Chapitre 377
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 377 : Utopie (1)
Tout d'abord, après avoir terminé leur discussion avec la forme-pensée, ils décidèrent de ne pas fermer la quatrième faille pour le moment.
Ainsi, la vie qu'il avait souhaité mener en toute tranquillité se voyait naturellement prolongée.
« Quant à la salle d'entraînement subspatiale… Je ne suis pas encore sûr. Laisse-moi y réfléchir un peu plus avant de te donner une réponse. »
« Compris. »
Bien qu'il n'ait pas obtenu de réponse définitive concernant la salle d'entraînement subspatiale, Oscar quitta la faille avec un sentiment de satisfaction.
La forme-pensée prétendait qu'il n'arrivait même pas à la cheville du corps original, mais Oscar ne voyait pas les choses de cet œil.
« Même s'il est limité à agir uniquement à l'intérieur des failles spatiales, il reste un mage de Niveau 8. »
Plus important encore, comme il sied à la forme-pensée de son maître, il connaissait divers sorts de vent en plus de la magie spatiale.
Rien que cela constituait un matériau incroyablement précieux, digne d'être étudié sous de nombreux angles.
« C'est similaire à Ouroboros. »
Avec la magie, il ne suffisait pas de se concentrer uniquement sur la performance et les effets ; le contexte de l'époque était tout aussi important.
Même si quelque chose n'était pas adapté à l'époque, les choses pouvaient être différentes aujourd'hui.
Bien sûr, la raison pour laquelle il se réjouissait de la survie de la forme-pensée n'était pas seulement pour des raisons aussi pragmatiques.
« La raison principale, c'est que nous avons passé plus de deux mois ensemble et que je m'y suis attaché. »
Oscar marchait tranquillement dans le couloir, plongé dans ses pensées.
« S'il accepte de superviser la salle d'entraînement subspatiale… »
Des graines débordantes de talent, mais pas encore totalement matures — comme Fran, Killian et Veronica — seraient capables de s'épanouir pleinement.
Si cela devenait possible, la Tour Blanche pourrait produire des mages de haut rang chaque année.
« Bien que cela soit sous condition de pouvoir garantir régulièrement des talents du niveau de ces gamins. »
Comment pourrait-il le convaincre ?
Tout en y réfléchissant, Oscar se rendit au bureau du Maître de la Tour.
Sasha fixait des documents tout en se rongeant nerveusement les ongles.
Elle était si concentrée qu'elle ne remarqua même pas son entrée.
« Ahem, hm. »
Toc, toc.
Lorsqu'il frappa contre le mur en accompagnant le geste d'une fausse toux, Sasha leva tardivement la tête.
« …Hein ? Maître ! »
À l'instant où elle vit son visage, son teint s'éclaircit instantanément.
Comme quelqu'un qui venait de retrouver des fonds d'urgence dont il avait complètement oublié l'existence.
« Tu avais l'air sombre. Il s'est passé quelque chose ? »
« Je t'expliquerai cette partie plus tard, tranquillement. Plus important encore, quand es-tu arrivé ? »
« À l'instant. »
« As-tu terminé tout ce qui concerne la faille spatiale ? »
« Ouais, pour le moment. »
Après s'être assis et avoir rapidement expliqué tout ce qui s'était passé durant cette période, Sasha hocha la tête.
« Ah, c'est donc pour ça que tu as dit "pour le moment". »
« Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas juste "pas mal", c'est incroyable. S'il s'agit de la forme-pensée de nul autre que le premier Maître de la Tour Blanche, alors il sera certainement d'une aide immense à bien des égards. »
Sasha était déjà en train de noter dans un carnet les questions qu'elle voulait poser à la forme-pensée lorsqu'elle demanda :
« S'il aide aussi pour la salle d'entraînement subspatiale, serait-ce possible ? »
« C'est exact. Donc, même en venant ici, je réfléchissais à la manière de le tenter… Ah, c'est vrai. »
Comme si quelque chose venait de lui traverser l'esprit, Oscar fit une demande audacieuse.
« Pourrais-tu me céder le 44e étage ? »
« Euh… pardon ? »
Les yeux de Sasha tremblèrent légèrement de confusion.
C'était la première fois que son maître demandait directement quelque chose de ce genre.
« Il n'y a aucune raison que ce ne soit pas faisable… mais tout d'un coup ? »
« La faille spatiale du 44e étage a disparu, donc cet endroit peut être utilisé maintenant. »
« C'est vrai ? »
« À l'origine, c'était un étage inutilisable… donc, tout en gardant cela caché à l'extérieur, je pense à transformer tout l'étage en une faille spatiale. »
« Essaies-tu peut-être d'étendre la zone où la forme-pensée peut opérer ? »
« C'est exact. Mais ce n'est que le début. »
Il y enverrait périodiquement des mages talentueux.
