Chapitre 345
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 345 : Vent et foudre (4)
Des fleurs de foudre s'épanouirent dans les yeux d'Oscar.
Des dizaines d'éclairs s'abattirent vers le sol.
« Impossible à parer. »
Dans les duels entre mages, la chose la plus importante est l'objectivation de soi.
Si l'on défie imprudemment un mage d'un rang supérieur en combat frontal, on risque de ne même pas pouvoir ramasser ses restes par la suite.
Oscar, plus conscient de son état que quiconque, hocha légèrement la tête.
« À mon niveau actuel… sept minutes, tout au plus. »
Ce n'était pas satisfaisant, mais cela suffirait.
Vroum !
Du vent comprimé tourbillonna instantanément dans l'espace environnant.
Non seulement ses muscles, mais aussi son sang et ses circuits de mana se mirent à chauffer rapidement.
Chiii, une vapeur brûlante s'échappa de la peau de tout son corps.
« Overdrive. »
C'était un sort de renforcement corporel utilisant le vent, mais il n'était pas recommandé pour une utilisation prolongée.
Fondamentalement, il accélérait le vieillissement du corps et rongeait rapidement sa durabilité.
Pourtant, si ce sort n'avait pas disparu et restait régulièrement adopté parmi les maîtres de la Tour Blanche, c'était pour une seule raison.
« Parce qu'il est rapide. »
Vroum !
D'un pas léger sur le sol, l'air comprimé explosa et la silhouette d'Oscar fut propulsée en avant.
Un grondement de tonnerre retentit derrière lui, et des dizaines d'éclairs frappèrent l'endroit où il se trouvait un instant plus tôt.
Ayant momentanément devancé la foudre elle-même, Oscar expira un souffle brûlant et jeta un coup d'œil en arrière.
« … Ha, c'est ridicule. »
Il laissa échapper un rire creux, et pas simplement parce que Pentarion avait dispersé des dizaines d'éclairs.
« Même au milieu de tout ça, tu ne laisses aucune trace ? »
La foudre qu'il avait tirée n'avait frappé que le sol et les arbres innocents.
Naturellement, les arbres frappés par la foudre auraient dû brûler, et des explosions auraient dû se produire dans la terre.
Pourtant, sur le sol où la foudre s'était abattue quelques instants auparavant, il n'y avait pas la moindre marque.
« C'est une magie lancée avec une cible strictement limitée à ma personne. »
Par conséquent, dès que l'attaque manquait sa cible, elle s'évanouissait sans laisser la moindre trace.
La raison était évidente : il ne voulait pas laisser derrière lui son propre mana.
Oscar claqua la langue devant la prudence de son adversaire, si extrême qu'elle frôlait la paranoïa.
« Hm, Overdrive. »
Pentarion hocha doucement la tête.
C'était un sort qu'il n'avait pas vu depuis très longtemps, mais qu'il n'avait jamais oublié.
Après tout, c'était l'un des rares sorts capables de contrer la foudre de la Tour Jaune grâce à la vitesse.
« Cependant, même l'ancien Maître de la Tour Blanche ne pouvait utiliser ce sort librement qu'après avoir atteint le Niveau 9. »
Son ton était doux, mais les piques dissimulées à l'intérieur étaient indéniables.
Combien de minutes un simple mage de Niveau 7 — même pas de Niveau 8 — pouvait-il bien le maintenir ?
Même Oscar n'eut aucune répartie face à cette critique cinglante.
« Pourquoi as-tu une si bonne mémoire alors que tu es déjà si vieux ? »
En vérité, l'Overdrive était un sort qui imposait une pression énorme sur le corps.
Dans sa vie précédente, il n'avait pu l'utiliser des jours et des nuits durant qu'après avoir atteint le Niveau 9.
« Tu as raison, je ne peux pas l'utiliser longtemps. Au mieux, environ sept minutes. Alors, que dirais-tu de nous reposer un peu pendant ce temps ? »
demanda Oscar en secouant légèrement la caméra dans sa main.
Pentarion, dont le regard s'était fixé sur l'appareil, entrouvrit lentement les lèvres.
« Quelle impudence. Ce n'est pas nécessaire. »
Crépitement, crépitement !
De l'électricité statique parcourut l'air, et bientôt des courants semblables à des vers commencèrent à ramper sur le sol.
Dès qu'Oscar le vit, il prit appui sur le sol et bondit dans les airs.
« Si les pas de la souris sont rapides, il suffit de supprimer le sol sur lequel elle peut marcher. »
« … ! »
Chiii, chijijijik !
Des courants intenses se tordirent sur tout le sol de la forêt.
S'il en touchait ne serait-ce qu'un peu, il finirait en charbon noir.
Naturellement, marcher sur le sol était hors de question.
