Chapitre 373
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 373 : Zone non identifiée (8)
Dans ce froid extrême, même la pensée semble se figer et le flux de la réflexion ralentit.
Son esprit devient vide, tel un champ de neige recouvert d'un épais manteau blanc.
Un état de néant littéral, où pas même une pensée errante ne surgit.
« …… »
Le froid glacial ne s'arrête pas là ; il gèle rapidement ses émotions également.
Non seulement le doute quant à l'efficacité de cette méthode,
mais même ce sentiment d'urgence constant qui le poussait à avancer ne l'atteint plus vraiment, du moins pour l'instant.
« …… Hoo. »
Un souffle pâle s'échappe de ses lèvres.
Au sein de cet état de vacuité totale, atteint de force en exploitant l'énergie du froid extrême,
Oscar tend instinctivement la main.
En cet instant, il pourrait le déployer.
« S t a s e A b s o l u e P a r f a i t e. »
Mais à ce moment précis, l'Entité Pensante se précipite sur lui, l'agrippe et le fait rouler dans la poussière.
« Bon sang ! Retire ton mana tout de suite ! Reprends tes esprits, je te dis ! »
« …… »
Son esprit tourne au ralenti, et il lui faut un long moment avant que la question « Pourquoi ? » ne fasse surface.
Pour l'heure, il obéit à l'injonction et retire son mana.
« Hoo. »
Constatant son état, l'Entité Pensante essuie la sueur froide sur son front et lui tend la main.
Oscar la saisit et se relève en demandant :
« Qu'est-ce qui s'est passé tout à coup ? Ça semblait fonctionner parfaitement. »
« …… Fonctionner parfaitement, tu dis ? »
L'Entité Pensante arbore une expression complexe, impossible à décrire avec des mots.
Après un bref instant de réflexion, il ouvre lentement la bouche.
« Oui. D'un point de vue technique, il n'y avait aucun problème. Tu es entré dans un état de vacuité totale de manière assez magistrale. »
« C'est exact. Dans cet état, n'étais-je pas censé utiliser la Stase Absolue ? »
« Ne sens-tu pas que quelque chose a changé par rapport à avant ? »
« Même si tu dis "avant"…… »
Le temps durant lequel il avait puisé dans l'énergie du froid extrême n'était, littéralement, qu'un instant fugace.
En étirant un peu, peut-être trois secondes.
Quelque chose aurait-il vraiment pu changer en si peu de temps ?
« Non. »
« Hm. Je vois, c'est donc ça. »
Poussant un profond soupir, l'Entité Pensante commence à poser diverses questions.
« Alors, comment penses-tu que tu te sentirais si je commençais soudainement à te frapper sans aucune raison ? »
« Eh bien, je serais surpris. »
« Hm. Alors cette fois, imagine l'odeur de viande pourrie qui te pique le nez. »
Après avoir lancé plusieurs questions aussi incompréhensibles, l'Entité Pensante hoche la tête.
« Comme prévu. »
« Quelle est la raison exacte de tout cela ? »
« Tu es entré dans un état de vacuité totale grâce à l'énergie du froid extrême. Bien qu'il s'agisse d'une solution de contournement, c'était un état impeccable, même comparé à la méthode orthodoxe. Le problème réside dans les effets secondaires. »
« …… Effets secondaires ? »
Oscar s'examine lui-même.
Ses circuits de mana sont intacts, et il n'y a aucune blessure au niveau de ses organes internes, de ses os, de ses vaisseaux sanguins ou de ses muscles.
« Il y a eu des effets secondaires ? »
« Il y en a eu. Et des plus sérieux. »
Avec une expression grave, l'Entité Pensante poursuit.
« Pour utiliser la Stase Absolue, il faut vider à la fois ses pensées et ses émotions. Cependant, comme tu es dans un état où cela est impossible, tu as utilisé la solution de contournement du froid extrême. En conséquence, tu as pu entrer dans un état de vacuité totale… mais la forme est quelque peu différente. »
« Est-ce que ça peut vraiment être différent ? »
N'est-ce pas le même état où l'on ne pense à rien et où l'on ne ressent rien ?
À la question d'Oscar, il hoche la tête.
« Pour utiliser la Stase Absolue, je vide proprement mes pensées et mes émotions. Mais toi, tu les gèles. Bien sûr, à cet instant, elles ne fonctionnent plus, ce qui revient au même — mais le problème survient après. »
« Après, tu dis… »
« Ce qui est vidé peut simplement être rempli à nouveau. Tant qu'il y a de la place dans le grenier de l'esprit, c'est rapidement résolu. Mais une fois que quelque chose est gelé, cela demande du temps pour dégeler. »
L'Entité Pensante le regarde avec un air de pitié.
« Ne t'alarme pas en écoutant ceci. D'après ce que je peux voir, deux de tes émotions sont déjà gelées. »
« Quoi ? C'est impossible. »
Poussant un rire creux, Oscar nie en bloc.
