Chapitre 380
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 380 : Utopie (4)
Une aventurière chevronnée et rusée.
C’est ainsi qu’il évaluait Tesila Windroar.
« Peut-être est-ce parce qu’elle est aventurière que son jugement est si rapide. Et elle ne se débrouille pas mal non plus pour préparer le terrain. »
Mais c’est précisément pour cette raison qu’il y avait des points qu’il ne pouvait tout simplement pas comprendre.
« J’ai deux questions. »
« Pose-en autant que tu veux. Qu’est-ce qui te rend curieux ? »
« Comment peux-tu avoir assez confiance en moi pour me faire une telle proposition ? »
À ses yeux, s’introduire dans le thème de quelqu’un d’autre exigeait un minimum de confiance.
Et naturellement, cette confiance reposait sur les compétences.
Le genre de talent qui vous fait penser : « Cette personne ne ratera probablement pas le donjon~ ».
Le regard d’Oscar se tourna vers la foule toujours aussi agitée.
« Ce marché s’est formé pour la même raison. »
Ils achetaient avec de l’argent une force qu’ils jugeaient digne de confiance.
Bien sûr, à cet égard, sa propre capacité était déjà quelque peu garantie.
Tesila, qui l’avait vu lors de la Nuit des Mages, était la mieux placée pour le savoir.
Après tout, en l’espace d’une seule année, il était passé de mage intermédiaire de Niveau 4 à mage de haut rang de Niveau 7.
« Naturellement, elle aurait pu apprendre mon existence par les nouvelles ou les articles. »
Pourtant, c’était une tout autre affaire que de miser sa vie sur une certitude.
Les gens fréquemment exposés à des situations de vie ou de mort...
Plus ils étaient forts, plus ils accordaient de l’importance à ce qu’ils avaient personnellement vu et ressenti.
« Hm ? Je te l’ai déjà dit. J’ai un bon instinct depuis que je suis toute petite. »
« ...C’est ta seule raison ? »
« Yep. »
« Et si cet instinct te trompe, que j’échoue dans le donjon et que nous finissons tous les deux piégés ? »
« Alors ce serait regrettable, je suppose. D’ailleurs, tu crois vraiment qu’un talent comme le tien pourrait pourrir éternellement ? Même si ça prenait du temps, tu finirais par sortir en un ou deux ans au maximum. »
Tesila répondit en battant des cils innocemment.
« ...Je vois. Ma question suivante concerne la compensation. »
« La compensation ? J’ai déjà dit que je te donnerais la Zone sans Vent. »
« Mais si je réussis le donjon, je pourrais finir par obtenir la Zone sans Vent moi-même. »
« Euh... »
Apparemment, elle n’avait pas envisagé cet aspect, car Tesila se gratta la tête.
« Mmm~ c’est vrai. Je n’y avais vraiment pas pensé. J’ai juste supposé que je prendrais la première place, c’est tout... »
Les récompenses dans ce donjon n’étaient pas basées sur un classement relatif, mais sur un système de score absolu.
Naturellement, le camp qui atteindrait 100 points en premier obtiendrait la Zone sans Vent.
Ce qui signifiait qu’il était possible qu’il acquière la Zone sans Vent avant elle.
Tesila hocha la tête et prit la parole.
« Très bien. Si tu obtiens la Zone sans Vent avant moi, je te donnerai autre chose. Que veux-tu ? De l’argent ? Un artefact ? »
« Hmm. »
Oscar croisa les bras.
De l’argent ?
Il en avait déjà plus qu’assez.
Des artefacts ?
Certes, en tant qu’aventurière de haut vol, elle devait en posséder une grande variété.
« Mais est-ce que ça a vraiment un intérêt ? »
Cela faisait déjà longtemps qu’il ne comptait plus sur le pouvoir des outils.
Tout comme Oscar ne trouvait pas de raison de commercer avec elle, Tesila comprit l’atmosphère et sourit joyeusement.
