Chapitre 376
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 376 : Zone non identifiée (11)
Crac ! KWA-A-A-A !
Des Lames spatiales fendirent l'air, et l'adversaire lutta désespérément pour les esquiver.
Oscar grava le choc entre les deux dans sa rétine.
« Non-esprit. »
Une leçon encore quelque peu prématurée pour lui.
Il la comprenait en théorie, mais n'avait pas encore réussi à l'incarner.
Boum ! Kwaaang !
Les explosions continues qui résonnaient à ses oreilles menaçaient de faire jaillir l'impatience comme un soupir.
Alors, Oscar ferma ses oreilles.
« …… »
Le silence s'installa.
Même dans ce monde privé de sons, les deux adversaires changeaient inlassablement de position au fil de leurs affrontements.
Le sang et la sueur coulaient sur leurs visages, et le mana, enchevêtré, crépitait comme de l'électricité.
Pour l'instant, l'Entité de Pensée menait l'offensive de manière écrasante.
« Mais cet élan ne durera pas longtemps. »
Quelle que soit la puissance de l'Entité de Pensée, il ne pouvait pas lancer des Tranchants Spatiaux à tout-va indéfiniment.
Ce qui rendait le rôle d'Oscar d'autant plus crucial.
Oscar ferma même les yeux après avoir occulté ses oreilles.
« …… »
Il ne pouvait rien entendre ni rien voir.
Étrangement, il ne détestait pas cette sensation d'être isolé dans une obscurité totale, enveloppé par le silence.
Oscar rassembla lentement son mana.
« L'aura du froid extrême. »
Le frisson glacial d'un froid intense s'enroula en lui à travers le Cristal de Glace Extrême.
À l'instant où il souleva cette énergie, ses circuits de mana devinrent si froids qu'il eut l'impression qu'ils allaient geler sur place.
« Utilise ceci pour geler mes émotions. »
Goutte, goutte.
Dans le vaste lac qu'était son esprit, des gouttes d'émotion tombaient sans cesse.
Crac !
Le froid intense ne s'arrêta pas à geler ces gouttes ; il figea le lac lui-même.
Ses émotions vacillantes se solidifièrent telles quelles.
L'anxiété, l'impatience, et même le malaise de douter de pouvoir réellement réussir ce coup.
Elles n'avaient pas disparu.
Ils étaient tous encore là, exactement comme ils l'avaient été.
Tap.
Mais peu importe jusqu'où il tendait la main, il ne pouvait les toucher.
Toutes ces émotions étaient piégées derrière d'épais murs de glace, incapables de remplir leurs fonctions.
« …… »
Le sang coulait lentement dans ses veines gelées.
Pourtant, il ne ressentait aucune chaleur.
Une branche acérée, emportée par les séquelles de la bataille, lui écorcha la joue.
Mais même la douleur et l'agonie restaient imperceptibles.
« Alors, c'est donc ça, ce que l'on ressent. »
Comme s'il faisait enfin face au monde après avoir été libéré de toute interférence.
Oscar régularisa sa respiration.
« Maintenant. »
C'était possible.
Ouvrant lentement les yeux, Oscar contempla le monde avec un regard plus clair et plus limpide que jamais.
Pensées, émotions, sens, volonté.
Toutes ces choses, qui s'écoulaient à des vitesses différentes, convergèrent enfin vers un rythme unique et uniforme.
Ce courant unifié se propagea depuis son intérieur, s'entremêlant au monde lui-même —
『Stase Absolue』
Tout s'arrêta.
« Bien joué ! »
Éclatant d'un rire chaleureux, l'Entité Pensante abaissa son doigt.
Toujours figé dans la posture qu'il avait adoptée en atterrissant, Ado Vail lui faisait face tandis que l'Entité Pensante lui adressait un ultime adieu.
« Adieu. Vaisseau de la folie. »
Une Lame spatiale descendit du ciel comme la foudre et le transperça.
Kkagagagagak !
De l'épaule où la Lame spatiale avait frappé s'éleva un bruit de lames grinçantes.
« Tu as distordu l'espace à la surface de ta peau… ! »
Il s'attendait à ce que son adversaire prépare quelque chose, mais il n'aurait jamais imaginé une telle méthode.
Pourtant, au mieux, cela ne lui achetait qu'un bref instant de répit.
« Déferlez. »
Deux, trois, quatre…
Des Lames spatiales tombèrent sans fin du ciel.
Les yeux d'Ado Vail devinrent injectés de sang à mesure que chacune de ces attaques le transperçait.
« Hah. »
Même un poisson pourri reste un poisson : malgré tout, le corps d'un mage de Niveau 9 s'accrochait encore à la vie.
Bien sûr, tout ce qu'il faisait, c'était s'accrocher à la vie.
Rien de plus, rien de moins.
Slash !
Son bras disparut en premier, suivi par son cœur qui fut transpercé.
Sans même pouvoir pousser un gémissement digne de ce nom, Ado Vail dépérit lentement.
Pourtant, même au milieu de tout cela, ses yeux brillaient toujours d'une lueur meurtrière.
