Chapitre 344
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 344 : Vent et foudre (3)
« T-Tu penses vraiment qu’il va mordre à l’hameçon ? »
« Qui sait. Pour l’instant, le code de mana imite celui d’Isel, du moins…… »
Dans la chambre du Maître de la Tour.
Ils avaient même sorti un vieux cristal de communication pour piéger Pentarion.
Oscar jeta un coup d’œil à Sasha, qui se rongeait les ongles nerveusement.
« Sasha. Tes ongles. »
« Ah…… oui. »
Sursautant, Sasha baissa précipitamment les mains, mais ce furent ses jambes qui se mirent à trembler.
Comme c’était une enfant qui ne savait pas mentir, elle semblait extrêmement tendue — il valait donc mieux ignorer ce détail.
« Eh bien, l’appât est lancé. Le reste dépend de Pentarion. »
Tous deux attendirent en silence pendant une dizaine de minutes.
Soudain, le cristal se mit à clignoter rapidement.
« C-C’est ça ! Un message ! »
« Attends ! Je le décode tout de suite. »
Sans quitter le cristal des yeux, Oscar griffonna rapidement sur une feuille de papier.
— Minuit dans deux jours. Forêt de Valdes, dans le continent sud-est.
« ……Ça a marché. »
« Heureusement, il n’a pas l’air de se douter de quoi que ce soit ! Mais attends une seconde — la forêt de Valdes ? »
Sasha fouilla dans un tiroir et déploya une carte du continent.
Puis, elle scruta la région sud-est de sa petite main et s’exclama :
« Trouvé ! Maître, c’est ici. »
« Laisse-moi voir. »
Oscar fit pivoter la carte et observa la forêt de Valdes qu’elle pointait du doigt.
La forêt se situait dans la partie sud-est du continent — environ à la position cinq heures.
C’était une forêt assez vaste, mais au-delà s’étendaient des falaises surplombant la mer.
« L’endroit n’est pas mauvais. »
« Mais n’est-il pas impossible d’y arriver depuis le sud-ouest en seulement deux jours ? »
À cette remarque innocente, Oscar laissa échapper un rire moqueur.
« Sasha, Pentarion n’est pas un idiot. »
« ……Je suppose que non ? »
« Je lui ai déjà dit qu’Isel avait fui vers le nord et qu’il se trouvait actuellement dans le sud-ouest. Dans l’esprit de Pentarion, Isel est probablement déjà en train de fuir en faisant une grande boucle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour du continent. »
« Et il fait quand même travailler les gens aussi dur ? C’est la façon de faire de la Tour Jaune ? »
« Plus précisément, c’est la façon de faire de Pentarion. »
Tap, tap.
Oscar tapota l’emplacement de la forêt de Valdes sur la carte.
« Peu importe ce qu’Isel raconte sur la rotation ou autre, à la fin, il reste humain. S’il a fui à travers tout le continent, son endurance et son mana seront épuisés, et ses circuits ne seront pas non plus dans un état normal. »
« C’est vrai. C’est pour ça que je pensais que Pentarion viendrait près du sud-ouest si possible. »
« Mais il ne l’a pas fait. En fait, lui dire de venir jusqu’à la forêt de Valdes en seulement deux jours signifie qu’il exige qu’il puise dans ses dernières réserves d’endurance, de mana et même de force mentale. Pourquoi penses-tu qu’il fait ça ? »
Saisissant le regard significatif d’Oscar, Sasha inspira brusquement.
« Ne me dis pas…… qu’il prévoit de couper la queue ? »
« Exactement. Il prévoit de s’occuper de lui après avoir poussé l’état d’Isel au plus bas. »
La raison était évidente, même sans chercher.
Parce qu’ils avaient mentionné Edna pour attirer Pentarion.
« S’il s’agissait d’un incident terroriste dans un aéroport, il pourrait peut-être s’en sortir avec son pouvoir actuel…… »
Mais l’effondrement de la Tour de Magie — surtout la Tour Blanche qui avait autrefois connu son âge d’or — était une tout autre affaire.
Du point de vue de Pentarion, le feu était déjà à ses pieds, il devait donc être impatient d’éliminer Isel le plus rapidement possible.
