Chapitre 348
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 348 : Vent et Foudre (7)
Fwoooosh, alors que la brise marine balayait les lieux et faisait trembler les arbres une fois—
KWA-A-A-A-A-A !
Une foudre jaune déchira la forêt entière.
« Regroupez-vous ici ! »
Andre hurla de toutes ses forces, et tandis que les gens se précipitaient vers lui, il déploya la formation défensive à large zone qu'il avait préparée.
Pajijik, pajik !
Des éclairs fusèrent de toutes les directions et s'abattirent sur la barrière, mais ils ne purent percer cette défense impénétrable.
« Huff, huff. »
« Merci. »
Sasha, qui venait d'exprimer sa gratitude à Andre, se mordit la lèvre inférieure.
Désormais, pas un seul arbre de la forêt n'était resté intact, et la mer de flammes brûlait si intensément qu'on en oublierait presque que c'était la nuit.
« Un spectacle que les elfes ne pardonneraient jamais. »
« …Je sais. Mais grâce à cette attaque indiscriminée, la situation en elle-même n'est pas mauvaise. »
Tout, à l'exception de la clairière où ils se trouvaient, était en proie aux flammes.
La chaleur torride se faisait sentir sur leur peau, les flammes brûlant avec éclat.
« C'est contrôlé… par le vent. »
KWA-A-A-A-A !
Au même moment, un immense cercle magique se déploya au-dessus de la tête de Sasha,
et une tempête gigantesque descendit du ciel.
Ce vent dévora instantanément toutes les flammes environnantes, virant au cramoisi.
« Si c'était le Maître de la Tour Bleue, il aurait bloqué cette attaque sans difficulté, mais ce n'est pas votre cas. »
Sans hésiter, Sasha fixa le point d'impact de la tempête sur le Maître de la Tour Jaune.
KWA-A-A-A-A !
Alors que la tempête de feu déchaînée approchait, le Maître de la Tour Jaune hocha lentement la tête.
« Oui, en effet. En termes de puissance pure, le feu et la foudre sont des opposés naturels. »
Les mages de la Tour Jaune n'avaient aucun moyen d'éteindre les flammes une fois qu'elles s'étaient propagées.
La foudre qu'ils maniaient servait davantage à raviver des braises mourantes qu'à les éteindre.
C'est pourquoi, lorsque les mages de la Tour Rouge et de la Tour Jaune s'affrontaient, le résultat voyait souvent le feu dominer tout et finir par dessécher le mage de la Tour Jaune jusqu'à la mort.
« …Mais tout dans ce monde n'est que fugacité. Même les flammes ne font pas exception. »
« Et quelqu'un qui sait cela a poursuivi le pouvoir à ce point ? »
« Insensé. La foudre est la force qui laisse la trace la plus courte, mais la plus intense au monde. C'est précisément parce que j'ai réalisé cette fugacité très tôt que j'en suis venu à m'accrocher à un pouvoir qui ne disparaîtrait pas si vite. »
Pentario fit claquer son doigt.
« Et ceci… c'est le pouvoir qui ne s'effacera jamais, peu importe le temps qui passe. Éternel et indestructible. »
Au moment où il finit de parler, la foudre s'élevant de toutes les directions convergea vers lui.
KWA-A-A-A-A-A !
Au même instant, la tempête cramoisie atteignit l'endroit où il se tenait.
« …… »
« …… »
Les chevaliers et les mages déglutirent nerveusement en observant la scène.
Les vents violents rendaient la vision difficile, mais une silhouette vacillait parfois à travers la tempête.
« À ce niveau, même le Maître de la Tour Jaune… »
Alors que Sasha prédisait prudemment sa mort,
la voix sèche caractéristique de Pentario résonna à travers la tempête cramoisie.
« Libération du Monde, Âge Jaune. »
À l'instant où ces mots furent lâchés dans le monde—
Flash, flash !
Des lumières aveuglantes éclatèrent partout, comme si d'innombrables flashs d'appareils photo s'étaient déclenchés.
« Gah ! Mes yeux ! »
« Je… je ne vois rien ! »
Au milieu des cris des chevaliers et des mages qui avaient perdu la vue,
Sasha, Andre et Walker — qui avaient par réflexe fermé un œil au moment de l'éclat lumineux — ouvrirent l'autre.
Et ce qu'ils virent ensuite fut—
Un monde entièrement teint en or.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Réprimant un gémissement, Andre regarda autour de lui.
Le sol, les rochers… même les arbres qui brûlaient quelques instants plus tôt—
tout dans ce monde s'était transformé en or.
« Où est Pentario Ereus ? »
Le premier à retrouver son calme, le Chevalier Noir, Walker, leva la tête.
