Chapitre 366
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 366 : Zone non identifiée (1)
« …… Une faille dans l'espace ? »
Dans la chambre du Maître de la Tour de Magie.
Sasha, pas encore tout à fait réveillée, se frotta les yeux et demanda en retour.
« Ouais, tu te souviens du 13e étage, n'est-ce pas ? »
« Huaaap, oui. »
Lorsque la faille spatiale du 13e étage fut refermée, les contrecoups provoquèrent une expansion de l'étage.
Grâce à cela, la tribu de l'Enclume Blanche réussit même à installer l'immense fourneau dont ils rêvaient depuis si longtemps.
Désormais, ils vivaient bien plus confortablement qu'avant leur déménagement.
« Donc, il y en avait d'autres comme ça ? »
« Il y en avait cinq au total. Comme nous en avons fermé une, il en reste quatre. »
Trois existaient sous la forme d'espaces cachés, comme celui du 13e étage.
Et une était structurée de telle sorte que l'étage entier était une faille massive.
En entendant cela, Sasha tressaillit.
« L'endroit où l'étage entier est fait de magie spatiale, serait-ce…… »
« Exact, c'est le 44e étage. »
On l'appelait communément la Zone non identifiée.
Alors que les 42e et 43e étages servaient de bureaux aux Anciens et que le 45e étage était la grande salle de conférence,
le 44e étage n'avait, à ce jour, toujours pas trouvé d'utilité.
« N'est-ce pas dangereux ? Cet endroit est interdit. »
Au 44e étage, non seulement les escaliers, mais même l'ascenseur de mana avait son voyant éteint pour cet étage uniquement.
Il avait été délibérément condamné.
Un étage qui existe au sein de la Tour Blanche tout en n'existant pas — l'accès est interdit par n'importe quel itinéraire.
En vérité, pour une tour de magie qui se dressait depuis des centaines d'années, avoir encore un tel étage n'avait aucun sens, mais……
« Il n'y a pas d'autre moyen. »
Cela semblait un peu immature, mais lui-même s'y était introduit en secret dans sa vie précédente, sans que son maître ne le sache.
Après avoir erré dans un espace infini, il avait été retrouvé le lendemain, inconscient dans les escaliers.
« Le Maître, tel que vous êtes maintenant, pouvez-vous refermer l'espace du 44e étage ? »
« Probablement. »
Il était désormais un mage de Niveau 7 accompli et, surtout, il possédait un mana proche de l'infini.
Honnêtement, même le Maître Ado de sa jeunesse ne pourrait plus lui tenir tête aujourd'hui.
Sasha, le menton posé sur la main, tomba dans une profonde réflexion.
« Hmm, certainement…… si ces espaces étaient correctement traités…… ce ne serait pas une mauvaise chose pour la Tour de Magie. »
« Pas seulement pas une mauvaise chose — ce serait même une bonne chose. »
Une telle expansion propre était quelque chose qu'on ne pouvait accomplir, même avec de l'argent.
« Très bien, en tant que Maître de la Tour, je l'autorise ! »
Ayant enfin terminé sa délibération, Sasha frappa légèrement dans ses mains.
« Mais, puis-je venir avec vous ? »
« Tu veux venir, Sasha ? »
« N'est-ce pas autorisé ? »
« Si tu demandes si c'est autorisé ou non, il n'y a aucune raison de l'interdire. Cependant, je prévois d'améliorer ma magie spatiale grâce à cette tâche. Donc si tu finis par m'aider…… »
« Je comprends ce que vous voulez dire. »
Sasha hocha rapidement la tête.
« Je ne ferai vraiment rien. Je resterai juste là, les mains derrière le dos. »
« Même si cela devient dangereux, tu devras t'y tenir. »
« Je m'en souviendrai ! Quand partons-nous ? »
« Dès que nous serons prêts ? »
« Ah, alors juste un instant ! »
Ayant obtenu la permission, Sasha commença à faire ses bagages avec excitation.
« D'abord, comme il pourrait faire froid, un manteau, et des rations d'urgence…… et de l'eau…… »
« Attends, arrête. »
Oscar regarda le sac qui était devenu, on ne sait comment, plus gros que son buste, et fit une expression déconcertée.
« Désolé, mais nous n'avons pas besoin d'autant de bagages. »
« Mais la dernière fois, vous avez expliqué qu'à l'intérieur de la faille spatiale se trouvait le lac Silvarin. »
« C'était à ce moment-là. »
« Alors, en supposant que cela puisse être le cas à nouveau, nous devrions nous préparer minutieusement. »
« …… »
En regardant ses préparatifs, on aurait dit qu'elle se préparait pour un pique-nique.
Oscar haussa légèrement les épaules.
Ils n'utiliseraient probablement rien de tout cela, mais si cela la rendait heureuse, quel était le mal ?
* * *
La première faille spatiale était une plage du sud.
« Waaah, c'est ça une faille spatiale ? Nous ne sommes pas passés par un portail ? »
« T'es-tu fait avoir toute ta vie ? L'air est agréable. »
« C'est vraiment agréable ! »
À bien y penser, c'était la première fois qu'il voyait la mer avec Sasha.