« Tout se passe comme prévu. Quoi qu’il en soit, si Pentarion se montre au lieu de rendez-vous, cela prouvera à lui seul qu’il avait une sorte de lien avec Isel. »
« Alors nous devrions commencer à nous préparer aussi. »
« Nous devrions en effet — nous préparer. »
« Hum, Maître. Mais. »
Après avoir réfléchi sérieusement, Sasha demanda prudemment :
« S’il est un mage du niveau du Maître de la Tour Jaune, détecter le mana à travers toute la forêt de Valdes ne serait pas difficile, n’est-ce pas ? »
« C’est probablement vrai. »
Pour un mage de Niveau 8, dès l’instant où l’on pénètre dans cette région, même la présence d’une seule fourmi serait déjà détectée.
« Alors, cela n’a aucun sens ? Nous devons arrêter le Maître de la Tour Jaune sur place, mais s’il sent le moindre mana autre que celui d’Isel Marcos, il s’enfuira tout simplement. »
« Heh, Sasha. Ton maître a déjà pensé à ça. »
« Comment ? »
« Un sous-espace. »
En claquant des doigts, Oscar pointa l’espace béant qui s’était ouvert.
« Je vais cacher des gens à l’intérieur de mon sous-espace. De cette façon, pour les sens de Pentarion, le seul mana qu’il ressentira sera le mien, imitant celui d’Isel Marcos. »
« Woaah ! »
Apparemment sincèrement impressionnée, les yeux de Sasha s’agrandirent démesurément.
« Avec ça, même le Maître de la Tour Jaune n’aura pas d’autre choix que de se faire avoir ! »
« Haha, bien sûr. »
Une fois que Pentarion aurait dissipé ses soupçons et s’approcherait, ce serait fini.
C’était un plan qu’il avait déjà calculé d’innombrables fois dans sa tête — il n’y avait aucune faille.
« Maintenant, tout ce qu’il nous reste à faire, c’est de bien l’exécuter. »
Le cerveau qui avait fait tomber la Tour Blanche.
Le piège destiné à faire tomber Pentarion Ereus était déjà prêt.
* * *
« Haaak, haaak. »
Une silhouette respirant bruyamment entra dans la forêt de Valdes.
Ses jambes peinaient à garder l’équilibre, son corps oscillait à plusieurs reprises, et une odeur douce s’échappait de sa bouche.
« Haaahk, haaak. »
Naturellement, c’était Oscar, imitant parfaitement le code de mana d’Isel Marcos.
Oscar agissait comme quelqu’un dont l’endurance et le mana étaient complètement épuisés alors qu’il s’enfonçait progressivement dans la forêt.
Son corps chancelait sans repos, mais ses yeux seuls lisaient avec acuité les informations environnantes.
« Pentarion n’est pas encore là ? »
La forêt de Valdes était assez grande.
C’était probablement intentionnel qu’ils n’aient pas désigné de lieu de rendez-vous précis.
« Il doit prévoir de tout vérifier minutieusement avant de s’approcher. »
S’il s’agissait vraiment d’Isel Marcos ou non.
Il l’avait toujours senti, mais ce vieil homme était vraiment méfiant par nature.
À cause de cela, Oscar devait errer sans but à travers la forêt.
« Par ici…… »
Oscar trébucha sur ses propres jambes et tomba, puis choisit de ne pas se relever, se reposant sous un grand arbre.
Si c’était Pentarion, il connaîtrait déjà sa position de toute façon.
Même s’il avait vraiment été Isel Marcos, dans un mauvais état, il se serait probablement comporté de la même manière.
« …… »
Oscar lâcha de faibles souffles et abaissa le bord de son large chapeau de magicien.
Son visage ne pouvait pas être vu, mais les vêtements eux-mêmes ressemblaient à ce qu’Isel Marcos portait autrefois.
Seulement, ils étaient bien plus usés et tachés de saleté.
« Viens. »
Appuyant sa tête contre l’arbre, les yeux d’Oscar brillèrent intensément.
Mais peu importe le temps qui passait, Pentarion n’apparaissait pas.