« Plus important encore. »
Le regard d'Oscar se tourna vers le haut.
Enveloppé d'éclairs bleus, Pentarion se tenait les mains croisées derrière le dos comme un sage noble, le visage aussi impassible que jamais.
Cette expression impassible caractéristique.
Mais dans ses yeux scintillait une trace de plaisir qu'il n'avait pas tout à fait réussi à cacher.
« Pentarion attend. »
Si son hypothèse était correcte, il attendait le moment où Oscar utiliserait le Vol.
S'il utilisait le Vol, non seulement il perdrait la vitesse de l'Overdrive, mais sa position deviendrait momentanément fixe.
Pour Pentarion, viser ce bref instant serait aussi facile que de respirer.
« Dans ce cas… »
Tout comme l'autre camp avait renversé la table en brisant la logique conventionnelle, il allait lui aussi renverser la donne.
Sans utiliser le Vol, Oscar confia tout son corps à la gravité et chuta lentement.
Bientôt, alors que son dos était sur le point de toucher le sol en premier —
« Prairie de la Brise Douce. »
Swaaaaaaa !
Un son rafraîchissant, semblable à une cascade, secoua toute la forêt en un instant.
Le corps d'Oscar retomba sur le dos, sur le vent doux.
« Ouf. »
Lorsqu'il jeta un coup d'œil sur le côté, il vit les courants se tordre sous le vent.
Puisque Pentarion avait répandu de l'électricité sur le sol, Oscar avait simplement créé un nouveau sol de vent au-dessus.
« …… »
Cela irrita Pentarion.
Après tout, cela revenait à rendre sa magie inutile.
« Hm. »
D'un regard indifférent, il balaya à nouveau toute la forêt.
Le mana contenu dans ses yeux distinguait chaque être vivant dans la forêt.
« … Pas de renforts. »
Cela rendait les actions du jeune homme encore plus difficiles à comprendre.
Un simple Niveau 7 affrontant un mage de Niveau 8 seul ?
Pour Pentarion, c'était un comportement incompréhensible, et il ne pouvait donc pas baisser sa garde.
« Si cela ne tenait qu'à moi, j'aimerais quitter cet endroit immédiatement. »
La caméra dans la main d'Oscar.
Elle continuait de le gêner comme une épine coincée dans la gorge.
Si ce gamin soumettait les photos prises ici à la Cour Impériale, il aurait à gérer une situation assez ennuyeuse.
Et naturellement, sa réputation en souffrirait.
« …… »
Il a dit qu'il pouvait maintenir l'Overdrive pendant environ sept minutes.
C'était probablement vrai.
Même Oscar Sage, l'ancien Maître de la Tour Blanche, n'avait pu le maintenir que pendant cette durée lorsqu'il était Niveau 7.
« Partager cette information dans une situation désavantageuse visait probablement à me rendre inquiet. »
En effet, cette information lui imposait une limite de temps invisible.
Même s'il ne se poussait pas, la victoire de son côté serait garantie après sept minutes.
« Cependant, si des renforts arrivent vraiment, prolonger la bataille serait en fait désavantageux. »
Au final, il fallait faire un choix.
Devait-il en finir rapidement en supposant que l'ennemi avait des renforts en route ?
Ou maintenir la situation actuelle et faire traîner les choses tout en observant ?
« …… »
Les yeux de Pentarion se plissèrent.
Il était intelligent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le gamin devant lui était impoli et arrogant, mais on ne pouvait nier qu'il était intelligent aussi.
« Alors, quelqu'un de cet âge pourrait-il accomplir de tels exploits et risquer sa vie sur des renforts inexistants ? »
Logiquement parlant, c'était impossible.
Par conséquent, des renforts existaient.
C'était la conclusion de Pentarion.
« Si des renforts arrivent, il y a de fortes chances qu'ils arrivent dans les cinq prochaines minutes. »
Dans ce cas, rester ici trop longtemps ne serait pas une bonne option.
Pentarion effaça d'abord les traces de son propre mana laissées dans les environs et descendit lentement en altitude.
Il atterrit les deux pieds sur le sol fait de vent.
« Oh. »
Oscar gloussa en voyant cela.
« Dois-je te remercier ? Pour t'être abaissé au niveau des yeux d'une souris. »
« Il n'y avait pas besoin d'aller jusque-là. »
Crépitement, crépitement.
Pentarion parla sans détour.
« Donne-moi la caméra. »
« … Et si je ne le fais pas ? »
« Tu mourras ici. »
Cela ne ressemblait pas à une menace.
C'était dit sur un ton si calme, comme s'il était certain que cela se passerait exactement comme il l'avait dit.
En réalité, la probabilité était écrasante.
Oscar leva les deux mains en l'air.