Ce qu'il vit là fut une tempête, teintée d'or, figée sur place comme un spécimen préservé.
« Ceci n'a aucune valeur. »
Crack, craaack !
La tempête massive se fendit en deux, et de l'intérieur, Pentario émergea, totalement indemne.
À son geste, les restes de la tempête Jaune dispersés dans l'air commencèrent à se diriger vers lui.
Tuduk, tududuk !
En un instant, Pentario revêtit une armure et un casque Jaunes, ses yeux bleus brillant d'un éclat vif.
« …Pentario Ereus. Ce monde grotesque est-il votre idéal ? »
À la question de Walker, la voix de Pentario — désormais lourdement modulée — laissa échapper un rire faible.
« Grotesque ? Oui, pour vous, cela peut paraître ainsi. Mais pour moi, c'est le monde le plus parfait. »
Terminant ses mots, il fixa un côté.
« Cela a déjà commencé là-bas. »
« Quoi ? »
En tournant la tête, les trois virent des gens durcir lentement en or, en commençant par leurs pieds.
« S-Seigneur Andre, mes jambes ne bougent plus. »
« Urgh ! Chef ! Il semble que je… ici… »
Certaines personnes se solidifièrent rapidement en statues Jaunes, tandis que pour d'autres, le processus était plus lent.
Pendant ce temps, Andre, Sasha et Walker ne montraient aucun signe de transformation en or.
Walker, qui avait scanné la foule, murmura doucement.
« La force. »
« Hmm ? Chef Walker, que voulez-vous dire ? Expliquez-vous. »
Demanda Andre avec urgence, et Walker regarda les gens.
« Plus leur niveau est bas et plus ils sont faibles, plus leur corps se solidifie rapidement. Les individus plus forts restent épargnés. »
« …… »
En entendant cela, Andre observa à nouveau les troupes et laissa échapper une exclamation.
Même parmi les Niveau 7, en dehors de Walker, ceux qui étaient au seuil inférieur avaient déjà été transformés en or jusqu'aux chevilles.
« C'est vrai. Alors… n'y a-t-il aucun moyen de l'arrêter ? »
« Dans des cas comme celui-ci, il n'y a généralement qu'une seule option. »
Le regard de Walker se tourna vers Pentario.
Une libération du monde était un royaume idéal reflétant les valeurs et le monde intérieur de son maître.
Pour l'arrêter, il n'y avait qu'un seul moyen : vaincre le propriétaire de ce monde.
« Hm, alors nous devons aussi libérer nos propres mondes. Êtes-vous prêts ? »
« Attendez. L'utiliser tous en même temps pourrait être dangereux. »
Sasha coupa la parole à Andre.
Regardant le monde entièrement Jaune, elle poursuivit :
« Nous ne connaissons toujours pas les règles de ce monde. Si possible, ne serait-il pas préférable qu'une seule personne l'utilise en premier ? »
« Hmm, maintenant que vous le dites, ce n'est pas faux. »
« Alors j'y vais en premier. »
« N'est-ce pas trop dangereux ? Si quoi que ce soit, moi, qui n'ai de toute façon plus beaucoup de temps… »
« Non. »
Face à l'inquiétude d'Andre, Walker parla en plantant l'Épée Noire dans le sol Jaune.
« En termes de temps, je suis plus faible que vous deux. Je me transformerai en or en premier, donc il est juste que j'y aille en premier. »
L'instant suivant, Walker Blackion remua doucement les lèvres.
« Libération du Monde. »
L'air se modifia autour de l'Épée Noire.
Comme attirée par un aimant massif, tout le mana environnant commença à être aspiré vers lui.
Contrairement à la libération de type mage qui dispersait les domaines vers l'extérieur,
il s'agissait d'une Libération du Monde de type fusion qui contenait directement le domaine en soi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je vois. Un monde fugace qui s'évanouit en un clin d'œil. »
Ayant saisi la structure du monde de Walker, Pentario s'en moqua durement.
C'était l'exact opposé du monde éternel et indestructible qu'il poursuivait.
Levant les deux mains, Pentario parla.
« Je vais vous apprendre. À quel point une étincelle fugace est dénuée de sens, et pourquoi l'éternité est véritablement grandiose. »
« …… »
Walker plia légèrement les genoux, abaissant sa posture.
L'Épée Noire, légèrement tirée en arrière, était prête à frapper à tout moment.
« …… »
Déverser tout ce que l'on possède sans regret.
La Libération du Monde de Walker condensa l'intégralité de sa vie en un seul coup.
À travers la poignée fermement saisie, il pouvait sentir l'épée trembler.
