Chapitre 369
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 369 : Zone non identifiée (4)
Une forme-pensée est une entité créée en copiant et en collant une personnalité et des capacités.
Il ne s’agit pas d’un fragment d’âme, mais plutôt d’un amas d’émotions et de désirs créés dans un « but » précis.
« Oh, tu es au courant ? Enfin, ce serait étrange si ce n’était pas le cas. »
La forme-pensée hocha la tête.
« La forme-pensée qui t’a servi de maître devait être celle que le corps original a laissée en dernier, la plus proche de l’original. Une fois qu’elle a rempli sa mission de créer un successeur, elle a dû disparaître, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
« Dans mon cas, c’est simple. Je laisse passer ceux qui sont qualifiés pour refermer la faille du 44e étage. C’est tout. »
Oscar laissa échapper un léger soupir de soulagement.
« Quel soulagement. Cela signifie donc que nous avons tout notre temps. »
Mais avoir tout son temps ne signifiait pas que ce serait facile.
Les examens à livre ouvert sont généralement les plus ardus, après tout.
L’absence de limite de temps signifiait probablement que l’épreuve serait tout aussi difficile à réussir.
« Alors, qu’en est-il ? Que dois-je apprendre pour progresser ? »
« Hm. Je peux te dire d’emblée qu’il n’y a pas qu’une ou deux choses à apprendre. »
Peut-être fatiguée de marcher, la forme-pensée s’assit sur un rocher approprié dans la forêt et poursuivit.
« Comme tu l’as probablement déjà remarqué, une forme-pensée comme moi a été créée au niveau d’un mage de 8e niveau intermédiaire. »
« Oui, je m’en doutais. »
Naturellement, elle était bien plus puissante que lui, qui se trouvait à la fin du 7e niveau.
Surtout, elle maniait la magie spatiale avec une précision bien supérieure à tout ce qu’il pourrait jamais atteindre.
« Est-ce que nous avons besoin de longues explications ? Pour commencer, laisse-moi voir tes compétences. »
« Très bien. »
« …… »
« …… »
Un silence étrange s’installa.
Elle avait parlé comme s’ils allaient s’affronter à tout moment, et pourtant, elle ne bougea pas d’un pouce, toujours assise.
Se grattant la tête, Oscar demanda :
« Euh… tu ne vas pas te lever ? »
« Hmm ? »
La forme-pensée écarquilla les yeux à cette question, puis éclata d’un rire chaleureux.
« Tu as peut-être pris mon “laisse-moi voir tes compétences” pour un duel ? »
« Ce n’était pas le cas ? »
« Non, tu as bien entendu. Cependant… »
La forme-pensée se renversa légèrement en arrière, s’appuyant sur le rocher avec ses deux mains, et ferma même les yeux.
« Observer tes compétences est quelque chose que je peux faire parfaitement bien, même comme ça. »
« Non, tu es vraiment sûr que ça va ? »
« Hm. Tu es plus inquiet que tu n’en as l’air. Dans ce cas… »
En un instant, tous les sons de la forêt s’évanouirent.
Le chant des oiseaux, le bruissement des feuilles dans le vent.
Même les pas des animaux sauvages en quête de proie.
Tout disparut, et une atmosphère lourde pesa sur ses épaules.
« Alors, est-ce que ça en vaut la peine maintenant ? »
« …Oui, maintenant je comprends. »
Ce n’était pas le moment de s’inquiéter pour son adversaire.
Laissant échapper un rire nerveux, Oscar fit monter son mana.
« Attaque-moi quand tu seras prêt. »
« Oui. »
Oscar observa son adversaire un instant.
Alors que son regard se posait sur les mains reposant sur le rocher, il se souvint d’un principe immuable appris auprès du Maître Ado.
« Toute magie spatiale commence par des fils. »
En d’autres termes, si l’on ne pouvait pas tirer sur les fils de l’espace, la magie spatiale ne pouvait se manifester.
Bien qu’il reconnût la force de son adversaire, honnêtement, cela allait trop loin.
« Le moyen le plus rapide pour moi de le maîtriser en ce moment est… »
Clignement.
Il simula rapidement la situation dans son esprit.
« Me déplacer instantanément derrière la forme-pensée. Avec ma main gauche, saisir son poignet gauche, et immobiliser sa main droite avec mon genou droit. Puis attraper la nuque avec ma main droite libre — c’est tout. »
Le temps nécessaire serait à peine supérieur à une seconde — le temps requis pour tirer le fil du clignement.
« …… »
« …… »
Le silence de la forêt se brisa en un instant.
Oscar n’hésita pas et saisit le fil de l’espace.
Paf, pression !
Comme prévu, au moment même du clignement, il immobilisa les deux mains de son adversaire.
« Avec ça, j’ai bloqué l’utilisation de la magie spatiale. »
Et au moment où il tendit vivement sa main droite pour saisir le cou de son adversaire —
« Hein ? »
La gravité disparut, et le monde dans sa vision bascula.
