Chapitre 367
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 367 : Zone non identifiée (2)
La troisième faille spatiale était un désert.
Sasha observa les environs et murmura :
« Le Seigneur Ado devait vraiment aimer voyager avant de construire la Tour de Magie. »
« On dirait bien. »
Du lac Silvarin à la côte sud, et maintenant le désert de l'ouest.
Parcourir le monde entier avec son épouse… il n'y avait rien de plus romantique.
Oscar contempla le coucher de soleil drapé sur les dunes de sable avant de tourner la tête.
« En y réfléchissant… qu'en est-il de Sasha ? »
À ses yeux, elle ressemblait toujours à une enfant, mais elle avait déjà vingt-six ans cette année.
Il ne serait pas étrange qu'elle ait fréquenté quelqu'un une ou deux fois.
Sasha cligna de ses yeux innocents et demanda :
« Maître, aviez-vous quelque chose à me dire ? »
« Sasha, aurais-tu par hasard un petit ami ? »
« …Non. »
En un instant, l'expression de Sasha devint boudeuse, ses joues douces comme des gâteaux de riz gluant.
« Pourquoi ? Les gens de ton âge le font tous. »
« J'étais trop occupée ! »
« Hmm. »
Bien sûr, ce n'était pas tout à fait faux.
Diriger la Tour de Magie à un jeune âge, courir partout pour accepter des requêtes juste pour remplir ses coffres vides.
À cause de son maître incompétent, elle n'avait sûrement pas eu beaucoup de temps pour s'amuser comme les autres.
« Mais même en pleine guerre, l'amour finit par fleurir. »
Ayant lui-même été témoin d'innombrables cas de ce genre, prétendre être trop occupé pour sortir avec quelqu'un n'était qu'une excuse.
« Tu dis que tu étais occupée jusqu'à présent, mais n'as-tu pas un peu de temps ces jours-ci ? »
« C'est que… »
« Veux-tu que ton maître te trouve quelqu'un de convenable ? »
« Eek, non ! Je m'en occuperai moi-même ! »
Poussant un cri, Sasha s'enfuit au loin comme si elle ne voulait plus en parler.
« Huh. »
On dit que lorsqu'une fille grandit, elle n'a même plus ce genre de conversation avec son père — il avait l'impression de comprendre ce sentiment maintenant.
Bien qu'il se sente un peu contrarié et déçu, Oscar haussa bientôt les épaules.
« Eh bien, peut-être que c'est mieux comme ça. »
Sasha avait peut-être vingt-six ans, mais elle restait une enfant — une enfant.
Mieux valait cela plutôt qu'elle ne se fasse piéger par un imbécile inutile et qu'elle ne pleure toutes les larmes de son corps.
« …… »
Rien que de l'imaginer, cela le mettait en colère.
S'il y avait quelqu'un qui faisait pleurer Sasha, il le traquerait jusqu'aux confins de l'enfer pour le punir.
Puis ses pensées se tournèrent vers Lloyd.
« Ce type, Lloyd, a dû sortir avec quelqu'un, non ? »
Il était à un âge où il ne serait pas étrange du tout qu'il fonde une famille.
S'il n'avait jamais rencontré une femme, pas une seule fois jusqu'à présent, ce serait grave.
« Ça ne peut pas durer. »
Une fois de retour à la Tour Blanche, Oscar lui trouverait immédiatement une épouse appropriée.
À peine avait-il commencé à élaborer ce plan que Sasha, qui s'était éloignée, revint en courant.
« Maître ! Je l'ai trouvé ! Le Seigneur Ado Vail ! »
« Allons-y. »
En la suivant sur la dune de sable, ils virent une oasis en contrebas.
« Une oasis. »
« On dirait qu'il remonte après s'être désaltéré. »
Comme elle l'avait dit, son maître remontait de l'oasis avec son épouse.
Son visage n'avait pas beaucoup changé depuis qu'ils l'avaient vu dans la faille précédente.
Cependant, ses accomplissements en tant que mage s'étaient approfondis — il semblait avoir atteint le stade avancé du Niveau 7.
« On dirait qu'un certain temps s'est encore écoulé. »
« Mais les deux semblent toujours aussi proches. »
Marchant derrière, son maître adaptait son rythme à celui de sa femme.
Chaque fois qu'elle jetait un coup d'œil en arrière, il lui souriait, montrant clairement à quel point il l'aimait.
« Il a dit que les failles spatiales étaient embarrassantes… est-ce à cause de scènes comme celle-ci ? »
Même pour lui, montrer à ses disciples une romance amoureuse de sa jeunesse serait mortifiant.