Si ses émotions avaient gelé, il aurait été le premier à s'en rendre compte.
« Si c'était vrai, quelles émotions sont gelées ? »
« L'une est l'inconfort. »
« L'inconfort ? »
« En effet. Quand je t'ai demandé d'imaginer l'odeur de viande pourrie te piquant le nez tout à l'heure, te souviens-tu de ce que tu as répondu ? »
« J'ai dit que ça ne me dérangerait pas du tout — …… hein ? »
Oscar ressent un sentiment de perplexité.
Normalement, si l'on sentait de la viande pourrie, il serait naturel de froncer les sourcils.
Cette odeur est extrêmement dégoûtante et désagréable.
Ce qui était étrange, c'est que bien qu'il le comprenne intellectuellement, il ne ressentait rien de tel.
« En ce moment… pas vraiment ? »
Il ne ressentait aucun sentiment d'inconfort ou de dégoût, quel qu'il soit.
Ce n'était pas simplement parce qu'il ne pouvait pas sentir l'odeur.
Même lorsqu'il essayait de se remémorer de force ce sentiment d'inconfort, il n'arrivait même pas à se rappeler ce que cette émotion faisait ressentir.
« …… En effet, il semble que mon émotion ait gelé. »
Avec un rire creux, Oscar demande :
« Quelle est l'autre émotion qui a gelé ? »
« La joie. »
La joie ?
Alors qu'Oscar cligne des yeux, l'Entité Pensante reprend.
« Un chevalier impérial a découvert un démon dans une obscurité totale. Comment penses-tu que cela ait été possible ? »
« …… Je ne sais pas ? »
« C'était grâce à la vision nocturne. »
« ? »
« Regarde ça. Tu as perdu l'émotion appelée joie. »
« Je suis désolé, mais ça ressemble à une blague terriblement nulle…… »
« Alors essaie de te remémorer les moments les plus joyeux de ta vie. »
À ces mots, Oscar fouille dans ses souvenirs.
Il y avait eu de nombreux moments heureux et joyeux.
Même depuis qu'il s'était réveillé dans ce corps du jeune Oscar…
« Hmm ? »
Les moments où il avait ri et discuté, croyant qu'ils étaient joyeux, semblaient désormais fades.
Il remonta alors jusqu'à sa vie antérieure, mais le résultat fut le même.
Pas un seul souvenir ne pouvait le faire sourire.
« Tu vois ? Tu ne ris même pas à ma blague. Cela signifie que l'émotion de la joie a gelé. »
« Bon sang, peu importe comment je tourne la chose, cette blague était terrible… mais il semble bien que mes émotions aient gelé. »
L'inconfort et la joie.
Ces deux émotions étaient gelées, et il ne pouvait plus les ressentir.
Oscar fronce les sourcils.
« Si les émotions gelées dégèlent, serai-je capable de les ressentir à nouveau ? »
« Je le crois. Pour qu'une émotion reste gelée en permanence, du mana devrait être fourni en continu. Cependant, personne ne peut savoir quand cela dégèlera. »
Le gel des émotions.
L'esprit d'Oscar commence à tourner à toute vitesse.
« L'inconfort et la joie n'ont pas grand-chose à voir l'un avec l'autre… il semble donc que le type d'émotion soit aléatoire. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je suis d'accord. Mais comme on ne peut pas savoir quelle émotion va geler, il serait préférable de s'abstenir d'utiliser la Stase Absolue via le froid extrême. »
« …… C'est certainement le cas. »
Sa première pensée fut qu'il avait de la chance que ce soient ces émotions-là qui aient gelé.
Si quelque chose comme la vigilance avait gelé, il aurait été totalement incapable de réagir face à des attaques surprises.
Après avoir longuement réfléchi, Oscar finit par lever le drapeau blanc.
« Très bien. Scellons-la. »
La Stase Absolue utilisant l'énergie du froid extrême comportait un risque trop élevé.
Dans ce cas, tout revenait à la case départ.
« Eh bien, on ne peut rien y faire. »
L'Entité Pensante hausse les épaules.
« Continue simplement ton entraînement avec diligence. »
* * *
C'est plus de quarante jours après le début de son entraînement qu'Oscar découvrit « cela ».
« Hmm ? »
En courant dans la forêt tôt le matin, Oscar remarque quelque chose sur le sentier de terre et cligne des yeux.
Puis il fixe un espace impossible à décrire.
« Un peu plus gros que mon poing ? »
Cet espace noirci et mort ressemblait à une fissure spatiale ratée.
Le mana qu'il en percevait était celui de l'Entité Pensante.
Lorsqu'il revint et l'interrogea à ce sujet, l'Entité Pensante fronça les sourcils.