Comme Sirin était dans les terres, le mieux qu'ils pouvaient faire était de visiter de grands lacs.
« Même en allant juste au lac, tout le monde sautait d'excitation. »
Il se souvenait particulièrement de Gilly insistant sur le fait que rien de plus grand ne pouvait exister, niant l'existence de la mer.
Puis Lloyd avait réfuté ses arguments point par point, et Gilly avait obstinément insisté sur le fait que c'était impossible……
À la fin, ils avaient conclu qu'après la guerre, ils iraient tous voir la mer ensemble.
Honteusement, il n'avait pas pu tenir cette promesse non plus.
« Sasha, ce n'est pas la première fois que tu vois la mer, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Bien sûr que non. »
Elle cligna des yeux comme si elle entendait une question étrange.
« Quand j'acceptais activement des requêtes, il n'y avait aucun endroit où je n'étais pas allée. La mer, le sous-sol, les montagnes enneigées, même la lave…… si c'était payé, j'allais n'importe où. »
« Ç-ça a dû être dur. »
Ce maître se sentait désolé.
Se sentant mal à l'aise, Oscar scruta rapidement les environs.
« Si c'est comme au 13e étage, le Maître devrait être à proximité…… »
Effectivement.
Depuis le rivage opposé, deux silhouettes marchaient vers eux.
« @#$^% »
« ^!@#@! »
Les deux personnes prononcèrent à nouveau des mots qu'ils ne pouvaient comprendre, se tenant fermement la main.
Sasha, qui les fixait, demanda :
« Est-ce Ado Vail ? »
« Ouais. Et celle à côté de lui est sa femme. »
Il semblait que plus de temps s'était écoulé par rapport à la fois où il les avait vus au 13e étage.
Ils paraissaient environ cinq ans plus vieux qu'à l'époque.
Bien sûr, même s'ils paraissaient ainsi, leur mana empêchait le vieillissement, donc plus de temps s'était probablement écoulé.
« Je reviens. »
« Allez-vous vous battre ? »
« Qui sait ? Si j'essaie de fermer l'espace, il attaquera. »
C'était ce qui s'était passé la dernière fois.
S'il restait ici avec Sasha, ils pourraient être attaqués ensemble.
Alors, sans un mot de plus, Oscar s'éloigna et marcha le long de la plage.
Alors que ses pieds s'enfonçaient dans le sable, il sentit le regard méfiant de son maître.
Comme pour dire : « Voir des gens ici — quelle insolite rencontre. »
Au moment où ce regard suspicieux quitta son visage, Oscar éleva son mana.
« En un instant, saisir le fil de l'espace — et tirer. »
Pour être honnête, il était un peu inquiet.
S'il était arrivé trop tard pour fermer l'espace.
S'il était déjà devenu trop fort pour apprendre quoi que ce soit en affrontant le passé de son maître.
Cette pensée arrogante s'évanouit en moins d'une seconde.
« …… ! »
Le fil de l'espace qu'il tirait se transforma comme des grains de sable et glissa entre ses doigts.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Tu peux manipuler le fil de l'espace lui-même comme ça ? »
Ses yeux s'écarquillèrent devant cette nouvelle leçon, mais seulement pour un instant — Oscar bondit rapidement en arrière.
Shaaack !
Un instant plus tard, l'espace même où il se tenait se tordit.
S'il était resté là, hébété, son corps entier aurait été déformé.
« Vraiment différent d'avant. »
Le jeune maître qu'il avait rencontré au 13e étage était de Niveau 6, mais maintenant il se tenait correctement au début du Niveau 7.
Rien que cette différence créait une pression énorme qu'il pouvait sentir sur sa peau.
« À partir du Niveau 7, le mana augmente considérablement, permettant l'utilisation de la plupart des magies spatiales. »
Même après avoir utilisé 『Twister』, son maître ne changea pas du tout d'expression.
Cela signifiait qu'il pouvait utiliser des attaques de cette envergure plusieurs fois.
« On dirait que vous avez mangé beaucoup de bonnes choses quand vous étiez jeune, Maître. »
À peine eut-il fini de parler que l'espace en pleine ébullition pressa sur toute la plage.
« Au 13e étage, j'échouais toujours quand je voyais ce modèle…… »
Maintenant, les choses étaient très différentes.
Sans reculer d'un pouce, Oscar saisit le fil de l'espace.
« …… »
Le regard de son maître glissa vers le fil de l'espace — quelque chose que les autres ne pouvaient même pas voir.
Une fois de plus, le fil se brisa en milliers de morceaux et glissa entre ses doigts.
« Mais ce disciple indigne se trouve être appelé un génie partout où il va. »
Il avait déjà saisi le principe.
La raison pour laquelle le fil s'effondrait était que son point de départ était coupé, en faisant « quelque chose qui n'existe pas ».
« Dans ce cas, ce que je dois faire est exactement l'opposé. »
Reconnecter le fil sectionné — en faire un « fil qui existe ».
Les particules qui s'étaient dispersées entre ses doigts commencèrent à s'inverser, refluant comme si le temps lui-même rembobinait.
