Chapitre 340
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 340 : Dompter le Démon Furieux (2)
KWA-A-A-A-A !
À chaque fois que le Démon Furieux frappait le sol, une pression de vent noir explosait et se dispersait, éraflant le sous-espace d'un blanc immaculé.
Oscar observait la scène comme s'il l'étudiait.
« Il est vraiment rapide. Si l'on ne parle que de vitesse, il est peut-être le plus doué de tous les mages que la Tour Blanche ait jamais produits. »
Bien sûr, il ne parlait pas de la vitesse d'incantation des sorts, mais de la vélocité du vent.
Et le vent du Démon Furieux n'était pas seulement rapide « en soi ».
« Bouclier de vent. »
Au moment où Oscar déploya une barrière défensive devant lui —
le vent noir, qui arrivait une fraction de seconde avant le corps du Démon Furieux, la déchira.
« Rapide, et puissant aussi. »
Du point de vue de celui qui l'affrontait, c'était on ne peut plus problématique.
Même si vous réagissiez à cette vitesse pour déployer une barrière, le vent noir qui arrivait en premier la mettait en pièces…
« KRRAAAAA ! »
…et le poing du Démon Furieux suivait juste derrière.
HOOOONG !
L'air le long de la trajectoire du coup de poing hurlait sous l'impact.
« Voyons si tu as une capacité d'apprentissage cette fois. »
Oscar leva les deux paumes à la verticale.
Arts martiaux de style Oscar, Technique Secrète, Chapitre 3.
Le Balancement du Roseau.
Une technique qui avait déjà envoyé l'individu au sol à l'aéroport.
Une fois de plus, les deux paumes repoussèrent doucement le Démon Furieux qui fonçait comme un trait de lumière.
« Krk… ? »
En un instant, le corps de la créature fut projeté dans une direction aléatoire.
Mais à ce moment-là, le Démon Furieux — son œil unique révélé sous le masque brisé — s'écarquilla et hurla.
« Krarararara ! »
Tordant son corps en plein vol par la force, le Démon Furieux créa un point d'appui de vent noir dans les airs.
Il prit appui dessus et chargea à nouveau Oscar.
« Oh. »
Si vous viviez cela pour la première fois, réagir ainsi était presque impossible.
Ce qui signifiait que l'individu se souvenait clairement avoir été terrassé par le Balancement du Roseau.
« Donc sa mémoire n'est pas réinitialisée chaque jour. »
Se souvient-il alors d'événements remontant à plusieurs jours ?
Ou peut-être que lorsqu'une certaine période ou capacité est atteinte, les souvenirs les plus anciens sont effacés ?
Ou peut-être est-il simplement incapable de se rappeler ses souvenirs d'enfance.
« Intéressant. »
« KRAAAA ! »
Le poing du Démon Furieux atteignit le nez d'Oscar.
À cet instant, Oscar fit un léger mouvement de main.
« Notre promenade s'arrête ici pour aujourd'hui. »
À peine eut-il prononcé ces mots que l'espace ondula —
et le Démon Furieux fut instantanément englouti.
* * *
« C'est l'heure ? »
Quand Oscar ouvrit le sous-espace, THUD ! — dans un bruit sourd, le Démon Furieux s'effondra sur le sol.
Il regarda autour de lui et, en apercevant Oscar, se prépara immédiatement à charger.
Mais au moment où Oscar leva une main, son corps tressaillit par réflexe.
« Je ne le dirai pas deux fois. La promenade d'aujourd'hui est terminée. »
« …… »
En réalité, deux heures s'étaient écoulées.
Mais à l'intérieur du sous-espace à double couche, vingt heures entières avaient dû passer.
Peut-être parce qu'il n'avait pas aimé être laissé seul dans cet espace blanc, le Démon Furieux n'osa pas attaquer imprudemment.
« Bien. »
Oscar passa une entrave à la cheville du Démon Furieux, qui restait là, raide, et leva la tête.
Croisant le regard de l'œil unique qui le fixait, il dit :
« Pour les prochains jours, tu vivras comme ça avec moi. On parlera, on marchera ensemble. Ça te va, non ? »
« …… »
Le Démon Furieux soutint son regard mais ne répondit rien.
