Chapitre 370
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 370 : Zone non identifiée (5)
Oscar lui faisait une cour assidue.
Bien qu’il n’ait jamais connu le coup de foudre de sa vie, il s’agissait, en tout cas, d’une forme de séduction qu’il n’avait jamais tentée sur personne.
« …… »
Alors que ce manège durait depuis plusieurs jours, sa façon de regarder les fils — non, sa façon de les percevoir — changea.
Jusqu’à présent, il n’avait considéré les fils de l’espace que comme des outils ou des choses à tirer.
Mais les fils qu’il observait silencieusement étaient plus actifs qu’il ne l’avait imaginé, et chacun semblait posséder sa propre individualité.
« Ils bougent de manière plus incessante que je ne le pensais. »
Les fils attachés à toutes choses dans les cieux et sur la terre ne cessaient de se tortiller.
Parfois, ils ressemblaient à des cerfs-volants flottant au vent, et d’autres fois à des calmars nageant dans l’océan.
S’ils avaient été humains, ils se seraient sûrement démis les hanches.
Ce qui importait, c’était leur intention.
« Quand je les ai vus pour la première fois, j’ai cru à un phénomène naturel. »
En y réfléchissant maintenant, ce n’était qu’une idée préconçue.
En général, un fil est quelque chose qui flotte facilement au moindre souffle, offrant peu de résistance.
« Mais ces fils n’ont rien à voir avec le vent. »
Au cas où, il essaya de provoquer du vent, puis d’éliminer tout courant d’air aux alentours.
Il se demanda ensuite s’ils étaient liés à ses émotions, alors il essaya de se mettre en colère, puis de calmer son esprit.
Le résultat fut le même.
Les fils oscillaient à leur guise, chacun affirmant sa propre présence.
« Se pourrait-il que chaque fil ait son propre schéma ? »
Il se concentra intensément sur quelques fils, mais ce n’était pas ça non plus.
Après avoir fixé le vide pendant des jours, il avait l’impression que ses yeux devenaient injectés de sang sans raison.
Alors qu’Oscar se pressait les yeux pour se reposer, la forme de pensée lui offrit un conseil non sollicité.
« Tu réfléchis trop. »
« …… Que puis-je y faire ? C’est ma nature. »
Ayant grandi comme un orphelin des bas-fonds, on apprend inévitablement à lire entre les lignes et à analyser les détails les plus triviaux sous tous les angles.
Bien sûr, il ne considérait pas cela comme un défaut.
Après tout, c’est précisément cette disposition qui avait joué un rôle majeur dans son succès en tant que mage.
« Alors, essayons ceci. »
Toc !
La forme de pensée lui donna un léger coup sur le sommet du crâne avec une sorte de bâtonnet.
« …… C’était quoi, ça ? »
« À partir d’aujourd’hui, vis comme un idiot. »
« Comment je fais ça ? »
« C’est simple. »
Il haussa les épaules en observant le monde rempli de fils.
« Détends tes yeux, laisse ta bouche légèrement entrouverte. Et contente-toi de regarder ces fils. »
« Rien que de l’entendre, ça ne me donne pas envie. Et surtout, je les ai déjà regardés jusqu’à l’ennui. »
« Ce que tu as fait jusqu’ici, ce n’est pas regarder. C’est de l’analyse mélangée à tes petites émotions et tes pensées. Ce que je te demande, c’est de simplement voir. Oui, comme on regarde un poisson rouge dans son bocal. »
Ce n’était pas aussi facile qu’il y paraissait.
En voyant ces fils osciller, comment s’empêcher de penser : "Pourquoi sont-ils comme ça ?"
Se grattant la tête, Oscar répondit d’une voix peu convaincue.
« Je vais essayer. »
Alors que d’autres se désespéraient de ne pas être des génies, lui devait s’efforcer de devenir un idiot.
Néanmoins, Oscar joua le jeu avec diligence.
« …… »
Après avoir fixé le vide pendant un bon moment, une pensée lui traversa l’esprit.
« Il ne serait pas en train de se moquer de moi, par hasard ? »
Se pourrait-il qu’il rie de le voir faire une tête d’abruti juste parce qu’on lui a dit de le faire ?
Avec un esprit à moitié sceptique, il tourna la tête — et vit la forme de pensée réprimer un rire, les lèvres tremblantes.
Au même instant, un sentiment de dégoût de soi l’envahit, et son esprit devint totalement vide.
« …… Hm ? »
Les fils, qui oscillaient constamment, devinrent nettement plus lents.
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Cela n’était jamais arrivé auparavant — pourquoi tout à coup ?
Au moment où cette pensée surgit, les fils se remirent à bondir sauvagement.
« Attends, pas possible… »
Par précaution, Oscar chassa les pensées de son esprit.
Alors, de façon stupéfiante, la plupart des lignes qui s’agitaient sans cesse ralentirent ou s’arrêtèrent totalement.