« Dans ce cas, je n'ai pas le choix. Tiens, prends-la. »
« …… »
Pentarion arracha la caméra lancée négligemment et le fixa.
« Et surveille ton langage. Un jour viendra où cette arrogance te mènera à ta perte. »
« Ah, oui monsieur. »
« …… »
Pentarion réprima la colère bouillonnante en lui et commença à manipuler la caméra.
Bien qu'il s'agisse d'un produit fabriqué par la Tour Jaune, la méthode d'utilisation était assez difficile pour quelqu'un qui ne les inspectait pas personnellement.
« Oh, au fait, tu savais ? »
« …… »
Ignorant le gamin bavard devant lui, Pentarion trouva enfin les photos et vidéos stockées.
— Il y a un vieux dicton : ne regarde pas l'arbre, regarde la forêt.
— C'est la pensée d'une grenouille au fond d'un puits. Si tu veux voir la situation dans son ensemble, tu devrais tout regarder, du ciel au sol.
« …… »
Au moment où il vérifia la vidéo, le visage de Pentarion se tordit violemment.
Sa propre silhouette dans le ciel, délivrant des paroles si éloquentes, n'apparaissait que comme une masse bleue.
Même la voix était faible, et la qualité audio était si médiocre qu'il était difficile d'identifier qui que ce soit.
Oscar haussa les épaules comme pour attiser les flammes d'une maison en feu.
« On disait que les produits de la Tour Jaune étaient excellents, mais je suppose que c'est du passé. Éloigne-toi juste un peu et le son se coupe, et comme tu es enveloppé de lumière, tu ressembles juste à une tache bleue. C'était quoi déjà… n'existe-t-il pas une sorte de technologie de zoom d'écran ? Comme cent fois ou quelque chose comme ça ? »
Après avoir entendu un retour client aussi constructif, Pentarion écrasa la caméra d'une simple pression de la main.
Crac !
Il fixa Oscar avec fureur.
Dans ses yeux flamboyants, une colère monta, différente de tout ce qui était typique de lui.
« … Il semble que ce moment soit arrivé un peu plus tôt que prévu. »
« Quel moment ? »
« Le moment où cette arrogance te mènera à la mort ! »
Crépitement !
Avec des étincelles formidables, des nuages tourbillonnèrent dans le ciel au-dessus.
Et alors qu'un gigantesque dragon de foudre levait la tête —
« C'est étrange. Tu as dit que tu ne me tuerais pas si je te donnais la caméra, alors je te l'ai donnée. Pourquoi essaies-tu de me tuer ? »
« Cette bouche doit être déchirée. »
Face à la réaction furieuse de Pentarion, Oscar sourit jusqu'aux oreilles comme s'il venait de recevoir le plus grand des compliments.
Face à une foudre qui pouvait le mener à la mort, il leva nonchalamment une main.
« Tu as fait le bon jugement. J'ai effectivement des renforts. »
« Cela n'a plus d'importance. Je vais te tuer avant qu'ils n'arrivent, effacer les traces et partir. »
« Tu ne pourras pas. »
Avec un doux sourire, Oscar claqua des doigts.
Clac !
Le visage de Pentarion se figea.
« Parce que mes renforts sont avec moi depuis le début. »
« …… »
Peu importe où il regardait, toute la forêt était remplie de mages portant les robes de la Tour Blanche.
Non seulement le Maître de la Tour Blanche de Niveau 8, mais aussi plusieurs mages de Niveau 7.
Et plus de trente mages de Niveau 6 en dessous d'eux.
« … Heh. »
Mais Pentarion rit.
Oscar fronça légèrement les sourcils, le voyant rire pour la première fois.
« Tu ris ? »
« N'est-ce pas amusant ? »
Il leva la tête fièrement tout en regardant les mages qui l'entouraient.
« Un lion ne craint pas d'être entouré par des souris. »
« Un lion, hein… c'est une sacrée confiance. »
Certes, quelqu'un comme Pentarion possédait une force largement suffisante pour avoir ce niveau de confiance.
Cependant, cette fois, cela ressemblait plus à de l'arrogance qu'à de la confiance.
« Qu'en penses-tu ? »
Clac.
Une fois de plus, les doigts d'Oscar claquèrent.
De la fissure de l'espace qui s'ouvrait, une silhouette familière sortit.
« Pour quelqu'un du calibre du Maître de la Tour Jaune, de tels mots sont justifiés. Cependant. »
Plus grand qu'un lion — le soleil.
Le regard solennel de Ludwig de Calderan se tourna vers Pentarion, pétrifié.
« Ce ne semble pas être le moment ni l'endroit appropriés pour faire preuve d'une telle confiance. »
« …… »
Est-il du genre à devenir plus émotif dans ses dernières années ?
Oscar ricana en regardant le Maître de la Tour Jaune trembler, les poings serrés.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]