« ……A-t-il remarqué ? »
Non, ce n’était pas possible.
Il n’y avait aucun moyen que l’opération ait fuité à l’extérieur, et il n’avait commis aucune erreur jusqu’à présent.
Si Pentarion n’était toujours pas apparu, il ne pouvait y avoir qu’une seule raison.
« Ce vieux méfiant. »
Il l’observait encore.
Oscar laissa son corps s’affaisser faiblement.
Des rides remplissaient le dos de ses mains exposées et sa peau.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Puisqu’il s’était réveillé avant l’aube pour préparer ce déguisement, autant le montrer aussi ouvertement.
« …… »
Oscar scruta tranquillement les environs et stabilisa sa respiration.
Dans le silence profond de la forêt calme, on n’entendait même pas le bruit du vent.
« ? »
Attends, il n’y a pas de vent ?
Même quelques centaines de mètres plus bas, il devrait y avoir la mer.
N’importe quel mage de la Tour Blanche saurait à quel point la brise marine près de la côte est violente.
« Ça semble trop artificiel…… »
Au moment où cette étrange pensée traversa son esprit —
Bruissement.
Soudain, les feuilles de la forêt tremblèrent, produisant un grand bruit.
Pourtant, il n’y avait toujours pas de vent.
Et pourtant, les feuilles tremblaient comme si elles étaient des herbivores hurlant devant un prédateur.
Crépitement, crépitement.
De l’électricité statique se forma dans l’air sec.
Au même moment — shrrk — ses cheveux se dressèrent contre la gravité.
« Attends… pas possible ? Ça ne peut pas être ça. »
Au moment où les yeux d’Oscar tremblèrent légèrement —
KRAAAASH !
Un éclair frappa exactement là où il se tenait.
« Ugh ! »
Il se jeta précipitamment sur le côté et éleva son mana, mais ses vêtements et sa fausse peau prirent feu.
Oscar secoua rapidement le tout et leva les yeux vers le ciel.
Un ciel nocturne nuageux.
Au centre, plus brillant que la lune ou les étoiles, un éclair bleu saisissait le regard.
Crépitement.
Une silhouette enveloppée dans une présence écrasante au sein de cet éclair le regardait comme s’il venait d’en haut.
« Pentarion Ereus. »
Oscar se mordit la lèvre en levant les yeux vers son adversaire.
Compte tenu de la personnalité prudente de Pentarion, même s’il avait l’intention de tuer Isel Marcos, il confirmerait d’abord en face-à-face que la personne était vraiment Isel avant de les tuer.
Si c’était le cas, il ne pouvait y avoir qu’une seule raison pour laquelle il attaquait immédiatement comme ça.
« Il a réalisé. Que je ne suis pas Isel. »
Alors qu’Oscar devenait perplexe, incapable de dire où il avait fait une erreur, une voix résonna dans l’air.
« Il existe un vieux proverbe — ne regarde pas l’arbre, mais la forêt. »
« …… »
« C’est vraiment une idée de grenouille dans un puits. Si tu souhaites voir la situation dans son ensemble, tu dois observer l’image complète — du ciel au sol. »
Le ciel ?
Ce n’est qu’alors que le regard d’Oscar se fixa sur les nuages dérivant au-delà de Pentarion.
« Ne me dis pas…… »
« Transmission par les nuages. Une méthode utilisée par les mages de la Tour Jaune de niveau 7 et plus lorsqu’ils communiquent secrètement entre eux. »
Crépitement, crépitement.
Au sein des nuages gris, une faible électricité statique apparaissait et disparaissait à plusieurs reprises.
Ce n’est qu’alors qu’Oscar réalisa.
Alors qu’il s’était concentré entièrement sur la forêt de Valdes, Pentarion avait déjà terminé sa vérification à travers les nuages.
« Ha, je ne savais pas ça. C’est définitivement ma défaite. »
Laissant échapper un rire creux, Oscar retira son chapeau.
Peu importe avec quel soin il s’était déguisé en Isel, c’était inutile maintenant.
Sans hésitation, il arracha la fausse peau étouffante.