Alors que les yeux de son maître s'écarquillaient à cette vue —
« J'ai appris quelque chose de bon. »
Il saisit le fil et tira.
La faille spatiale s'effondra lentement.
« …… »
Même alors que le monde s'écroulait, son maître regardait simplement sa femme avec des yeux solitaires.
* * *
Gronde — !
Alors que la faille spatiale se refermait, la tour trembla comme si un tremblement de terre avait frappé une fois de plus.
Cependant, il n'y eut aucun changement au 19e étage où ils se trouvaient.
« Le 10e étage — la zone du 10e étage s'est agrandie ! »
Après avoir rapidement scanné la Tour Blanche avec son mana, Sasha cria, les yeux écarquillés.
« Le 10e étage… est-ce le jardin ? »
« Oui ! C'était déjà une zone étendue améliorée par la magie spatiale, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle grandirait encore…… »
« Le vieux Walter sera ravi. »
Bien sûr, il serait occupé pendant un moment à remplir la terre étendue, mais il aimait planter des arbres.
« À ce stade, nous pourrions appeler le 10e étage une forêt plutôt qu'un jardin. »
« Si nous le divisons par thèmes et que nous l'ouvrons aux visiteurs, ce ne serait pas une mauvaise chose non plus. »
Une telle renommée inspirerait les jeunes mages à vouloir venir à la Tour Blanche.
Sasha demanda :
« Mais que s'est-il passé exactement lors de cet échange à l'instant ? Je n'ai rien pu voir. »
« C'est tout à fait naturel. Seuls les mages spatiaux peuvent voir les fils de l'espace. »
Oscar expliqua gentiment l'échange qu'il avait eu avec son maître.
En l'entendant, Sasha pencha la tête.
« Alors…… le Maître peut-il maintenant créer des failles spatiales aussi ? »
« Hm ? Pourquoi penses-tu cela ? »
« Eh bien, vous avez dit que vous veniez d'apprendre à couper et à reconnecter les fils de l'espace eux-mêmes. Et puisque vous avez dit que tout l'espace commence à partir de ces fils, si vous les connectez, ne pourriez-vous pas aussi créer une faille ? »
« …… »
Oscar tomba dans une profonde réflexion face aux paroles de sa jeune disciple géniale.
Elle n'avait pas tort.
Tout l'espace commençait bien à partir de fils.
Si l'on pouvait manipuler ces fils, alors en théorie, créer une faille devrait être possible.
« Mais ce cas est un peu différent. »
Ce qu'il venait de faire n'était pas créer des fils.
Il avait simplement tiré les fils proches et les avait « attachés » au point de départ sectionné.
« Attends, testons-le. »
Oscar connecta quelques fils d'espace visibles.
Immédiatement, l'espace se tordit, et une faille qui n'existait pas auparavant se forma.
« Hmm…… »
« Ça semble un peu bizarre. »
Comme Sasha l'avait dit, cela semblait quelque peu bizarre.
Une faille s'était formée, mais en conséquence, l'espace environnant avait été évidé.
Comme si l'on fixait un trou sans fond, un vide noir comme de l'encre s'était ouvert.
« Que se passe-t-il si vous y mettez la main ? »
« Eh bien, je ne pense pas que cela finira bien, alors ne le fais pas. »
Lorsqu'il relâcha les fils cousus de force, l'espace revint à la normale.
« Tsk, attends, attends une seconde. »
En voyant cela, quelque chose sembla sur le point de faire surface dans son esprit.
Oscar se caressa le menton, sombrant dans une profonde réflexion.
« En fin de compte, créer une faille spatiale n'est pas possible juste en connectant des fils existants. »
C'était quelque chose de possible seulement si l'on pouvait créer de nouveaux fils d'espace.
Mais une telle méthode — son maître ne la lui avait jamais enseignée.
« À tout le moins, il aurait laissé entendre qu'une telle méthode existe, mais il n'a pas dit un mot. »
Étant donné la personnalité de son maître, il y avait probablement deux raisons.
Premièrement, il ne voulait pas que son disciple apprenne jamais quelque chose comme ça.
En effet, son maître l'avait averti à plusieurs reprises des dangers de la magie spatiale, donc c'était très probable.
« Et la deuxième raison est…… »
Qu'il lui avait déjà enseigné cette méthode.
Oscar tomba dans une profonde contemplation.
« Un mage spatial peut voir les fils de l'espace que les autres ne peuvent pas voir. »
Même les archimages qui avaient atteint le Niveau 8 ne pouvaient pas les voir.
Peut-être à cause de cela, il avait vécu sous l'hypothèse erronée qu'il pouvait voir « tous les fils ».
« Et si les fils que je peux voir ne sont pas tout — et s'il y avait d'autres fils que je ne peux pas percevoir ? »
Le mana se rassembla dans les yeux d'Oscar, et le paysage du monde changea.
Un paysage mécanique et désolé composé uniquement de fils d'espace.
« …… »
Parmi ces fils, il pouvait y en avoir d'autres qu'il ne connaissait pas.
Et il savait déjà comment les trouver.
« Allons à la prochaine faille. »
Parce que la réponse se trouverait auprès de son maître.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]