Chapitre 414
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 414 : Doigt Noir (6)
Une longue traînée de sang marquait le sol.
« Grrrr. »
Titubant légèrement, le Démon Fou augmenta la distance et fixa le Bûcheron.
Heureusement, la blessure n'était pas assez profonde pour exposer l'os.
« Quel dommage. »
Après avoir constaté cela, le Bûcheron exprima également sa déception.
Si l'attaque avait été un peu plus profonde, ce combat aurait été terminé.
« Eh bien, cela prendra juste un peu plus de temps. Ça ne changera pas grand-chose à l'issue du combat. »
Whoooosh !
Il posa nonchalamment sa hache à deux mains sur son épaule et afficha un sourire carnassier.
Killian l'observait attentivement.
« Quel genre de capacité est-ce, au juste ? »
Il n'avait pas quitté le Bûcheron des yeux un seul instant depuis l'instant où celui-ci avait utilisé la Libération du Monde.
Le fossé entre ceux qui pouvaient utiliser la Libération du Monde et ceux qui ne le pouvaient pas n'était pas facile à combler.
En temps normal, le choix le plus judicieux aurait été de fuir sans se retourner.
« Mais le Démon Fou est là. »
Connu comme l'un des trois membres les plus puissants de la Brigade Violette, il était également de Niveau 7.
En d'autres termes, leur camp avait encore la carte de la Libération du Monde à jouer.
« Si le Démon Fou libère son monde et que je me consacre entièrement à le soutenir, ce n'est pas un adversaire que nous ne pouvons pas vaincre. »
Ce qui importait maintenant, c'était de déterminer rapidement quel effet possédait la Libération du Monde du Bûcheron.
Les yeux de Killian se plissèrent.
Il avait identifié trois choses jusqu'à présent.
Premièrement.
Au moment où il l'avait libérée, tout son visage s'était couvert d'écorce.
Deuxièmement.
Il n'y avait eu aucun changement significatif dans sa force ou sa vitesse avant et après la Libération du Monde.
Troisièmement.
Il réagissait avec précision, même aux attaques provenant hors de son champ de vision.
« En d'autres termes, pour l'instant, il est fort probable qu'il s'agisse d'une capacité liée à la vision. »
En effet, bien que tout son visage fût recouvert d'écorce, il ne semblait éprouver aucune difficulté à voir.
Au contraire, il avait porté un coup critique au Démon Fou lorsque ce dernier s'était approché hors de son champ de vision.
Cela ne pouvait pas être simplement mis sur le compte de la chance.
Cette apparence était, après tout, un changement causé par la Libération du Monde.
« Je dois le confirmer. »
Killian regarda le Démon Fou.
Sentant son regard, le Démon Fou grogna sourdement et prit appui sur le sol.
Boum ! Le sol en pierre solide s'effondra sous la puissance de son élan.
Au même moment, Killian se précipita vers le flanc du Bûcheron et abattit ses griffes faites de mana.
« Hmm. »
Au même instant, le Bûcheron caressa son menton couvert d'écorce.
« …… ! »
Les instincts sauvages uniques possédés par un guerrier de la forêt tirèrent frénétiquement la sonnette d'alarme.
Kagagagak !
Finalement, Killian s'arrêta brusquement sans faire le dernier pas et stoppa son attaque.
« Oh ? »
Au même moment, une voix intriguée s'échappa de la bouche du Bûcheron.
Le Démon Fou avait également arrêté son attaque, tout comme Killian.
« Vous avez au moins des instincts aussi aiguisés que ceux des bêtes. »
Laissant échapper un petit rire, le Bûcheron fit : Shring !
Il traîna son énorme hache à double tranchant sur le sol autour de lui.
Un cercle d'un rayon d'environ trois mètres, centré sur lui-même.
« Vous semblez désespérés de découvrir ma capacité, alors je vais vous le dire. N'entrez pas dans cette zone. »
Déclara-t-il d'une voix débordante de confiance.
