son corps, anéanti comme s’il avait été réduit à néant, se reconstituait plus lentement que d’habitude.
Même la chair qui se reformait était balayée et anéantie à nouveau par l’énergie résiduelle.
« Kuuugh ! »
« Quelle puissance…… »
Même les Maîtres placés derrière le commandant secouèrent la tête, incrédules.
Car s’ils avaient reçu ce coup de plein fouet, ils n’auraient même pas osé espérer survivre.
— Tousse ! Ha !
Ranimé, Silgrim recracha son souffle comme s’il vomissait.
Par instinct, il compta d’abord les cadavres encore disponibles.
En si peu de temps…… je suis mort plus de mille fois ?
Un frisson involontaire lui parcourut la nuque.
Bien sûr, il lui restait encore beaucoup de cadavres.
Mais pas assez pour résister plusieurs fois de plus à des attaques pareilles.
Les quatre yeux de Silgrim se braquèrent sur la main droite du commandant.
Au moindre mouvement de ses doigts, il comptait fuir les lieux sur-le-champ.
Car, avant toute chose, sa propre vie passait en premier.
Boum.
Pourtant, son adversaire ne lança pas d’autre attaque.
À bout de forces, le commandant laissa tomber mollement la tête, puis s’effondra sur place.
Ce n’est qu’alors que les épaules tendues de Silgrim se relâchèrent un peu.
— …… C’est terminé.
« Hé ! »
Oscar accourut et posa deux doigts sous le nez du commandant.
Il est encore en vie.
Son souffle était si faible qu’il pouvait s’arrêter à tout instant, mais il persistait encore.
À part cela, pourtant, tout baignait dans le désespoir.
« …… Même après tout ça, il ne meurt pas. »
« Dire qu’il lui reste encore autant de cadavres…… »
On entendait la volonté des Maîtres de se battre se briser.
Il fallait le frapper cinq ou six fois d’affilée avec une attaque de cette puissance, rien que pour le tuer.
Et il leur faudrait encore le tuer des milliers de fois : cette réalité les plongeait dans un désespoir insurmontable.
— Tu respires encore.
Une énergie sombre ondula et enfla au-dessus du corps de Silgrim.
Il se prépara à faire pleuvoir à nouveau les lances noires.
Son objectif était, bien entendu, de confirmer la mort du commandant.
« Il faut l’arrêter…… ! »
Gerud et les autres Maîtres se ruèrent ensemble en avant, mais aucun d’eux ne possédait plus la puissance destructrice qu’ils avaient déployée au début.
Le simple fait de bloquer les lances noires avait épuisé jusqu’à la dernière goutte leur endurance et leur mana.
Pour la même raison, aucun ne semblait avoir encore assez de forces pour déployer son monde.
Bon sang.
En regardant leurs dos, Oscar s’emporta contre sa propre faiblesse.
S’il avait seulement fait davantage d’efforts dans cette nouvelle vie,
s’il s’était entraîné avec un acharnement désespéré et sans relâche, il aurait peut-être déjà atteint le 8e cercle.
Il repensa avec amertume à toutes ces fois où il s’était contenté du minimum, à toutes ces fois où il s’était satisfait de peu.
…… Bon sang.
Oscar, plus impuissant que jamais, serra les poings si fort que du sang commença à suinter.
Alors, des points noirs apparurent dans le ciel.
— Meurs.
La voix de Silgrim retentit comme une sentence de mort.
Et la mort s’abattit du ciel comme une tempête déchaînée.
« Haah, haah. »
Au moment où Gerud, lui aussi, contemplait impuissant les lances qui tombaient, le regard vacillant,
Kouaaaang !
les lances furent effacées comme par miracle.
À cette vue, Oscar tourna instinctivement les yeux vers le commandant.
Pourtant, celui-ci n’était toujours qu’à peine capable de laisser échapper un souffle ténu.
Alors……
Qui ?
La réponse à la question que tous se posaient retentit au-dessus d’eux.
— Les Quatre Gentilshommes : Parfum des pruniers en fleurs sur dix mille lis.
Oscar leva lentement la tête en entendant cette voix familière résonner dans le haut-parleur.
À la place des lances noires, le parfum frais et limpide des fleurs de prunier descendait sur le champ de bataille.
Un immense aéronef apparut alors dans les nuages et commença à descendre.
— …… Un navire volant, dites-vous ?
Silgrim fixa la silhouette qui se tenait sur le bastingage de l’aéronef.
Elle était vêtue d’une robe blanche comme la neige.
— Lloyd Schultz, Mage du 8e cercle de la Tour Blanche.
Sans se laisser impressionner par le regard de Silgrim, l’homme rabattit la capuche qu’il portait et murmura brièvement :
— Je rejoins le combat à partir de maintenant.