« Ça ne semble pas très tentant ? »
« Oui. Pour être honnête, je n’ai pas vraiment besoin d’argent ou d’artefacts. »
« Mmm~ j’ai compris. Alors, et si je rendais cet accord un peu plus attrayant ? »
Elle tourna alors la tête vers les gens en plein milieu d’une transaction.
« Tu vois ces accords là-bas. Tu ne penses pas que des problèmes pourraient survenir ? »
« Des problèmes ? »
D’après ce qu’il pouvait voir, les acheteurs comme les vendeurs étaient satisfaits.
Si c’était le cas, il ne devrait pas y avoir de raison pour que des problèmes surviennent...
« ... ! »
Réalisant soudain quelque chose, Oscar fronça les sourcils.
« Je vois. C’est donc pour ça que tu t’immisces. »
« Tu comprends vite. C’est exact. »
Tesila continua de parler avec un sourire en coin.
« Comme tu l’as probablement remarqué, les gens qui s’immiscent n’ont pas besoin de la permission de l’autre personne. Ils peuvent simplement entrer. Personne ne va arrêter volontairement sa progression dans le donjon juste parce que quelqu’un qu’il n’aime pas est entré. »
C’était vrai.
Le propriétaire d’un thème n’avait aucun droit de rejeter les intrus.
Ils pouvaient simplement entrer de force.
« Alors voici la question. Ces transactions ont-elles vraiment un sens ? Si tu y réfléchis, même après avoir payé pour acheter un thème, un tiers pourrait simplement s’y introduire en premier. »
« Le vendeur choisira probablement ses acheteurs en tenant compte de cette possibilité. »
Au moment où il finit sa phrase, Mason du Clan de l’Épée du Dragon éleva la voix.
Plus d’une douzaine de personnes s’étaient rassemblées devant lui.
« Ceux qui sont rassemblés devant nous sont des individus qui ont acheté des thèmes à notre Clan de l’Épée du Dragon ! Si quelqu’un s’introduit dans leurs portes sans permission, sachez que vous deviendrez un ennemi du Clan de l’Épée du Dragon ! »
C’était une déclaration quelque peu agressive.
Mais son effet était indéniable.
Très peu de gens voudraient se faire des ennemis du Clan de l’Épée du Dragon.
En observant cette scène, Tesila haussa les épaules.
« Comme tu peux le voir, personne ne va s’introduire dans une porte en se faisant un ennemi d’un acheteur puissant. En d’autres termes, cela empêche les va-nu-pieds de grouiller dans votre thème. »
Après tout, personne ne voulait que des gens inutiles s’introduisent et deviennent un poids mort.
« Très bien alors, deuxième question. Si je décide de m’introduire dans ta porte, qui pourrait m’arrêter ? »
« ...C’est une menace ? »
« Allez, quelle menace~ ? J’ai dit que c’était juste une question. »
Oscar fixa Tesila qui souriait de toutes ses dents.
Certes, si elle décidait vraiment de le faire, il n’avait aucun moyen de l’arrêter.
En d’autres termes, elle disait que puisqu’elle allait entrer de toute façon, autant qu’il reçoive une compensation pour cela.
« Haa. Très bien. Marché conclu. »
« Merci~ Tu ne le regretteras pas. Mais puisque tu as dit que tu n’avais pas besoin d’argent ou d’artefacts, hmm... »
Après avoir réfléchi à ce qu’elle pourrait lui donner, elle prit la parole.
« Que dirais-tu de ça ? Un jour, juste une fois, je te laisserai demander l’aide de notre groupe d’aventuriers. »
« ...Tu es vraiment d’accord avec ça ? »
Comparé à l’argent ou aux artefacts qu’elle avait mentionnés plus tôt, c’était incomparablement mieux.
Pour être honnête, on aurait presque dit que c’était elle qui était perdante.