« De quoi parles-tu ? Mon mana ? »
« La longueur d'onde du mana est identique à plus de 98 %. »
« Je ne me souviens pas avoir créé quoi que ce soit de tel dans les failles que je gère. Aurais-tu mal vu ? »
« Je te dis que c'est réel. »
« Si c'est le cas, je dois voir ça par moi-même. Mène-moi là-bas. »
Lorsqu'Oscar revient sur les lieux avec l'Entité Pensante, ses yeux s'écarquillent légèrement.
« Hein ? Ce… ce n'était pas aussi gros avant. »
« Que veux-tu dire ? »
« Quand je l'ai vu il y a environ une heure, c'était juste un peu plus gros que mon poing. Maintenant, c'est aussi grand que mon buste. »
« Alors ça a grandi autant en si peu de temps. »
L'Entité Pensante, fixant le trou, prend la parole.
« …… Et en effet, le code de mana qu'il émet est similaire au mien. »
« Je te l'avais dit. »
« Mais ce n'est pas mon mana. »
Pensant qu'il pourrait s'entêter, Oscar lui jette un coup d'œil, mais le visage de l'Entité Pensante est sérieux.
« Il manque la délicatesse de mon mana, mais en échange, sa puissance est plus forte. »
« Alors, cela signifie-t-il que— ? »
« …… Quelque chose semble avoir mal tourné. »
Secouant la tête, l'Entité Pensante se redresse.
« Comment le mana de quelque chose qui devrait être au 44e étage peut-il être ressenti ici ? »
« Ne me dis pas… que les fissures dans l'espace se sont connectées ? »
« Mon corps originel a créé ces fissures dans des dimensions entièrement différentes. En temps normal, elles ne devraient jamais se connecter —. »
À cet instant, l'Entité Pensante s'interrompt soudainement et le regarde.
« Serait-ce… à cause de ce sous-espace à l'époque ? »
« Pardon ? »
Soudainement désigné comme le coupable, Oscar affiche une expression perplexe.
« …… Ce n'est pas impossible. Non, au contraire, cela a du sens. Regarde. »
L'Entité Pensante crée deux sphères d'espace.
L'une plane au-dessus, l'autre en dessous.
« À l'origine, ces fissures dans l'espace ne devraient jamais se rencontrer. C'est parce que les dimensions elles-mêmes — ce que mon corps originel appelait des canaux — sont différentes. »
Tap.
À cet instant, l'Entité Pensante crée une nouvelle sphère dans l'espace entre elles.
« Mais ensuite, ton sous-espace est entré en jeu. Et comme c'est un espace ayant subi des dizaines de milliards d'années d'empreinte, il est extrêmement facile à localiser. »
« …… Alors, cela signifie que celui du 44e étage essaie d'entrer ici en utilisant mon sous-espace comme hub ? »
« Comme tu peux le voir, le chemin est déjà ouvert. »
L'Entité Pensante désigne de la tête l'espace précédent.
Cet espace était déjà devenu plus grand que la taille d'Oscar en ce bref laps de temps.
« …… Oscar, écoute attentivement. »
Avec une expression grave, l'Entité Pensante parle rapidement.
« Quitte cet endroit immédiatement. Et peu importe si cela prend des années ou des décennies, complète la Stase Absolue. »
« Mais — »
« Les gens peuvent avoir de multiples facettes, mais celui-là est un être fait uniquement des parties les plus viles et les plus effroyables de mon corps originel. Si tu ne peux pas gagner, ne pense même pas à l'affronter. »
« A-attends un instant. »
Avec une expression stupéfaite, Oscar demande :
« Tu me dis de partir tout d'un coup ? Il me reste encore tant à apprendre, n'est-ce pas ? »
« Non, mon rôle est déjà terminé. Si tu complètes la Stase Absolue, tu pourras le vaincre sans difficulté. Mais… pas maintenant. »
S'il devait l'affronter maintenant, il perdrait à tous les coups.
L'Entité Pensante hoche fermement la tête en élevant son mana.
« Si tu ne pars pas de ton plein gré, alors je suis désolé, mais je devrai te forcer à partir. »
Il ne s'était jamais attendu à un adieu aussi soudain.
Mais Oscar comprenait que ses paroles étaient justes, cent fois, mille fois.
Alors, se mordant la lèvre, il hoche la tête.
« …… Je vais définitivement compléter la Stase Absolue et fermer toutes les fissures. »
« Non seulement moi, mais mon corps originel sera également satisfait. »
Au moment même où l'Entité Pensante esquisse un large sourire,
une entaille spatiale tombe au-dessus de la tête d'Oscar.
Et comme toujours, une douleur insupportable surgit —
« Hmm ? »
Non — il ne ressent aucune douleur.
Au moment où Oscar sent que quelque chose ne va pas et lève la tête,
ce qui entre dans sa vision est un espace noir comme l'encre.
Cet espace saisit l'entaille spatiale tombante avec une force brutale, l'empêchant de « mourir ».
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]