Si la forme-pensée les rencontrait et leur offrait occasionnellement des conseils, une sorte de désir ne commencerait-il pas à naître ?
« En y réfléchissant, c'était pareil à l'intérieur de la faille. »
Il avait été curieux de savoir ce que son maître avait ressenti en prenant des disciples à la fin de sa vie.
Il connaissait la plupart des émotions que le corps original avait ressenties, mais cette partie particulière lui était restée incompréhensible.
En entendant l'idée, Sasha rayonna.
« Ça me semble bien. Si tu vas jusque-là, je pense que même la forme-pensée sera touchée. »
« Je l'espère. »
Une fois la question concernant la future résidence de la forme-pensée réglée, elle prit la parole.
« Tu es arrivé au moment parfait. Je t'attendais. »
« Tu m'attendais ? »
« Oui. D'abord, pourrais-tu jeter un œil à ceci ? »
Ce qu'elle sortit du tiroir était un journal qui couvrait principalement des sujets liés à la magie.
La date de publication remontait à 52 jours, à peu près au moment où il s'entraînait intensément avec la forme-pensée.
Comme on pouvait s'y attendre d'une grande entreprise de presse, il y avait pas mal d'articles en première page qui attiraient immédiatement le regard.
[La Tour Noire réussit les tests sur le terrain de golems à intelligence artificielle. Prédiction d'un changement de paradigme dans la guerre future.]
[Le dirigeable de la Tour Blanche sera dévoilé le mois prochain. Innovation ou exagération ?]
[Tony Havertz fait une déclaration après avoir été nommé nouveau Maître de la Tour Jaune.]
« Hmm ? »
Parmi eux, ce qui attira le plus l'attention d'Oscar fut naturellement la nouvelle liée à la Tour Jaune.
« Tony Havertz est devenu le Maître de la Tour Jaune ? »
« Ah, ce n'est pas l'article que je voulais te montrer… mais oui. Apparemment, c'est ce qui est arrivé. »
Sasha haussa les épaules en poursuivant.
« Les gens restent discrets à ce sujet, mais il court des rumeurs selon lesquelles une énorme tempête a balayé l'intérieur de la Tour Jaune. »
« Comment ça, exactement ? »
« Tony Havertz a agi dès que les funérailles nationales de Pentarion Ereus ont pris fin. On dit qu'il a emprisonné les anciens qui avaient été les mains et les pieds de son maître, et qu'il a rapidement remplacé leurs postes par ses propres hommes. »
« Les anciens de la Tour Jaune sont tous au moins des mages de Niveau 7. Il a fait tout ça avec seulement sa propre faction de soutien ? »
« À partir de là, ce ne sont que des rumeurs… mais soi-disant, s'ils refusaient l'assignation à résidence, il prévoyait de les traiter comme des complices de son maître — le traître — et de les accuser de trahison. »
« Quel fou. »
Pentarion Ereus était un traître.
Un transfuge qui avait abandonné son humanité et tenté de devenir un démon.
Bien que la tentative ait échoué, l'Empereur connaissait la vérité, et tous ceux qui étaient présents le savaient aussi.
« Même en sachant cela, l'Oncle Empereur a quand même organisé des funérailles nationales pour sa mort. »
En vérité, le Maître de la Tour Jaune avait fait défection et tenté de se rendre aux démons.
La raison pour laquelle sa mort était toujours traitée avec les honneurs n'était rien d'autre qu'une mise en scène politique pour éviter le chaos si la vérité devenait publique.
« Et malgré cela, il a quand même essayé de les lier ensemble en tant que complices ? »
Cela ne laissait essentiellement que deux choix.
Soit traîner l'image de la Tour Jaune dans la boue et se battre pour le siège de Maître de la Tour de toute façon.
Soit conserver tranquillement leurs postes d'anciens dans la Tour Jaune toujours prospère.
Et les anciens qui avaient suivi Pentarion ont dû choisir la seconde option.
« Eh bien, c'était probablement un combat que Tony Havertz était destiné à gagner dès le début. »
Au moment où ils choisiraient la première option, la destruction de l'image de la Tour Jaune deviendrait inévitable.
De plus, les mages de la lignée de Pentarion verraient leur identité exposée et seraient malmenés par l'opinion publique.
Dans cette situation, accéder au poste de Maître de la Tour Jaune serait presque impossible.
Aucun mage de la Tour Jaune ayant appris la vérité ne leur ferait plus confiance et ne les suivrait.
« Le camp de la Tour Jaune restera calme pendant un moment. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Oui, je pense aussi. Ils ne bougeront probablement qu'après avoir fermement réglé leurs affaires internes. »
Le Tony Havertz qu'Oscar avait rencontré était jeune, intelligent et flexible.