Comme si la lame qui l'avait accompagné toute sa vie lui parlait—
que c'était possible, que si tout leur temps et leurs efforts étaient fondus dans ce seul mouvement, rien ne serait effrayant.
« Une Épée, Une Vie. »
Et juste au moment où cette puissance explosive était sur le point de s'abattre sur un instant fugace—
Pentario sourit faiblement.
« Insensé. »
« … !? »
Crack !
L'instant suivant, les jambes de l'Épée Noire se transformèrent en or.
Et non seulement cela—
même l'épée qui lui avait été offerte par Sa Majesté l'Empereur commença à se transformer rapidement en or.
« Pourquoi ? »
L'Épée Noire fronça les sourcils.
Il ne paniqua pas et ne se mit pas en colère face à la situation qu'il ne comprenait pas encore — il commença à l'analyser.
Parce que la moindre information qu'il pourrait découvrir pourrait aider Sasha et Andre.
« Ne comprenez-vous pas ? L'éternité ne tombe pas des cieux. Elle est volée et accumulée. »
D'une voix sèche, Pentario livra sa déclaration finale à Walker.
« Ceci, aussi, est une défaite fugace. »
« …… »
Sans un mot, Walker fixa Pentario alors qu'il se transformait en statue Jaune.
En regardant toute la scène se dérouler, Andre laissa échapper un gémissement.
« Hmm… qu'en pensez-vous, Maître de la Tour Blanche ? »
« C'est de la consommation. »
Sasha parla, faisant confiance à son instinct.
« Dans ce monde, toute puissance consommée semble être traitée comme une perte. »
Le temps des faibles est fini.
Et la puissance que quelqu'un dépense est convertie en or et devient celle de Pentario.
En d'autres termes, une structure où ceux qui sont intrinsèquement forts augmentent continuellement leur puissance.
« …En effet. »
Pentario ne nia pas ses paroles.
« Et c'est aussi la loi du monde dans lequel nous vivions autrefois. Ceux qui ont gagneront davantage, et ceux qui perdent finiront par tout perdre. »
Les faibles consomment, les forts accumulent.
Cet écart qui se creuse finit par devenir une différence de rang en soi.
« Une structure où attaquer en premier vous met en désavantage… »
Marmonna Sasha doucement, en se mordant la lèvre.
Dans un monde comme celui-ci, même se battre librement était impossible.
Elle avertit d'abord Andre.
« Seigneur Andre, n'utilisez pas de mana imprudemment. Si nous ne faisons pas attention, nous nous transformerons en or nous aussi. »
« Compris. »
Écoutant leur conversation, Pentario leva une main.
« Cela suffira-t-il ? J'ai déjà accumulé beaucoup. Je possède une puissance proche de l'éternité elle-même. »
Pajik, pajijik !
La foudre Jaune frappa là où ils se tenaient.
Chaque fois que Pentario utilisait la magie, le sol et les arbres transformés en or disparaissaient petit à petit.
Mais même cela était négligeable par rapport à l'ensemble.
« Avez-vous la confiance nécessaire pour survivre jusqu'à ce que toutes mes attaques soient épuisées ? »
Avec un ricanement, Pentario fit tomber la foudre une fois de plus.
Sasha, qui avait instinctivement essayé de revenir à sa position précédente pour esquiver, tressaillit.
« C'est… ? »
La foudre qui avait frappé plus tôt restait toujours là.
Elle tordit précipitamment son corps et roula dans une autre direction.
« La foudre… ne disparaît pas ? »
« Je vous l'ai dit. Ce que je poursuis n'est pas un moment fugace, mais un pouvoir éternel et indestructible. »
Pajik, pajijik.
La foudre qui avait frappé une fois ne s'évanouissait pas, restant exactement le long de la trajectoire qu'elle avait parcourue.
En voyant cela, Sasha fronça les sourcils.
« À ce rythme… plus cela dure, pire c'est. »
Cela signifiait que leur espace de manœuvre allait se réduire régulièrement.
Et s'ils perdaient patience et consommaient du mana, cela ne ferait qu'accélérer leur perte.
« En d'autres termes, il n'y a qu'un seul mouvement optimal en ce moment. »
Vaincre Pentario tout en utilisant la quantité minimale absolue de mana.
Mais faire face à un adversaire difficile à vaincre même à pleine puissance, et gagner tout en économisant son mana ?
Facile à dire, mais presque impossible en réalité.
« Deux Niveau 8 et plusieurs Niveau 7. Je vais pouvoir en accumuler pas mal aujourd'hui. »
Juste au moment où Pentario affirmait tranquillement sa victoire—
Crack !
L'espace se fendit, et deux silhouettes firent leur apparition sur le champ de bataille.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]