« Vous mourrez. »
« …… »
« …… »
Il y avait une forte probabilité qu'il ne s'agisse que d'un bluff.
Cependant, Killian ne pouvait ignorer l'avertissement que ses instincts lui avaient envoyé.
Abaissant sa garde, Killian parla.
« Démon Fou. Augmentons notre vitesse. »
« Grrrr. »
Impossible de savoir s'il avait compris ses paroles.
Le Démon Fou s'accroupit sans quitter le Bûcheron des yeux.
Boum !
Cette fois, Killian prit appui sur le sol en premier.
« N'est-il pas temps que vous changiez de stratégie ? »
Au moment où le Bûcheron marmonna d'une voix lasse.
Killian, qui fonçait imprudemment vers le cercle, changea brusquement de direction juste avant de franchir la limite.
Au même moment, le Démon Fou s'élança du côté opposé.
Les deux formèrent une symétrie parfaite l'un par rapport à l'autre.
C'était une situation où, pour faire face à l'un d'eux, le Bûcheron serait inévitablement contraint d'exposer son dos.
Malgré cela, le Bûcheron ne se prépara même pas à balancer sa hache.
« …… »
Il se contenta de rester au centre du cercle et d'observer leurs mouvements.
Killian et le Démon Fou changèrent continuellement de position.
Whoosh, whoosh-whoosh !
Ils tournèrent autour du Bûcheron à plusieurs reprises en le menaçant, mais il ne réagit pas.
« N'était-ce qu'un bluff ? »
Pour le confirmer, Killian chargea par derrière et poussa doucement son pied gauche à l'intérieur de la limite.
Cela ne représentait pas plus que quelques orteils.
« …… ! »
Pourtant, cela seul suffit à faire parcourir un frisson glacial le long de son échine.
Il eut l'impression que chaque point vital de son corps — son cou, sa poitrine, son abdomen, ses jambes, et plus encore — était en train d'être tranché.
Il sentait que la lame de la hache pourrait traverser son corps à tout moment.
« Mais. »
Killian serra les dents.
S'il prenait peur et battait en retraite maintenant, il ne pourrait jamais découvrir la nature de la capacité de son adversaire.
Il ne pouvait pas non plus rejeter ce rôle sur le Démon Fou.
Si le Démon Fou subissait une blessure encore plus grave ici, l'équilibre du champ de bataille s'effondrerait totalement.
« Un guerrier de la forêt ne connaît pas la peur ! »
En même temps que son cri, une quantité énorme de mana jaillit de tout le corps de Killian.
Une technique utilisée par les guerriers des tribus de la forêt lorsqu'ils étaient acculés au danger.
Celle qui poussait leurs limites, même au risque de séquelles et d'effets secondaires.
-Activation Totale des Tatouages.
Maintenant qu'il avait libéré la magie de dizaines de tatouages en un seul instant.
Les capacités physiques de Killian avaient momentanément atteint un niveau comparable au Niveau 7.
« …… ! »
Whoosh !
Pour la première fois, le Bûcheron, qui ne lui avait montré que son dos du début à la fin, se retourna pour lui faire face.
« Libération du Monde ? Non, ce gamin n'est pas un mage capable d'utiliser ça. »
Sa profondeur magique était restée inchangée, et seul le niveau de son corps physique avait été considérablement élevé.
« Cependant. »
Ce n'était pas une raison pour ignorer son adversaire.
Boum !
Ayant momentanément surpassé la vitesse du Bûcheron, Killian enfonça son genou dans la poitrine de l'autre homme.
Dans cette position, il immobilisa la tête de son adversaire avec ses deux mains et y projeta son propre crâne.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Ghk ! »
Sous les attaques consécutives, le Bûcheron recula de deux ou trois pas.
Whoong ! Il balança précipitamment sa hache à double tranchant.