Il se contenta de se déplacer dans un coin de la pièce et tira le rideau occultant, couvrant la partie brisée de son masque.
Oscar ne savait pas pourquoi il agissait ainsi, mais pour l'instant, cela suffisait.
« Au moins, il ne me fonce plus dessus comme avant. »
Il semblait que les séances d'entraînement appelées « promenades » n'avaient pas été totalement inefficaces.
En vérité, il avait tenté cela après avoir observé l'attitude du Démon Furieux envers l'Épée Céleste.
« Ce type a rentré la queue et n'a pas osé piper mot quand cette vieille Épée Céleste a dit quelque chose. »
Quel genre de trouble de la gestion de la colère choisit ses cibles de manière aussi sélective ?
Plus que tout, même s'il s'agissait d'un démon du cœur, il n'était pas facile de rester en colère éternellement.
Le placer dans le sous-espace et attendre que la colère accumulée retombe avait été un choix décent.
« Un invité viendra ce soir. Reposons-nous d'ici là. »
Sur ces mots, Oscar bâilla largement et s'allongea sur le lit, s'endormant aussitôt.
« …… »
Seul le son régulier de la respiration emplissait la pièce.
Lentement, le Démon Furieux écarta le rideau occultant.
L'œil exposé fixa l'Oscar endormi pendant un long moment.
* * *
« Oscar, ça fait un bail ! »
« Oui, ça fait vraiment un bon moment. »
Celui qui entra dans la pièce avec une expression joyeuse était le thérapeute en mana, Vesalius Silva.
Pour vérifier l'état du Démon Furieux, le plus grand guérisseur de l'Empire était indispensable.
Oscar lui offrit un café en guise de gratitude pour être venu volontairement pour une consultation externe.
« Le voyage n'a pas été trop pénible ? »
« Grâce à ton portail, je suis arrivé rapidement. J'ai eu un peu l'estomac retourné, mais c'était confortable. »
« C'est un soulagement. »
Après avoir pris une gorgée de café, Vesalius remarqua le Démon Furieux accroupi dans le coin.
« C'est lui ? »
« Oui. Il s'appelle Gilliot Dominic. D'après ce que je vois, cela ressemble à un phénomène classique de démon du cœur, mais je voulais en avoir le cœur net. »
« Hm. Un démon du cœur… un problème assez complexe. »
Vesalius finit son café d'un trait et s'approcha du Démon Furieux.
Le Démon Furieux, accroupi dans le coin, grogna immédiatement.
« Arrrrr. »
« …… »
Vesalius jeta un léger coup d'œil en arrière.
« Est-ce qu'il attaque si quelqu'un essaie de le toucher ? »
« Ah, notre gamin ne mord pas. »
Sur la garantie d'Oscar, Vesalius fixa silencieusement le Démon Furieux pendant un long moment.
Ses yeux ne se contentaient pas d'examiner l'apparence extérieure — c'était comme s'il lisait le mana et son flux.
Puis il marmonna divers mots et posa occasionnellement des questions dont le sens restait obscur.
Environ une heure plus tard, alors que la patience du Démon Furieux atteignait ses limites —
« Je pense avoir plus ou moins compris. »
Vesalius donna son diagnostic.
Oscar, qui attendait tranquillement derrière lui, prépara une nouvelle tasse de café et demanda :
« "Je pense avoir plus ou moins compris", n'est-ce pas une réplique assez peu professionnelle ? »
« Tu ne penseras pas ça une fois que tu auras entendu les résultats. »
Retournant à son siège, Vesalius prit une gorgée de café et poursuivit.
« Pour faire simple, l'état du patient est ambigu. Difficile de dire qu'il s'agit d'un démon du cœur, mais tout aussi difficile de dire le contraire. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Ordinairement, un démon du cœur effondre le soi. On se retrouve piégé dans le passé ou consumé par des émotions excessives. »
« N'est-ce pas ce qui lui est arrivé aussi ? Il est consumé par la colère. »
« C'est légèrement différent. Je crois que sa colère n'est pas une réaction naturelle — c'est une émotion intentionnelle. »
Oscar tourna la tête et jeta un coup d'œil au Démon Furieux accroupi, les genoux contre la poitrine.