« ……Tout s'arrête ici. »
Swaeaeaeaeak !
Accompagnant cette déclaration, une Lame spatiale en forme de croix inversée tomba des cieux.
Au même moment, la « Stase absolue », qui maintenait le flux du monde en place, prit fin.
« Puisque c'est ma première fois, quelques secondes suffisent à atteindre la limite, hein. »
Cela ne changeait rien.
Ado Vail était déjà bien trop tard pour espérer résister.
Crac !
En effet, il ne parvint pas à esquiver l'attaque descendante, et la Faille Spatiale lui transperça la colonne vertébrale.
« …… Kuheok ! »
Le sang jaillit de sa bouche en un flot épais, et la vitalité s'éteignit rapidement dans ses yeux.
« Maudits… restes… de lâches… »
Le corps tremblant d'Ado Vail finit par s'effondrer mollement au sol.
« …… »
Sans baisser sa garde, l'Entité Pensante aiguisa ses sens tout en le fixant.
Il ne pouvait déceler aucune trace de folie nulle part.
« Il est bel et bien mort. »
Un soulagement s'infiltra en lui, accompagné d'un vide immense.
Cette chose avait été créée parce que le corps original n'avait pas pu surmonter la haine de soi d'avoir échoué à protéger sa femme.
Un monstre qui déclarait qu'un monde où il ne pouvait même pas sauver la personne qu'il aimait devait disparaître avec lui.
Qualifiant le corps original de lâche pour avoir rejeté cette volonté, il avait constamment manigancé pour prendre le contrôle du corps.
« Maintenant que ce bâtard est mort… le corps original peut enfin fermer les yeux en paix. »
Un sourire impuissant se dessina sur les lèvres de l'Entité de Pensée avant qu'il ne reprenne soudainement ses esprits.
« Ah. »
Ce n'était pas le moment pour ça.
Après avoir utilisé « Stase Absolue » via une méthode détournée, il était impossible qu'Oscar soit en bon état.
« Oscar ! Est-ce que ça va ! »
Se précipitant en toute hâte, l'Entité de Pensée secoua le corps effondré d'Oscar.
Un instant plus tard, Oscar ouvrit les yeux avec difficulté et demanda :
« ……Qu'en est-il de lui ? »
« Nous l'avons abattu ! Tout est grâce à toi. »
« Tu ne devrais pas dire ça à la légère. Tu l'as confirmé ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Si tu ne me crois pas, va voir de tes propres yeux. »
En le soutenant, l'Entité de Pensée lui montra le cadavre d'Ado Vail.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa vraiment que tout était terminé.
« Plus important encore, qu'est-ce qui a gelé cette fois ? »
« ……Pardon ? »
« Tes émotions. Puisque tu les as gelées de force avec un froid intense, il doit y avoir des effets secondaires. »
« Même si tu dis ça, je ne sais pas vraiment. »
« Hmm. »
Après une brève réflexion, l'Entité de Pensée créa immédiatement un livre et commença à y écrire quelque chose.
« Même si je disparais, garder ces questions écrites ici comme une sorte de manuel et te les poser à répétition devrait t'aider à reconnaître ton propre état. »
« Disparaître ? Tu pars en voyage quelque part ? »
« Hm ? Eh bien, j'ai terminé le rôle qui m'a été confié, alors ne devrais-je pas m'en aller aussi ? »
Oscar pencha la tête aux paroles de l'Entité de Pensée.
« Où vas-tu exactement ? »
« …… "Partir" n'était qu'une façon de parler. Je veux dire disparaître en même temps que cette faille. »
« Ah, disparaître… Est-ce parce que vaincre le Démon du Cœur te fait disparaître aussi ? »
« Ce n'est pas ça. Comme je l'ai dit plus tôt, mon rôle est de déterminer qui possède les qualifications pour vaincre le Démon du Cœur du 44e étage et de les envoyer vers le haut. Si je ne disparais pas avec cette faille, alors, peu importe l'habileté d'un mage spatial, s'approcher de la faille du 44e étage devient difficile. »
Ce qu'il décrivait était essentiellement la stratégie orthodoxe.
Unir ses forces à celles de l'Entité de Pensée pour soumettre le Démon du Cœur n'avait jamais été le plan original du Maître.
« Mais le Démon du Cœur du 44e étage est déjà mort. La faille s'est refermée aussi. Au bout du compte, les choses ne se sont-elles pas bien passées parce que le Démon du Cœur a traversé jusqu'ici en premier ? »
L'ordre des événements était certes devenu complètement confus, mais la situation avait en réalité tourné plutôt en sa faveur.
Il avait reçu l'aide de l'Entité de Pensée et éliminé le Démon du Cœur de son maître avec une facilité absurde.
De même, l'Entité de Pensée avait également accompli avec brio la tâche qui lui avait été confiée par le Maître.
L'Entité de Pensée s'exprima avec une expression extrêmement tiraillée.