« …… ! »
Killian posa habilement une main sur le dos de la lame de la hache, la survola comme une eau vive et tendit sa jambe.
Crack !
La tête du Bûcheron bascula sur le côté.
« Ça fonctionne. »
Un sentiment d'exaltation monta en lui.
À cet instant, ses attaques affectaient clairement son adversaire.
« Peut-être que…… »
Il pourrait peut-être gagner comme ça.
Après tout, bien qu'il ait libéré son monde, il n'y avait eu aucun changement significatif dans la force ou la vitesse de son adversaire.
Si Killian continuait à le submerger unilatéralement ainsi, il finirait par tomber.
« …… Mais je m'effondrerai probablement avant que cela n'arrive. »
Killian évalua la situation froidement.
L'Activation Totale des Tatouages lui permettait certainement d'utiliser une puissance dépassant ses propres capacités, mais ses limites étaient claires.
« Ghk ! »
Killian ravala de force le sang qui tentait de remonter dans sa gorge.
Il n'aurait pas été étrange que ses circuits de mana surchauffés fondent à tout moment.
Les muscles et les os de tout son corps, poussés à leurs limites, hurlaient également sans cesse.
Il le savait.
Une fois ce moment magique terminé, il ne serait plus capable de poursuivre le combat.
« Mais. »
Son regard se fixa sur le Démon Fou au-delà de l'épaule du Bûcheron.
Oscar l'avait présenté comme un compagnon de confiance, mais en toute honnêteté, Killian n'en était pas certain.
Le Démon Fou n'avait jamais montré le comportement d'un mage de haut rang de Niveau 7.
Mais dans ce combat, il n'avait pas d'autre choix que de lui faire confiance.
« Tsk ! Maudit moucheron ! »
Le Bûcheron, qui reculait à plusieurs reprises, balança sa hache avec irritation.
『Chant du Loup』
Killian répondit en étendant ses griffes.
Cependant, au moment où la lame de la hache et les griffes de mana entrèrent en collision.
« …… ! »
Les griffes fondirent et se dispersèrent comme de la neige.
Au même moment, Killian le vit.
La lame de la hache à deux mains tranchant précisément les racines du mana qui formaient les griffes.
« La capacité de sa Libération du Monde était-elle de couper le grain du mana ?! »
Les yeux de Killian s'écarquillèrent.
Si c'était vrai, tout prenait sens.
« Une capacité qui lui permet de lire et de couper le grain de tout mana dans un rayon de trois mètres. »
C'était probablement la véritable nature de la Libération du Monde du Bûcheron, « Abattage de Tous les Phénomènes ».
C'était certainement une capacité gênante, mais elle possédait aussi une faille fatale.
« La seule chose améliorée par la libération est sa capacité à voir le mana. Ses capacités physiques n'augmentent pas. »
Pour preuve, Killian avait submergé le Bûcheron unilatéralement, même à l'intérieur de son domaine.
La raison pour laquelle il s'était irrité était probablement enracinée dans le même problème.
« Grrrr. »
À ce moment-là, le Démon Fou, qui n'avait fait qu'observer la bataille à distance, rassembla son mana.
Un vent féroce se leva, tordant la trajectoire de la hache qui fonçait vers Killian.
Slash !
« Ghk ! »
La blessure était assez profonde pour exposer l'os.
Cependant, il pouvait difficilement se plaindre.
Si le Démon Fou n'avait pas utilisé le vent pour modifier sa trajectoire, c'eût été son cou plutôt que son épaule qui aurait été tranché.
« Tsk, tu as de la chance. »
Le Bûcheron claqua légèrement la langue.
« Je voulais m'assurer de te tuer sans rater cette occasion, mais je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un intervienne. »
« Haa, haah. »
Killian respirait lourdement.
Il avait maintenant atteint son indéniable limite.
Les répercussions de l'activation forcée de chaque tatouage commençaient progressivement à s'abattre sur lui.
« …… »
Il baissa doucement les yeux et vit que sa main tremblait.