Le déchaînement de ce type… tout cela n'était qu'une émotion intentionnelle ?
« Veuillez m'expliquer plus en détail. »
« Très bien. Pourriez-vous préparer du papier et un stylo ? »
Une fois les objets apportés, Vesalius traça une ligne sur le papier.
Une courbe montant et descendant doucement.
« Voici une forme d'onde de mana tout à fait ordinaire. Mais l'amplitude de cette forme d'onde change en fonction de l'émotion que le sujet ressent. Joie, colère, confusion, peur… »
Vesalius dessina chaque forme d'onde de mana sur le papier.
« Chaque émotion a sa propre forme d'onde. Mais la structure de base demeure. »
Sur ce, une forme d'onde soudainement étrangère apparut sur le papier.
Une ligne pointue monta en flèche et traversa la page.
« Voici la forme d'onde de mana lorsqu'on nourrit l'émotion de la colère. Son intensité est plus forte que n'importe quelle autre émotion, mais elle ne peut être maintenue longtemps. La colère est intrinsèquement volatile, donc elle s'apaise rapidement. »
« Alors qu'en est-il de lui ? »
À cette question, la forme d'onde changea radicalement une fois de plus.
Cette fois, ce n'était pas un simple graphique.
La ligne montant en flèche perça le papier et continua sur la table, s'étirant latéralement sur une bonne distance.
« Voici la forme d'onde de mana du patient. »
« …… »
« Comme tu peux le voir, sa forme d'onde de mana est plus stable lorsqu'il est en colère. »
« Stable ? »
« C'est exact. Comparé aux gens ordinaires, l'intensité qu'il libère lorsqu'il est en colère est colossale, et même le flux de la forme d'onde est fluide. »
Oscar se frotta le menton et demanda :
« Donc il se met en colère délibérément ? »
« Exactement. Il n'est pas simplement emporté par l'émotion — il utilise l'émotion de la colère. Il la traite comme un moyen de porter son intensité à son état le plus idéal. »
« …… »
« Le problème est que la colère est une émotion extrêmement difficile à contrôler. Plus elle est maintenue longtemps, plus elle risque de consumer la personne à la place. »
La ligne du graphique trembla lentement.
La ligne autrefois stable commença à vaciller légèrement, et bientôt elle explosa violemment de haut en bas.
« Lorsqu'il entre dans cette section, le patient lui-même finit par être consumé par l'émotion. En d'autres termes, il sombre dans un démon du cœur. »
« …Alors pourquoi fait-il cela ? Simplement pour une intensité plus forte ? »
« Plus que cela, on dirait qu'il court vers l'avant parce qu'il ne peut pas se permettre de s'arrêter. »
Vesalius regarda également le Démon Furieux tout en parlant.
« Ce qui est certain, c'est qu'à chaque fois que son propre nom était prononcé, la forme d'onde de mana fluctuait énormément. Cela m'a fait penser — peut-être que son incapacité à se souvenir du passé est liée à cela. »
« Tu veux dire qu'il évite délibérément de s'en souvenir ? »
« Oui. Pour maintenir une intensité élevée, le cerveau bloque instinctivement cette zone. »
Courir vers l'avant tout en abandonnant tout pour la force.
Oscar regarda le Démon Furieux avec une expression qui disait qu'il ne pouvait pas comprendre.
« Après avoir entendu les résultats, je suis encore plus confus. Pourquoi diable est-il comme ça ? »
« En tant que médecin traitant, mon avis est… il a l'air de chercher désespérément à atteindre quelque chose. »
« Atteindre quelque chose ? Atteindre où, exactement ? »
« Ça, je l'ignore aussi. Mais d'après ma longue expérience en tant que guérisseur, c'est le sentiment que j'ai. »
C'était pour cela qu'Oscar l'avait pris pour un charlatan au début.
À cette déclaration ambiguë, Oscar laissa échapper un léger soupir.
« Alors que dois-je faire à partir de maintenant pour aider au traitement ? »
« Tu as appelé cela un traitement, mais dans ce cas, je pense que "correction" est plus approprié. »
« Correction ? »
« Oui. N'essaie pas d'éliminer de force sa colère. Interviens seulement lorsqu'il commence à être consumé par elle. »
Oscar fronça les sourcils.