« Yep. Si c’est pour ton thème, je pense que ça en vaut la peine. »
Aucune raison de refuser quelque chose offert gratuitement.
« Très bien. Alors nous avons un accord à ces conditions. »
« Ok. Alors, tu y vas tout de suite pour sauver tes amis ? »
« Oui. Les choses ont pris un peu plus de retard que prévu. »
« Compris. Prends ton temps~ »
Laissant derrière lui Tesila, qui lui faisait des signes joyeux, Oscar s’éloigna à travers les innombrables portes.
* * *
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Un ticket d’utilisation gratuite pour le groupe d’aventuriers ? Ce n’est pas un peu trop généreux ? »
Morin, portant un marteau géant sur le dos, se plaignit d’un ton boudeur.
Et c’était compréhensible.
Le groupe d’aventuriers de Tesila n’acceptait normalement pas de missions.
Pour commencer, en tant qu’aventuriers plutôt que mercenaires, ils préféraient se concentrer sur les aventures qu’ils désiraient personnellement.
Bien sûr, même ainsi, il y avait de rares occasions où ils acceptaient des demandes extérieures.
Naturellement, l’argent qu’ils demandaient dans ces cas-là était astronomique.
« ...Si quoi que ce soit, c’était bon marché. »
Tesila sourit faiblement en regardant la silhouette d’Oscar s’éloigner.
« Si je peux atteindre le Niveau 8 pour quelque chose comme ça, qu’est-ce que je ne ferais pas ? »
« N’empêche... ton problème, c’est que tu es parfois beaucoup trop imprudente, unni. »
« Je t’ai dit de m’appeler Capitaine quand nous sommes à l’extérieur. »
À ces mots, Morin cligna des yeux.
« Mais si tu es la chef d’un groupe d’aventuriers, ne devrait-on pas dire commandante au lieu de capitaine... ? »
« Parce que capitaine, ça sonne plus romantique et plus cool. »
* * *
Il avait déjà décidé dans le thème de qui s’introduire en premier parmi les trois.
« Veronica, évidemment. »
La raison était simple.
Parce que ce donjon fournissait des « thèmes personnalisés ».
« Si mon hypothèse est correcte, même si j’entre dans le thème de Fran, je ne pourrai probablement pas faire grand-chose pour l’aider. »
Compte tenu des traits de ce type, cela impliquerait très probablement la capacité de type inhabituel Seigneur du Vent et l’Esprit Incolore avec lequel il a contracté récemment.
Ni l’un ni l’autre n’était quelque chose pour lequel il pouvait vraiment apporter son aide.
« Il devra se débrouiller tout seul. Et celui de Killian sera probablement lié aux arts martiaux. »
En fait, le plus tard il entrerait dans le thème de ce type, le mieux ce serait.
Peu importe le genre d’épreuve qui apparaissait, Killian suivrait probablement une sorte d’entraînement physiquement bénéfique.
« S’ils n’ont toujours pas terminé quand Veronica et Fran auront fini... alors je pourrai utiliser "ça", je suppose. »
En revanche, le thème de Veronica était probablement le plus difficile et le plus alambiqué.
C’était une incantatrice ultra-rapide innée, et elle avait aussi appris l’Over Craft auprès de lui.
« L’Over Craft est un concept que Magiro a fondé et complété. Je n’ai absolument aucune idée de la façon dont ce donjon compte présenter une progression liée à cela. »
C’était pourquoi il avait choisi la porte de Veronica comme première cible d’intrusion.
« Ah, on dirait que j’ai trouvé. »
Oscar se dirigea vers la porte que les Archives du Vent avaient localisée.
[Veronica Fricks, <1>, 53 Jours 17:23:12]
Cela faisait donc déjà près de 54 jours qu’elle était entrée.
Si elle n’avait toujours pas terminé après tout ce temps, alors les conditions étaient définitivement assez difficiles.
Prenant une courte inspiration, Oscar tourna la poignée et passa la porte.