Il n'était même pas capable de la serrer en poing.
C'était une situation qui aurait dû le pousser au désespoir, pourtant Killian se sentit soulagé.
« Mon rôle est terminé. »
Il n'y avait aucune chance que le Démon Fou ait manqué ce que Killian avait vu.
Lui aussi avait dû réaliser la nature de la Libération du Monde du Bûcheron.
« Grrrr. »
Comme pour répondre à cette attente, le Démon Fou grogna sourdement.
« Maintenant, montre-moi. »
Les yeux de Killian brûlaient intensément.
Lui-même était peut-être encore de Niveau 6, mais le Démon Fou était différent.
En tant que mage ayant atteint le puissant Niveau 7, il devrait être capable d'utiliser la Libération du Monde.
« Ton monde. »
Le Bûcheron s'en méfiait clairement aussi.
La preuve en était qu'il n'avait pas pu charger imprudemment Killian malgré l'épuisement de ce dernier.
Il était probablement prudent, craignant que s'il bougeait négligemment, le Démon Fou libérerait son monde et le tuerait en un instant.
« …… »
Cependant, le Démon Fou se contenta de se gratter la tête et n'utilisa pas la Libération du Monde.
« Pourquoi ? »
Sa confusion s'accentua.
À bien y réfléchir, c'était étrange.
Le Démon Fou avait été personnellement frappé par la Libération du Monde du Bûcheron et avait même subi une blessure.
En temps normal, face à une telle situation, n'importe quel Maître de Niveau 7 libérerait naturellement son monde.
« Alors pourquoi…… Attends, serait-ce possible ? »
Au même moment, le teint de Killian devint pâle.
Le Bûcheron parvint à la même conclusion.
Il regarda le Démon Fou avec des yeux plissés et demanda :
« Toi…… Ne me dis pas que tu ne peux pas l'utiliser. La Libération du Monde ? »
« Grrrr. »
Le Démon Fou rit sourdement.
Son attitude semblait dire que s'il avait été capable d'une telle chose, il l'aurait utilisée depuis longtemps.
« Khahahaha ! »
À cette réaction, les épaules du Bûcheron tremblèrent alors qu'il éclatait de rire.
Après avoir ri pendant un long moment, il laissa la hache pendre vers le sol.
« Ça fait longtemps que je n'ai pas ri aussi fort. Je me souviendrai probablement de vous comme des bâtards les plus drôles que j'aie jamais rencontrés. »
Le Bûcheron cessa de rire et leva sa hache.
Sa cible était Killian, qui ne pouvait plus bouger à cause du contrecoup de l'Activation Totale des Tatouages.
Whoooosh !
La distance se réduisit en un instant, et juste au moment où l'énorme hache descendait vers son cou.
Boum !
« Grrrr. »
Le Démon Fou bondit entre les deux et frappa le côté de la lame de la hache.
« Ghk, tu joues aussi les coupe-files ? Tu dois être pressé de mourir rapidement. »
Le Bûcheron renifla et balança sa hache une fois de plus.
À ce moment-là, le Démon Fou, enveloppé dans un vent noir, projeta le Bûcheron au loin.
Kwoooooom !
Le Bûcheron fut envoyé s'écraser contre le mur du côté opposé de la caverne.
« Kuwoeeek ! »
Au même moment, Killian cracha également une bouchée de sang.
Le mana était si féroce que le simple fait d'être à proximité suffisait à infliger des blessures internes.
« C'est un vent que je n'ai jamais vu auparavant. Pourquoi s'est-il abstenu de l'utiliser jusqu'à maintenant…… Serait-ce possible ? »
Avait-il été incapable de l'utiliser parce qu'il craignait que Killian ne soit blessé ?
« Grrrrrr. »
Le dos du Démon Fou, alors qu'il avançait avec un grognement sourd, semblait plus large qu'il ne l'avait jamais été auparavant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]