« Donc, normalement, je suis censé le laisser comme ça ? »
« Plutôt que de le laisser seul, il serait préférable de dire que tu dois l'attendre. En temps normal, lui montrer des objets liés à son passé ou l'emmener dans des lieux qui y sont connectés pourrait aussi l'aider à retrouver ses souvenirs. »
L'attendre…
Oscar regarda le Démon Furieux avec des yeux complexes.
« Où essaie-t-il d'arriver… et pour quoi… qu'il court si désespérément ? »
Le Démon Furieux, qui pouvait répondre à cette question, restait comme toujours —
caché derrière le rideau occultant.
* * *
Le Démon Furieux regarda autour de lui.
C'était la première fois qu'il venait quelque part dans la Tour Blanche qui n'était pas la chambre d'Oscar.
« C'est le jardin du dixième étage. Je me demande si tu t'en souviens. »
« Comment pourrait-il ne pas s'en souvenir ? Il venait ici tout le temps en suivant son frère aîné. »
Sasha, qui les avait accompagnés, portait un panier de pique-nique au bras.
Remarquant le regard dirigé vers lui, elle sourit brillamment.
« J'ai apporté de la soupe dans un thermos, et j'ai même fait des sandwichs. »
« Ça rappelle des souvenirs. »
« Je me souviens d'avoir attendu les jours où nous irions pique-niquer au jardin avec le Maître. »
Alors que tous deux souriaient faiblement, plongés dans leurs souvenirs —
le Démon Furieux, qui était allongé sur le sol, le visage enfoui dans les fleurs à les renifler, bondit soudainement.
« Hm ? »
Un flux intense de mana émanait de lui.
Le corps du Démon Furieux s'étira comme du caramel mou et disparut de leur vue.
« C'est mauvais, poursuivez-le ! »
« Oui ! »
Les deux se lancèrent précipitamment à sa poursuite.
« …Hein. »
« Ah ? »
En entrant dans la clairière, ils ralentirent lentement leur allure.
Le banc placé dans la clairière où ils se réunissaient tous les quatre.
Le Démon Furieux était assis là, tranquillement — à la place qu'il avait toujours utilisée.
« …… »
La partie brisée du masque révélait un œil solitaire qui suivait le grain du bois du banc.
« Maître. »
« Chut. »
Faisant taire Sasha, Oscar l'observa silencieusement.
Le vent noir, qui avait toujours été rude et rapide, tournoyait doucement autour du banc.
Puis le Démon Furieux leva la tête et les regarda tous les deux.
HOOONG !
Soudain, la texture du vent noir changea.
« Maître. »
Sasha ouvrit prudemment la bouche, mais Oscar secoua la tête.
« Pas encore. Attends un peu plus longtemps. »
HOOOONG !
Le vent qui accélérait progressivement franchit bientôt un point critique et commença à se transformer en tempête.
À chaque fois que le vent noir comme l'ébène raclait la clairière, des pétales de fleurs tombaient en averse.
« La forme d'onde tremble. »
La forme d'onde de mana que Vesalius avait dessinée traversa l'esprit d'Oscar.
La section où la ligne du graphique perçait le papier et montait en flèche.
Il pouvait sentir que c'était exactement ce point.
« Grrr. »
Le Démon Furieux tordit son œil unique alors que la colère s'enflammait.
C'était une expression qui semblait indiquer qu'il était irrité de ne pas réussir à obtenir ce qu'il voulait.
« Encore seulement jusque-là pour l'instant. »
Juste au moment où Oscar claquait légèrement la langue —
le Démon Furieux prit appui sur le sol et fonça vers eux.
D'un coup de main, l'espace se fendit et le Démon Furieux disparut de leur vue.
Sasha regarda autour du jardin qui avait été complètement dévasté et marmonna :
« Est-ce que ça a vraiment un effet ? »
« Oui. »
Après tout, ils venaient d'assister au moment où le Démon Furieux montrait de l'intérêt pour autre chose que lui-même pour la première fois.
Oscar regarda autour de lui et haussa les épaules.
« …On dirait que le panier-repas sera mangé par nous deux. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]