« Ils ont l'air heureux. »
« Je suis d'accord. Pourtant, nous devons faire ce pour quoi nous sommes venus. »
« …Maître, vous parlez comme un méchant. »
Ignorant la plainte discrète de Sasha, Oscar sprinta sur la dune de sable.
Shhhaaak !
En glissant sur le sable, son maître le remarqua et se plaça précipitamment devant sa femme.
« Apprends-moi encore une fois. »
Alors qu'Oscar saisissait les fils de l'espace et tirait, l'interférence se produisit comme prévu.
Le disciple diligent répéta exactement ce qu'il avait appris dans la faille précédente.
« Si le fil se casse… »
Il tira sur les fils voisins et les connecta.
Alors que le fil disparaissant était restauré, le sourcil de son maître tressaillit.
Dans la faille précédente, cela avait été la fin — la faille s'était effondrée.
« Alors, comment vas-tu réagir cette fois ? »
Recevant le regard provocateur d'Oscar, son maître tendit la main.
Au même moment — shhhhk !
Dans un bruit de déchirure, un espace carré enferma le fil qu'il tenait.
« C'est… »
Une faille spatiale ?
Il a créé une autre faille à l'intérieur de la faille ?
Peut-être à cause de cela, peu importe la force qu'il appliquait, le fil ne bougeait pas.
« Ça ne bouge pas ! Le fil lui-même a-t-il été fixé à une coordonnée spécifique ? »
Malheureusement, il n'y avait pas de temps pour réfléchir davantage.
Shhhhk !
Une entaille spatiale vola vers lui.
« Tch. »
En prenant appui sur le sable, il s'élança dans les airs — BOOOOM !
L'endroit où il se trouvait explosa, le sable s'éparpillant dans toutes les directions.
Les grains de sable se rassemblèrent dans les airs et lancèrent une seconde attaque contre lui.
« Du sable rassemblé en utilisant le vent. »
L'exemple classique d'un coupeur de sable.
Oscar concentra du mana dans une main et dévia les lames de sable entrantes avec le dos de sa main.
KWAANG !
Chaque grain qui éclatait avec un bruit de tonnerre était imprégné de son mana.
Cette quantité massive de sable se déversa maintenant sur Ado Bale comme une pluie de balles.
« %!#…… @$#!@. »
Comme prévu, il ne pouvait pas comprendre les marmonnements de son maître.
Pendant que son maître bloquait l'attaque en déployant une barrière spatiale, Oscar se déplaça vers le fil fixé.
« Hup ! »
Il déversa du mana dans son poing et frappa la faille.
KWAANG !
Mais malgré le bruit assourdissant, la faille spatiale ne bougea pas.
« Ouais… logique. »
Il comprit une chose.
Même en utilisant la force brute avec du mana, des attaques comme celle-ci ne pouvaient pas briser une faille.
Si c'était possible, les failles spatiales ne seraient pas restées dans la Tour Blanche pendant des centaines d'années.
« Alors, ça doit être de la magie spatiale. »
Seul le pouvoir de l'espace lui-même pouvait briser l'espace.
Au moment où cette pensée lui traversa l'esprit — shhhhk !
Une autre lame spatiale frôla le sommet de sa tête.
S'il avait été ne serait-ce qu'un instant plus lent, son cou aurait été tranché.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Oscar déglutit en regardant son maître déclencher ces attaques.
« C'est donc ça, l'entaille spatiale dont parlait Maître. »
Une magie qui, disait-on, nécessitait au moins un mana et une compréhension de Niveau 8 pour être utilisée.
Naturellement, c'était quelque chose dont il ne pouvait même pas rêver d'apprendre à Starlight Mountain.
Et honnêtement, même maintenant, il n'en comprenait pas les principes.
« Toute magie spatiale commence et finit par tirer sur les fils de l'espace. »
Mais tout ce qu'on pouvait faire en tirant sur les fils, c'était pousser ou tirer l'espace lui-même.
En d'autres termes, c'était une méthode très rudimentaire — une manipulation fine comme former des lames ne devrait pas être possible.
« Maître a dit qu'il n'y avait aucun avantage à apprendre ce principe trop tôt, alors il ne me l'a pas enseigné. Il a dit que je comprendrais quand le moment serait venu. »
Il avait supposé qu'il l'apprendrait au sein de cette faille — était-ce ce qu'il voulait dire par "apprendre" ?
Oscar se mordit la lèvre et se concentra sur son maître.
Shhhhk !
Une fois de plus, une entaille spatiale vola vers lui.
« Ugh ! »
L'esquivant de justesse, Oscar se protégea les yeux en prévision de l'explosion de sable imminente.
Et dans cet instant fugace, ce qui entra dans sa vision fut la couleur de la lame.
« Noir. »
Cet abîme sans fin semblait étrangement familier.