« …… ! »
Alors qu’Oscar écarquillait les yeux sous le choc, la forme de pensée prit la parole.
« On dirait que tu as enfin compris. Je ne te l’avais pas dit ? Ton problème, c’est que tu réfléchis trop. »
« Qu’est-ce qui se passe exactement ici ? »
« Les fils de l’espace sont influencés par les pensées de l’utilisateur. »
La forme de pensée se leva et lui fit signe d’approcher.
Lorsqu’Oscar s’avança, une main légère se posa sur son épaule.
« Voici le paysage que je vois habituellement. »
« …… ! »
Étonnamment, dans le monde tel que le voyait la forme de pensée d’Ado Vail, tous les fils étaient immobiles.
Un spectacle majestueux, comme si des soldats disciplinés se tenaient en formation parfaite, ne permettant pas le moindre mouvement.
La forme de pensée reprit :
« Quand les pensées augmentent, le flux des fils s’accélère. À l’inverse, quand tu vides ton esprit, le flux s’immobilise. »
« …… Tu avais dit que ce qui comptait, c’était mon esprit et ma volonté, alors j’ai cru que c’était affecté par les émotions. »
« L’esprit et la volonté, par nature, ne sont pas limités par la rationalité ou l’émotion. »
Oscar fixa les fils immobiles avant de demander :
« Je comprends que le mouvement des fils est affecté par la quantité de pensées. Mais quel rapport avec le fait de tirer sur les fils sans utiliser mes mains ? »
« Oh, c’est le moment. »
« Hein ? »
« C’est le moment de te laisser aller à toutes les réflexions que tu veux. Alors, quel lien penses-tu qu’il y ait ? »
Après avoir réfléchi un instant, Oscar répondit :
« Les fils de l’espace détectent la quantité de nos pensées et y réagissent très sensiblement. Cela signifie… que nos pensées exercent une influence énorme sur eux. »
« Continue. »
« Alors il n’y a qu’une seule réponse. »
Pensées parasites, doutes, inquiétudes, hésitations.
Il écarta et effaça toutes les afflictions mondaines qui ne servaient qu’à gonfler inutilement le volume de ses pensées.
Il n’y avait qu’une seule chose qu’il devait laisser derrière lui.
Oscar fixa lentement les fils de l’espace,
et n’imagina que le seul résultat que son esprit — sa volonté — exigeait.
« Ghk. »
En voyant cela, la forme de pensée retroussa un coin de ses lèvres.
« Correct. »
Kwaaang !
Une unique entaille dans l’espace qui s’abattit sur le sol juste après le prouva.
« Félicitations. Maintenant, même si tu es kidnappé et que tes mains sont liées, tu seras capable de manipuler l’espace. »
« …… C’est vraiment incroyable. »
Une forme de magie qui pouvait être utilisée simplement en pensant intensément.
C’était encore plus puissant que le « Langage des Dragons » utilisé par les Dragons.
Après tout, cela omettait même le processus de prononciation.
« Avec le Langage des Dragons, au moins, tu peux deviner ce qui arrive dès que tu l’entends et réagir. Mais ça… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il n’y avait aucun moyen de réagir.
Si, au milieu d’une bataille tendue, une entaille spatiale devait tomber au-dessus de ta tête sans aucun avertissement ?
À moins de posséder des sens assez aiguisés pour englober tout l’espace, la mort serait inévitable.
« C’est précisément pour cela que tu dois être encore plus prudent. »
La forme de pensée mit en garde :
« À partir de maintenant, tu vas avoir peur de tes propres pensées. »
« Que veux-tu dire ? »
« C’est simple. Cela signifie que même une pensée ridicule comme : "J’aimerais qu’une entaille spatiale tombe sur la tête de ce type", ne doit pas être entretenue négligemment. »
Bien sûr, cela ne serait possible que si toutes les autres pensées étaient écartées et que seul ce résultat était maintenu.
Mais la différence entre être capable de le faire et ne pas l’être était significative.
« …… Quand je vois les choses sous cet angle, c’est assez effrayant. »
« Tu auras besoin d’entraînement. Garde toujours quelques pensées inutiles en tête. Comme une sorte de verrou. »
« Ah, je crois que je vois le genre. »
Ensuite, une fois au combat, il effacerait ces pensées.
Bien sûr, il avait juste l’impression de comprendre — cela semblait assez difficile à mettre en pratique.
L’idée de gérer son esprit 24 heures sur 24 et de ne maintenir délibérément que les pensées souhaitées semblait presque absurde.
« Maintenant, puisque la première leçon est terminée… nous pouvons passer à la deuxième. »
« Il y en a d’autres ? »
« Bien sûr. Te souviens-tu de l’état des fils que je t’ai montré tout à l’heure ? »
« Ils étaient parfaitement alignés sans la moindre perturbation. C’était un spectacle impressionnant. »
« Sais-tu pourquoi je me donne la peine de maintenir cet état en organisant mes pensées ? »
Après un bref moment de réflexion, Oscar secoua la tête.