« Si j’avais su que la Tour Jaune avait une méthode de communication aussi lugubre, j’aurais regardé le ciel aussi. »
« Tu ne pouvais pas savoir. Même au sein de la Tour Jaune, seuls les mages de haut rang utilisent cette méthode. »
Pentarion semblait détendu, comme un juge avant de rendre un verdict.
Eh bien, ce n’était pas faux.
Il avait déjà scanné toute la forêt avec son mana et était certain qu’Oscar était seul.
« C’est ça, l’arme. »
Leurs cartes n’étaient pas encore toutes exposées.
Pentarion ne connaissait toujours pas les forces cachées dans le sous-espace.
Il devait exploiter ce seul moment d’insouciance au maximum et capturer le vieil homme ici.
« Mais d’abord, je dois le traîner au sol. »
S’il restait à flotter dans le ciel comme ça, il serait impossible de l’attraper.
S’ils essayaient de le poursuivre pendant qu’il fuyait, ils seraient simplement brûlés vifs un par un par la foudre tombant d’en haut.
« …… »
Pentarion observa attentivement l’homme arrachant sa fausse peau sans hésitation.
Puis, au moment où il confirma le visage en dessous, il fronça les sourcils.
« Oscar Crucian ? »
« Quoi, surpris ? »
« J’ai entendu dire que tu étais entre la vie et la mort…… »
Se pourrait-il que même l’Ordre ait participé à la mise en place de ce piège ?
Non — ce n’était pas ça.
Par méfiance, il avait déjà demandé à un archevêque qui interagissait fréquemment avec la Tour Jaune, et l’homme ne savait vraiment rien.
« L’Ordre ne nous rejette pas. Cela signifie peut-être que seuls la Sainte et l’Archevêque Baldwin soutiennent la Tour Blanche. »
Ce n’était pas un problème.
Grâce aux archevêques qui recevaient de l’argent à la fois à l’intérieur de la Tour Jaune et de l’Ordre, cela pouvait facilement être arrangé.
Rassuré une fois de plus, Pentarion regarda Oscar.
« Oscar Crucian. »
Ses actions et capacités non conventionnelles lui rappelaient étrangement le précédent Maître de la Tour Blanche.
Peut-être à cause de cela, il était toujours resté dans le champ de vision de Pentarion comme une existence gênante.
« Mais le tuer serait difficile. »
Quand Oscar est venu ici aujourd’hui, il n’est sûrement pas venu sans en informer la Tour Blanche.
Si Pentarion retournait simplement maintenant, alors même si la Tour Blanche criait sans fin à propos de sa relation avec Isel, il pourrait simplement manipuler les médias et les contrer de la même manière.
« Tu es un enfant chanceux. »
Pentarion venait juste de tourner son corps pour partir.
« Voyons voir…… hmm, ça a bien enregistré. »
Oscar sortit une petite machine de l’intérieur de son manteau et murmura.
En la voyant, les yeux de Pentarion se plissèrent.
Oscar secoua l’objet légèrement.
« Fabriqué dans la Tour Jaune. Les produits d’ingénierie magique sont vraiment la spécialité de la Tour Jaune. Cette "caméra", vous appelez ça ? La technologie est assez impressionnante. »
« …… »
Une caméra.
Un appareil qui préservait l’image d’un sujet en temps réel.
De plus, ce modèle était un produit nouvellement sorti de la Tour Jaune.
Non seulement il pouvait prendre des photos ordinaires, mais il pouvait aussi enregistrer des images animées d’un sujet pendant jusqu’à cinq minutes.
En d’autres termes, l’autre partie pouvait prouver avec une certitude de 100 % qu’il était venu à la forêt de Valdes.
Pentarion demanda :
« Est-ce que tu as beaucoup de vies ? »
« Pour l’instant, je pense que je n’en ai qu’une. »
« C’est une chance. »
Crépitement, crépitement.
De l’électricité statique jaune remplit toute l’atmosphère de la forêt.
Élevant légèrement son mana, Pentarion parla.
« Alors cela signifie que je n’ai besoin de te tuer qu’une seule fois. »
KRAAAAAAASH !
Des dizaines d’éclairs s’abattirent vers la forêt de Valdes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]