Il ne gaspillait pas ses forces sur des choses impossibles, et mordait au contraire avec ténacité dans ce qui pouvait réussir jusqu'à ce que ce soit accompli.
Maintenant qu'un tel homme était devenu Maître de la Tour, ce qu'il ferait ensuite était évident.
« Il dépouillera les anciens d'autant de pouvoir que possible. »
Il ne leur laisserait que le titre d'« ancien » au sens littéral, tout en leur retirant toute autorité et influence réelle.
Ce n'est qu'une fois ce travail terminé que la Tour Jaune de Tony Havertz commencerait vraiment à bouger.
Oscar se caressa le menton.
« …Comment avons-nous réagi ? »
« D'abord, nous avons envoyé une couronne de fleurs et un élixir comme cadeau de félicitations pour son investiture. Un bon. »
« Bien joué. »
Tant qu'il n'agissait pas de manière hostile envers eux, il n'y avait aucune raison pour qu'ils soient hostiles non plus.
En outre, il y avait beaucoup de synergie que la Tour Blanche et la Tour Jaune pouvaient produire ensemble.
Après tout, ils possédaient eux-mêmes une carte puissante appelée 『Ouroboros』.
« Une fois que la Tour Jaune aura fini de se réorganiser, essaie de tâter le terrain. Nous prenons le ciel, ils prennent le sol. De toute façon, nous n'avons pas l'attention nécessaire pour nous soucier des trains ou de quoi que ce soit d'autre. »
« Oui, je m'y préparais déjà. »
Comme prévu, elle gérait parfaitement les choses, même sans qu'il ait besoin d'en dire beaucoup.
« Mais l'article que je voulais te montrer n'était pas celui-là. Il est un peu plus bas. »
« Plus bas ? »
Quand Oscar baissa les yeux, il vit un titre qu'il n'avait pas remarqué plus tôt.
[Nouveau donjon découvert près de Sirin, censé contenir l'héritage d'Oscar Sage.]
« Hmm ? »
Au moment où il lut l'article, il fronça les sourcils.
Un donjon contenant son héritage ?
« …Qu'est-ce que c'est que ça maintenant ? Encore un complot de ces bâtards de Black Finger ? »
« Non. »
Sasha secoua la tête.
« Après vérification, il s'avère que les récompenses du donjon incluent vraiment un bâton que tu utilisais. »
« Un bâton que j'utilisais ? Il y avait quelque chose comme ça… »
Oscar s'interrompit, puis ses yeux s'écarquillèrent soudainement.
« Attends, ne me dis pas que c'est la Zone sans Vent ? »
« C'est exact. »
Zone sans Vent.
Un bâton désigné comme artefact de classe trésor national de l'Empire de Calderan.
Son effet était de désigner un rayon de 500 mètres autour de l'utilisateur comme une « zone d'interdiction de mana ».
Dans cet espace, aucun mana et aucun phénomène utilisant du mana ne pouvaient se produire.
« Honnêtement, rien qu'en entendant la description, ça a l'air ridiculement surpuissant… »
Mais en utilisation réelle, c'était quelque peu embarrassant.
Tout d'abord, comme il interdisait les phénomènes magiques eux-mêmes, les capacités physiques pouvaient toujours être utilisées normalement.
En d'autres termes, même si la Zone sans Vent était activée, elle ne pouvait pas empêcher un chevalier de balancer son épée.
« À moins que ce ne soit un endroit comme la Nuit des Mages où seuls les mages se rassemblent, c'est inutile dès le départ. »
Utiliser ce truc devant un chevalier n'était pas différent de supplier de se faire tuer.
Mais la raison décisive pour laquelle Oscar avait abandonné ce bâton n'était qu'une seule chose.
« …L'énergie démoniaque. »
L'effet anti-magie absolue de la Zone sans Vent ne fonctionnait pas contre l'énergie démoniaque des démons.
En d'autres termes, pendant les guerres contre les démons, c'était un bâton légendaire inutile qui ne faisait que transformer les mages alliés en idiots.
Après avoir réalisé ce fait, il l'avait fourré quelque part et ne l'avait plus jamais ressorti.
« Mais penser que ce truc est inclus comme récompense… »
Quoi qu'il en soit, le fait demeurait que le propriétaire du donjon avait volé la Zone sans Vent.
Laissant échapper un rire creux, Oscar demanda :
« C'est intéressant. Mais pourquoi ? »
« Le monde est devenu fou. »
« …À cause de la Zone sans Vent ? »
« Ça aussi, bien sûr, mais la conception des récompenses du donjon est incroyablement bonne. »
Sasha commença à expliquer le donjon nouvellement découvert.