« .... »
Au moment où il franchit le seuil, un canyon gigantesque remplit son champ de vision.
Un canyon cramoisi qui transmettait la grandeur de la nature elle-même.
L’air chaud et sec, typique des climats désertiques, inonda instantanément ses poumons.
« L’emplacement de Veronica... pas besoin de scanner pour le trouver. »
Gronde— !
Oscar se dirigea vers la source du bruit massif.
« Eek ! »
Vers les parois imposantes du canyon qui semblaient capables d’atteindre les cieux, des vents furieux surgirent violemment.
Sssshhk !
Les lames de vent aiguisées creusèrent de longues cicatrices dans le canyon avant de disparaître.
Il y en avait exactement trente.
« Huff, huff. Parfait. S’ils ne me laissent pas passer encore cette fois, je vais sérieusement tuer quelqu’un. »
Trempée de sueur comme si elle avait été prise sous une pluie, Veronica s’appuya sur ses genoux et fixa le canyon.
Comme si elle était revenue à la première fois qu’il l’avait rencontrée, ses yeux étaient remplis de méchanceté et de venin.
Sssss—
Mais seulement pour un instant.
Les parois du canyon qui avaient été marquées de lignes devinrent complètement propres une fois de plus.
« AAAAAAAH ! POURQUOI BORDEL ?! »
Au même moment, Veronica s’agrippa les cheveux et hurla de frustration.
En l’observant, Oscar laissa échapper un rire creux et s’approcha.
« On dirait que hurler ne suffira pas à résoudre le problème. »
« .... »
Veronica leva brusquement la tête et regarda à travers ses cheveux ébouriffés.
Elle le fixa sans ciller avant d’ouvrir la bouche.
« Je hallucine encore... Et pourquoi c’est toujours lui qui apparaît... »
« Hm ? »
Alors qu’Oscar s’approchait d’elle, il demanda :
« Quoi, j’apparais si souvent que ça d’habitude ? »
« Pas souvent. Parfois. Mais ils ne parlent jamais comme ça av... avant ? »
« Bien sûr que non. C’étaient des hallucinations. Je suis bien réel. »
Plus il s’approchait, plus Veronica reculait en trébuchant.
« Q-Quoi ? »
« Je me suis introduit. Tu sais ce que ça signifie, n’est-ce pas ? »
« .... »
Avait-elle enfin réalisé la scène honteuse qu’elle venait de montrer ?
Le visage de Veronica devint instantanément rouge vif alors qu’elle criait :
« Q-Qui t’a dit d’entrer sans permission ?! Sors tout de suite ! »
« .... »
Est-ce que c’était ce que ressentaient les pères avec des filles adolescentes ?
Oscar haussa les épaules.
« Même si je voulais partir, je ne peux pas. Pas avant que tu aies terminé le thème. »
« Hah, non. Comme si j’avais demandé ton aide... »
« Je suis venu parce que j’avais peur que tu pourrisse ici pour toujours, et écoute un peu comment tu parles. »
« ...Je pourrais terminer quelque chose comme ça facilement, tu sais ? »
« Le point où tu peux appeler ça "facile" est dépassé depuis longtemps. Tu es ici depuis presque 54 jours. »
Frappée par la lourde vérité, Veronica ferma hermétiquement la bouche.
Oscar jeta un coup d’œil autour de lui et demanda :
« Alors, c’est quoi ? Quelle condition ce thème exige-t-il ? »
« .... »
Le visage plein d’insatisfaction, Veronica pointa quelque chose du bout du menton.
C’était la direction exactement opposée à celle où elle s’était affairée à creuser des lignes.
« Hmm. »
Là se dressait une autre paroi de canyon, assez haute pour toucher le ciel.
Naturellement, trente lignes y avaient déjà été creusées également.
« ...Reproduire exactement le même résultat. »
Faisant la moue, Veronica marmonna d’une voix boudeuse.
« C’est la condition pour terminer mon thème. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]