Puis, avec un bruit sourd, une douleur aiguë irradia dans ses reins.
« …… ? »
Après avoir fixé le monde inversé pendant un moment, la réalisation lui vint tardivement.
Il avait été projeté au sol.
« Ghk. »
Oscar se releva, regardant la forme-pensée assise à l’envers dans ce monde inversé.
Elle avait toujours les yeux fermés, les mains appuyées sur le rocher.
« Comment est-ce arrivé ? »
« C’est la première leçon que je vais t’enseigner. »
La forme-pensée ouvrit lentement les yeux à moitié et parla.
« Tirer sur le fil sans utiliser tes mains. »
« …Est-ce seulement possible ? »
« Assieds-toi. »
Oscar s’exécuta immédiatement.
Voyant cela, la forme-pensée se pencha en avant et expliqua :
« Ce n’est peut-être pas visible pour les autres, mais comme tu le sais, toutes choses au ciel et sur terre ont des fils qui y sont attachés. Nous pouvons manipuler l’espace en poussant et en tirant sur ceux-ci. »
« C’est exact. »
« Connais-tu un autre concept assez similaire ? »
« …Le mana ? »
« Exactement. »
Il n’y a aucun endroit au monde où le mana n’existe pas.
Même l’air de cette forêt est imprégné de mana, et même les arbres en possèdent.
« Cependant, la plupart des gens dans le monde ne peuvent ni voir ni ressentir ce mana. »
« C’est parce que c’est un sens lié à une forme de talent. »
« Correct. Tu as probablement déjà entendu cela, mais la magie spatiale n’est pas non plus une discipline académique, c’est un sens. »
« Oui, mon maître disait la même chose. »
« La plupart des mages, durant leur apprentissage, récitent des incantations ou passent un temps fou à se concentrer pour tracer des cercles magiques dans l’air juste pour lancer un seul sort. Mais une fois qu’ils atteignent un certain niveau, ils ne le font plus. Pourquoi, à ton avis ? »
« Parce qu’ils se familiarisent avec. »
C’est comme un musicien talentueux jouant un morceau les yeux fermés, sans même regarder la partition.
Peut-être que le corps et les sens mémorisent ?
La magie, c’est pareil.
Cela devient si familier que de tels processus ne sont plus nécessaires.
« En fait, seuls les étudiants de l’Académie font encore cela. »
Si l’on appartenait à une Tour de Magie, on pouvait supposer qu’on avait déjà dépassé ces niveaux élémentaires.
Bien sûr, il y avait des exceptions comme lui ou Veronica, qui avaient des capacités de calcul rapides dès le départ ou pouvaient lancer des sorts sans incantation.
« Les fils de l’espace sont identiques. Si ce sens devient le tien, alors ces fils peuvent être tirés ou poussés selon ta volonté. Il n’est pas nécessaire d’utiliser ses deux mains. »
« Je vois… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il n’avait jamais envisagé les choses sous cet angle.
« Alors pourquoi le Maître Ado ne m’a-t-il jamais enseigné quelque chose comme ça ? »
« Il y a un ordre pour toute chose. Essaie de voir cela sous l’angle opposé. »
« Ah… je comprends. »
Si un apprenti mage de l’Académie venait lui demander comment utiliser la magie sans incantation ni cercle magique, il ne lui enseignerait jamais cette méthode.
C’était quelque chose qui viendrait naturellement avec le temps, à mesure qu’ils continueraient à pratiquer la magie.
Au contraire, se concentrer uniquement là-dessus dès le début conduirait à négliger les bases.
Pour la première fois depuis longtemps, les yeux d’Oscar brûlaient d’une ferveur académique.
« Bien. Alors quel genre d’entraînement dois-je suivre maintenant ? »
La forme-pensée fixa Oscar un instant, puis haussa les épaules.
« Facile, Normal, Difficile, Enfer. Choisis. »
« …Pardon ? »
« Je parle de l’intensité de l’entraînement. »
« L’entraînement n’est-il pas censé augmenter progressivement ? »
« Ha ha, tu sais bien que cela ne s’applique pas aux questions sensorielles comme celle-ci. »
« Argh. »
Naturellement, plus l’intensité était élevée, plus l’entraînement serait ardu.
Mais en contrepartie, la profondeur de l’accomplissement viendrait plus vite.
Oscar demanda :
« Si je choisis la difficulté Enfer, je ne vais pas mourir ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? »
« Dans la faille du 44e étage, peut-être que cela pourrait arriver, mais tu ne mourras pas ici. »
« Alors je vais au moins goûter à la difficulté Enfer. »
« Très bien. Mais… »
Clic !
En un instant, de puissants fils de mana lièrent étroitement ses bras et son corps.