« Tout d'abord, selon l'enquête de la Famille Impériale, la condition d'entrée du donjon est d'être un utilisateur de mana en dessous du Niveau 7. »
« C'est assez clément. »
« Oui. Et il est classé comme un donjon de type évasion. »
« Un donjon de type évasion, hein. Pas mal. »
Les donjons de type conquête, où tous les ennemis à l'intérieur doivent être vaincus.
Les donjons de type survie où il fallait endurer pendant une période donnée, ou les donjons de type compétition où l'on se battait contre d'autres, étaient tous féroces.
En revanche, les donjons de type évasion — où trouver la sortie ou remplir certaines conditions suffisait — étaient relativement plus faciles à terminer.
« Le nom du donjon est Utopie. En entrant, chaque individu reçoit un thème personnalisé, et s'il remplit les conditions présentées dans ce thème, il peut s'échapper. Les récompenses sont distribuées en fonction de leurs résultats. »
« …Appeler un donjon Utopie. Quel nom ridicule. »
Oscar gloussa faiblement, se rappelant le bon vieux temps.
Il y avait même eu des époques où les gens débattaient sérieusement pour savoir si une utopie arriverait vraiment une fois la guerre terminée.
« Plus important encore, un donjon personnalisé ? Il doit être à assez grande échelle. »
Oscar se caressa le menton.
D'après ce qu'il entendait, ce n'était pas un donjon de troisième ordre qui se contentait de placer quelques Gardiens et de transformer les chemins en labyrinthe.
« À tout le moins, de la magie de type illusion et de la magie de type analyse psychologique ont été appliquées. »
Les deux étaient des types de magie que des mages ordinaires auraient du mal ne serait-ce qu'à effleurer.
« Qu'est-ce que la Tour Pourpre en dit ? Pour un donjon de cette envergure, on dirait qu'un mage de leur camp a absolument mis la main à la pâte. »
« Nous avons déjà envoyé des questions à ce sujet, mais la seule réponse que nous avons eue est qu'ils ne savent rien non plus. »
Même les mages de la Tour Pourpre ne savaient pas.
Ce qui signifiait soit que c'était l'œuvre d'anciens de plusieurs générations au-dessus d'eux, soit qu'il y avait une sorte de contrat les empêchant de parler.
« Eh bien, peu importe. Alors ? Pourquoi ce donjon ? »
« Les récompenses sont si bonnes que tout le monde — mages et chevaliers confondus — s'y précipite. Il y a tellement de monde que la Famille Impériale a même envoyé des administrateurs pour contrôler la situation. »
« …Les récompenses sont vraiment si bonnes ? »
« Oui. Naturellement, certains de nos propres mages sont entrés aussi… »
Sasha laissa échapper un profond soupir, son visage rempli d'inquiétude.
« Plusieurs d'entre eux ne sont pas revenus. »
« Hmm ? Tu veux dire qu'ils ne se sont toujours pas échappés ? »
« C'est exact. Tu te souviens de Verdi Nackwind, oui ? »
« Bien sûr. C'est le gamin que j'ai soigné à la Nuit des Mages. »
C'était un mage si talentueux qu'Oscar avait été certain qu'il atteindrait un jour le Niveau 7.
« Verdi a conduit plusieurs mages dans le donjon en tant que senior, et il a réussi à s'échapper. Grâce à cela, il a déjà atteint un niveau où il vise le Niveau 7 maintenant. »
« Plus vite que prévu. Les récompenses du donjon doivent vraiment être excellentes. »
Hochant la tête, Oscar demanda :
« Alors, quels mages a-t-il emmenés qui n'ont toujours pas réussi à sortir ? »
« …Fran Sirius, Veronica Fricks et Killian Lockwood. »
Ah, ces gamins à problèmes.
Oscar pressa une main contre son front lancinant.
« Donc, au final, tu veux que j'aille ramener ces idiots ? »
« Oui. Parmi les mages de Niveau 7 de la Tour Blanche, tu es le plus capable et… eh bien, de toute façon, ça doit être toi, Maître. »
« Donc, en gros, parmi les mages de Niveau 7 les plus capables, je suis le seul à traîner sans responsabilités appropriées. »
« C-Ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
Tsk.
Il n'avait aucune répartie.
À l'époque où il y avait beaucoup de travail lié aux potions, il pouvait au moins agir avec assurance, mais même cela avait été automatisé et abandonné depuis longtemps.
Face au reproche de sa disciple, Oscar se leva faiblement.
« Très bien. Si le Maître de la Tour dit de sauter, je saute… »
« J-Je t'ai dit que ce n'était pas ce que je voulais dire ! »
Ce n'est qu'après avoir taquiné l'adorable Sasha pendant un bon moment qu'il quitta finalement la tour.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]