« Non, mais quand même, j'ai déjà rempli le devoir qui m'a été assigné… il n'y a aucune raison pour que je reste…… »
« Une raison ? Dans ce cas, devrais-je t'en trouver une ? »
« Hmm, maintenant que tout est terminé, ne serait-ce pas une meilleure fin si je quittais la scène naturellement ? »
« Je ne vois pas vraiment les choses sous cet angle. »
Plus que tout, il n'était autre que l'Entité de Pensée d'Ado Vail.
Ce qui signifiait qu'il était l'être qui comprenait mieux que quiconque la magie et les concepts qu'Ado Vail avait atteints.
Et aussi la personne la plus qualifiée pour l'instruire chaque fois qu'il se retrouverait bloqué dans ses études à l'avenir.
« Hmm. »
Après avoir réfléchi un instant, l'Entité de Pensée hocha la tête.
« Tant que mon existence ne devient pas une nuisance, cela ne me dérangerait pas de rester un peu plus longtemps... »
« Une nuisance ? Ta présence serait un atout majeur. Si besoin, que dirais-tu de prendre en charge quelques poussins tout juste sortis de l'Académie et de donner un cours ou deux ? »
« C-cette partie-là, je vais y réfléchir tranquillement. »
Même s'il ne pouvait exister qu'au sein des failles spatiales, ils venaient tout de même de recruter un mage de haut vol.
Dans un sens, on pouvait même parler d'un gain de puissance.
« Ah, et... »
Saisissant l'occasion, Oscar aborda un sujet auquel il réfléchissait depuis un moment.
« Si tu es l'Entité de Pensée du Maître, alors tu peux te déplacer librement à l'intérieur des failles spatiales, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Alors, puisque les choses ont tourné ainsi, pourrais-tu m'aider pour quelque chose ? »
« ... »
Avait-il toujours été du genre à demander de l'aide aussi effrontément ?
Avec une expression dubitative, l'Entité Pensante demanda :
« Quel genre d'aide attends-tu exactement ? »
« L'une des salles d'entraînement que je prévois s'appelle la Salle d'Entraînement du Sous-espace. Le problème, c'est que... »
Après avoir écouté l'explication, l'Entité Pensante hocha la tête.
« Je vois. Tu veux que je me déplace entre des sous-espaces superposés et que je régule l'écoulement du temps. »
« Exactement. »
« ...Mais te rends-tu compte ? Si j'accepte ce rôle, cela signifie que je devrai endurer tout ce temps moi-même, qu'il s'écoule cent ou mille ans à l'intérieur du sous-espace. »
« Euh, mais puisque tu es une Entité Pensante, ce n'est pas un problème, non ? Tu ne peux pas mourir de toute façon. »
« ... ! »
À ces mots, prononcés comme s'il avait totalement perdu son humanité, l'Entité Pensante trembla violemment.
« T-toi. Tu dis ça sérieusement ? »
« Il n'y a rien de mal dans ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? »
Complètement décontenancé, l'Entité Pensante ouvrit précipitamment le « Manuel de diagnostic émotionnel d'Oscar » qu'il avait rédigé plus tôt.
Après avoir posé des dizaines de questions —
Il finit par s'exprimer avec une expression plutôt ambiguë.
« Je ne sais pas si je dois interpréter ces résultats de manière positive ou négative... »
« Qu'est-ce que ça dit ? »
« Pour commencer, tu es actuellement dans un état de grave altération de l'empathie. »
« L'empathie... »
Oscar fronça les sourcils.
« Je n'arrive pas à y croire. »
« Très bien, alors laisse-moi te poser cette question à nouveau. Oscar, aujourd'hui j'étais déprimé, alors j'ai acheté du pain. »
« Si tu étais déprimé, pourquoi aurais-tu acheté du pain ? Et plus important encore, il n'y a même pas de boulangerie dans cette faille. »
« …… R-regarde ça ! Regarde juste ça ! »
Tremblant violemment, l'Entité Pensante fixait Oscar avec des yeux effrayés, comme s'il avait vu un fantôme.
« C'est une réponse totalement dépourvue d'empathie. »
« …… Alors, qu'est-ce que je suis censé dire exactement pour faire preuve d'empathie ? »
« Tu devrais d'abord demander des choses comme pourquoi je suis déprimé ou s'il s'est passé quelque chose. »
« Tsk. Je ne comprends toujours pas. »
« De plus, à mon humble avis, il semble aussi que ton sens de la conscience ait disparu. Tu es devenu étonnamment effronté. »
Manquer d'empathie et perdre même la conscience des codes sociaux.
N'était-ce pas, en tant qu'être humain, absolument terrible ?
Se grattant la tête, Oscar demanda :
« …… Les émotions gelées vont revenir bientôt, n'est-ce pas ? »
« Ça, qui sait. En y réfléchissant, peux-tu ressentir à nouveau l'émotion du bonheur ? »
« Pas encore. »
« Hmm. »
Apparemment, une fois que les émotions étaient gelées, il fallait beaucoup de temps pour qu'elles dégèlent.
Tap, tap.
« Sois fort. »
L'Entité Pensante tapota légèrement l'épaule d'Oscar.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]