« Ça fera assez mal pour te faire souhaiter la mort. »
« A-attends, je retire ce que j’ai dit. Tu n’avais pas dit ça au début— »
Mais avant qu’il ne puisse finir sa phrase, une immense entaille spatiale tomba du ciel.
Slash !
Une douleur vertigineuse, comme si une lame qui tranchait l’espace lui-même s’enfonçait dans le sommet de son crâne —
« Aaaaargh ! »
Avant même de franchir la première faille spatiale, pour la première fois, il fut expulsé à l’extérieur.
* * *
« Oh, te revoilà. »
La forme-pensée attendait sur le rocher dans la forêt.
Voyant les yeux mécontents d’Oscar, elle laissa échapper un petit rire.
« Pourquoi cette expression ? J’ai fait exactement ce que tu as demandé. »
« …Tu n’as jamais dit que ça ferait mal. Je suis déjà mort une fois, et c’était encore plus douloureux que ça. »
« Si tu veux, je peux passer à un entraînement plus facile. »
« Argh. »
Assis sur le rocher opposé, Oscar demanda :
« Dans les autres failles spatiales, tout se réinitialise quand on part et qu’on revient. Mais il semble que ta mémoire soit préservée. »
« Eh bien, cet endroit est d’une nature différente des autres failles. Je ne peux pas vraiment répéter la même explication à chaque fois que quelqu’un entre. »
« C’est vrai. »
« Alors, veux-tu que je baisse l’intensité de l’entraînement ? Je ne t’en empêcherai pas. »
« Non. »
Oscar secoua la tête.
« Gardons-la telle quelle. Le ratio temporel ici est de 1:1 avec l’extérieur. »
S’il s’agissait d’un sous-espace à double couche avec un ratio temporel de 1:10, il aurait peut-être baissé l’intensité, mais il n’y avait pas de place pour se détendre sous prétexte que c’était difficile.
Même si les choses étaient calmes pour l’instant, on ne savait jamais quand ce bâtard d’Empereur pourrait agir à nouveau.
« Bien. Alors commençons. »
« A-attends un instant ! »
« Qu’y a-t-il ? »
« Aurais-tu peut-être des conseils ou des indices ? »
« Hm. Je ne suis pas sûr. J’ai juste fait ce qu’il fallait et ça a marché. »
« …… »
Était-ce ce que ressentaient tous ces gens ordinaires qui l’interrogeaient sur la magie ?
Un sentiment de culpabilité tardif monta en lui alors qu’Oscar soupirait de résignation.
« Sois indulgent avec moi, s’il te plaît. »
« Adieu. »
Sur ce bref échange, la deuxième expulsion eut lieu.
Bien sûr, cette fois encore, il n’obtint rien de particulier.
* * *
« Je ne pense pas que ce soit la bonne méthode. »
Ce furent les premiers mots qu’il prononça après sa 12e pseudo-mort.
À cela, la forme-pensée demanda :
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Non, par rapport au début, il n’y a absolument aucune amélioration. Comment est-ce logique de tirer sur les fils de l’espace quand les deux mains sont liées ? »
« Hé hé, comme je n’arrête pas de le dire, ce n’est pas une discipline académique, c’est un sens. Quand tu saisis quelque chose, est-ce que tu réfléchis à chaque fois à la façon de bouger ta main ? Tu tends simplement le bras. Ce qui compte, c’est l’esprit et la volonté. »
« L’esprit et la volonté… ? »
En entendant cela, quelque chose qu’il avait déjà entendu lui revint en mémoire.
— Mon esprit lui-même est une arme plus tranchante que n’importe quelle lame. L’épée existe partout.
C’était précisément l’épée-esprit sur laquelle le vieux maître de l’Épée Céleste insistait tant.
Naturellement, en tant que mage, c’était un domaine difficile à comprendre pour lui.
Même lorsqu’il avait atteint le 9e niveau dans sa vie précédente, il n’avait pas été capable de manier quelque chose comme une épée-esprit.
« Qu’est-ce que ce vieil homme disait ? Que pour manier l’épée-esprit, il faut communier avec l’épée, donc il ne faut pas voir l’épée comme une épée. »
Quand il avait demandé à l’époque ce qu’était une épée si ce n’était pas une épée, le vieil homme avait répondu : l’esprit.
À l’époque, il avait balayé cela comme des absurdités, se demandant si l’homme n’était pas devenu sénile — mais maintenant, d’une certaine manière, il commençait à sentir quelque chose.
« Parce que la magie spatiale n’est pas une discipline académique, mais un sens. »
Comme le disait la forme-pensée, ce dont il avait besoin maintenant, c’était de l’esprit et de la volonté.
Oscar ferma les yeux.
Les innombrables fils de l’espace tout autour de lui, ressentis avec son mana.
Pour la première fois de sa vie, au lieu de les traiter simplement comme des outils pour la magie spatiale, Oscar leur transmit son esprit.
« Hé, vous dormez ? »
Si vous ne dormez pas, sauvez-moi, s’il vous plaît.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]