« Je ne suis pas sûr. »
« Il semble que ce sera plus rapide à montrer qu’à expliquer. »
La forme de pensée ouvrit et ferma sa paume de manière provocante.
« Essaie de lancer n’importe quelle magie. La puissance n’a pas d’importance. »
« Très bien, j’y vais. »
À ce stade, il n’était plus nécessaire de demander si cela poserait problème.
Au cours des derniers jours, il avait douloureusement réalisé à quel point la forme de pensée devant lui était forte.
Oscar prépara la magie du vent qu’il maîtrisait le mieux.
C’était un vent si rapide et puissant qu’il pouvait transformer une personne en liquide en un clin d’œil.
« Treize directions. »
Son regard couvrait les angles morts au-delà de son champ de vision et au-dessus de sa tête.
Même depuis le sol sous ses pieds.
D’un simple claquement de doigts, le vent généré se précipiterait vers lui.
« J’y vais. »
Clac !
Au moment où Oscar claqua des doigts, sept circuits de mana brûlèrent intensément et complétèrent le sort.
『Danse du Vent et du Tonnerre』
Swaeaeaeaeak !
Ce qui vola gracieusement vers la forme de pensée, c’étaient treize sphères.
Elles semblaient faibles au premier coup d’œil, mais au moment où elles toucheraient leur cible, la magie s’activerait.
Depuis l’intérieur de ces petites sphères, des dizaines de couches de vent compressé jailliraient, broyant littéralement tout ce qui les entourait en morceaux.
« Ho, alors une telle magie existe dans le futur. La structure n’est pas mauvaise. »
Après avoir brièvement évalué la magie entrante, la forme de pensée leva lentement une main.
« …… ! »
Le monde s’arrêta.
Comme si le temps lui-même s’était figé, tout ce qui bougeait, si peu que ce soit, s’immobilisa.
Les treize sorts volant vers la forme de pensée s’arrêtèrent également, devenant partie intégrante du décor.
« C’est précisément pour cela que le corps original a écarté toutes les distractions et réduit le flux des fils au minimum, avec seulement le strict nécessaire de pensées. »
Une fois de plus, la forme de pensée posa une main sur son épaule et partagea le paysage qu’elle voyait.
Ce qu’Oscar vit dans ce monde, c’était un nombre infini de fils, immobiles et scintillants.
« Si l’entaille spatiale est la lance ultime qui tord l’espace par la force, alors ceci est le bouclier ultime qui préserve la forme véritable de l’espace telle qu’elle est. »
« …… »
« Ah, et laisse-moi te dire ceci à l’avance — ne te surmène pas. Dans ton état actuel… »
À ce moment-là, les doigts d’Oscar tressaillirent.
« Hmm ? »
Peut-être avait-il simplement mal vu.
Juste au moment où les sourcils de la forme de pensée se fronçaient —
Une vague écrasante de mana déferla, et Oscar, reprenant le contrôle de son corps précédemment immobilisé, expira le souffle qu’il retenait.
« Hah, haaah. »
Après avoir repris son souffle pendant un long moment, Oscar demanda :
« C’est une magie vraiment incroyable. Mais je n’ai pas bien saisi ce que tu as dit à la fin — qu’est-ce que c’était ? »
« …… Non, ce n’est rien. »
La forme de pensée claqua inconsciemment de la langue.
Elle n’avait jamais imaginé qu’Oscar serait capable de bouger dans cet espace — 『Immobilité Absolue』.
« Briser cela par sa propre puissance… des réserves de mana vraiment monstrueuses. J’avais prévu de lui assigner cela comme prochaine tâche. »
En d’autres termes, il avait résolu le problème avant même qu’il ne lui soit posé.
En tant qu’examinateur, s’il était reconnaissant d’avoir un élève aussi exceptionnel, c’était aussi un fardeau.
« Certainement. Je vois pourquoi le corps original l’a choisi comme disciple. »
Il avait vu d’innombrables individus dans sa vie qui possédaient plus de mana que l’original, qui manipulaient plus d’attributs, ou dont la vitesse d’incantation était plus rapide.
Mais si l’on demandait si leur talent surpassait celui de l’original, c’était une autre affaire.
En fin de compte, le talent écrasant de l’original les avait tous mis à genoux.
« Mais celui-ci… »
Un talent égal, ou peut-être même supérieur, à l’original.
Et en plus, encore jeune — son potentiel de croissance était virtuellement illimité.
Si possible, cela donnait envie de voir jusqu’où cet homme pourrait aller.
Avec un sourire doux, la forme de pensée déclara :
« Ce que tu apprendras comme deuxième et dernière leçon est précisément ceci — l’Immobilité Absolue. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]