En fait, c'était un souvenir assez récent.
« …Une faille spatiale ? »
Au moment où Oscar se souvint de la faille rudimentaire qu'il avait créée —
KWAANG !
Son corps, pris dans l'explosion avec le sable, fut projeté en arrière.
« Toux ! Ptoo, ptoo ! »
Crachant le sable qui avait rempli sa bouche, Oscar la rinça avec de l'« Eau » et se leva.
« Oui… je crois que je commence à comprendre. »
Son esprit allait plus vite que jamais.
Cette lame spatiale — son maître l'avait créée, mais probablement pas intentionnellement.
« Il a dû être comme moi. »
Un jour, il a dû réaliser par hasard que connecter des fils pouvait créer une faille spatiale.
Et tout en réfléchissant à la façon de l'utiliser, il a probablement pensé à l'appliquer comme une attaque.
« Mais pour confirmer cette hypothèse, il y a une chose que je dois vérifier. »
Quand il avait créé une faille incomplète, l'espace environnant s'était déformé et cet abîme était apparu.
Mais autour de son maître, rien de tel n'était visible.
« Peut-être… »
Peut-être était-ce pour cela que les entailles spatiales tombaient toujours d'en haut.
Au moment où cette pensée atteignit sa conclusion et qu'Oscar regarda vers le ciel —
Crack !
L'espace se déforma, formant une faille incomplète.
Et cette faille pointue fonça vers lui à la vitesse de la lumière.
« Bingo. »
Esquivant l'entaille, Oscar saisit aussi les fils de l'espace.
D'abord, il rassembla autant de fils environnants que possible pour former une faille spatiale.
« Et la région vide créée comme sous-produit. »
C'était le matériau et l'essence de l'entaille spatiale.
Il tira immédiatement sur les fils et les projeta à grande vitesse.
Shhhaaaak !
Alors qu'une entaille spatiale volait vers lui, les yeux de son maître s'agrandirent légèrement.
Bien sûr, son maître déchira l'espace et la bloqua immédiatement.
« C'est ça. »
Leur but n'était pas de vaincre son maître, mais de fermer la faille.
La seconde entaille spatiale brisa parfaitement la faille qui emprisonnait le fil.
Voyant cela, Oscar et son maître utilisèrent « Clignement » en même temps, tendant la main vers le fil.
« Désolé. »
Peu importe à quel point on possède un mana proche de l'infini, une faille spatiale ne peut pas être détruite.
Mais s'il s'agit d'une personne, c'est une autre histoire.
KWAaaaaaang !
Le mana écrasant créa une tempête qui balaya le désert, emportant son maître au loin.
En regardant cela, Oscar tira tranquillement sur le fil de l'espace.
* * *
Lorsque la troisième faille spatiale fut fermée, le campus du 36e étage s'agrandit.
« À ce rythme, nous pourrions construire trois bâtiments de plus. »
« Ouais. Nous pourrions même faire une académie décente. »
En regardant le site, maintenant deux fois plus grand qu'à l'origine, Oscar parla :
« Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. »
« Êtes-vous fatigué ? »
« Un peu. Mais ce n'est pas pour ça qu'on s'arrête. »
Il ne restait que deux failles spatiales.
Mais ce qu'il avait appris aujourd'hui était déjà bien suffisant pour étudier.
« Chaque fois que nous entrons dans une nouvelle faille, la difficulté augmente de façon exponentielle. »
Rien qu'en regardant le niveau de son maître —
Il n'était que Niveau 6 dans la première faille, mais dans la troisième, il était déjà au stade avancé du Niveau 7.
Il serait donc raisonnable de supposer que dans la prochaine faille, il serait Niveau 8.
« Tu devras affiner l'entaille spatiale que tu as apprise cette fois si tu veux avoir une meilleure chance dans la prochaine faille. »
Comparée à celle de son maître, son entaille spatiale était trop émoussée et trop petite.
C'était probablement parce qu'il n'était pas encore compétent dans la création de failles spatiales.
« …C'est un peu dommage. J'avais l'impression que nous voyagions ensemble, juste tous les deux. »
« J'ai apprécié aussi. Grâce à toi, j'ai obtenu un indice important. »
Dit Oscar en tapotant la tête de Sasha.
« Je demanderai encore ton aide si j'en ai besoin. »
« Bien sûr. Je suis toujours de votre côté, Maître ! »
En la regardant retourner à ses tâches, Oscar entra dans son sous-espace.
« Superposition… trois couches devraient suffire. »
À l'intérieur, il passa cent jours à ne rien affiner d'autre que l'entaille spatiale.
Lorsqu'un seul jour fut passé en temps réel, Oscar défia enfin la quatrième faille.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]