Chapitre 339
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 339 : Dompter le Démon Furieux (1)
La toute première chose qu’il fit après son retour à la Tour Blanche fut de partager la conversation qu’il avait eue avec le Commandant.
« Oh mon Dieu ! »
Si cela avait été Veronica, elle aurait ajouté : « Waouh, c’est complètement dingue ! C’est une vraie saloperie, cette histoire ? », mais Sasha, qui ne connaissait aucun gros mot, se contentait de répéter : « Oh mon Dieu ! »
Pendant ce temps, Chester, assis en face d’eux, hocha calmement la tête.
« Si le Commandant appartenait vraiment à la race des démons… alors cette mystérieuse capacité qui est la sienne prend tout son sens. »
« Ils naissent avec une multitude de capacités innées. »
D’après ce qui avait été révélé jusqu’à présent, la race des démons possédait dans son ensemble des attributs magiques inhabituels.
Personne ne savait comment cela était possible, mais dans tous les cas, chacun d’entre eux était un adversaire problématique.
« Plus important encore, si ce qu’il a dit est vrai, alors ce soi-disant Second Grand Empereur semble être un adversaire très coriace. »
« Après que le Grand Empereur qu’ils vénéraient a été tué par le Maître, le Royaume des Démons a sombré dans un chaos total. Le fait qu’il ait réussi à les unir à nouveau signifie qu’il n’est absolument pas ordinaire. »
La race des démons ne reconnaissait jamais personne de plus faible qu’elle-même.
Sinon, pourquoi des challengers apparaîtraient-ils constamment, même parmi les nobles ?
En mettant tout le reste de côté, si même les Quatre Grands Comtes le suivaient, cela signifiait au moins que sa force était réelle.
Ceux dont il se souvenait étaient des partisans fanatiques du Grand Empereur.
Après avoir réfléchi un instant, Oscar parla fermement.
« Pour l’instant, ne parlez de ces informations à personne. »
« Cela inclut-il le Maître adjoint de la Tour et les autres anciens ? »
« Oui. Je veux dire littéralement personne. Je parlerai à Lloyd séparément. »
L’affaire du Commandant étant temporairement réglée, ils passèrent au sujet suivant.
« Maître, d’après tout ce qui a été mis en lumière jusqu’à présent, la force derrière le terrorisme à l’aéroport était la Tour Jaune. »
« Les Doigts Noirs, la race des démons, et même Isel Marcos qui les a éliminés personnellement pour effacer les preuves, chaque situation indique qu’ils sont derrière tout ça. »
« …… »
Oscar resta silencieux un instant face à leurs paroles.
Honnêtement, ce n’était pas si surprenant.
Si ces salopards qui trichent étaient rares, cela aurait été choquant, mais ils avaient un tel palmarès qu’on se disait juste : eh bien, évidemment.
« Vous avez raison. C’est un fait indéniable que la Tour Jaune a pris part à ce terrorisme. Celui qui a réellement abattu Edna alors qu’elle revenait était Isel Marcos. »
« Oh mon Dieu ! C’était l’œuvre de la Tour Jaune ? I-il existe vraiment des gens horribles ! »
En regardant Sasha fulminer de colère, Oscar se renversa dans le canapé.
« Le problème, c’est que nous n’avons pas assez de preuves de l’implication de la Tour Jaune. »
« Hein ? Les circonstances révélées jusqu’ici n’ont-elles pas déjà rendu les preuves assez solides ? »
« Chester, réfléchis bien à nouveau au genre d’existence qu’est Isel Marcos. »
« Eh bien… ah. »
La réalisation apparut sur le visage de Chester, et son expression se crispa.
« Je vois. Officiellement, c’est un mage enregistré comme étant mort pendant la guerre, donc à ce stade, nous ne pouvons prouver aucun lien entre lui et la Tour Jaune. »
« Exactement. Ils pourraient simplement dire : "Une chose pareille est arrivée à la Tour Jaune ? Nous ne savions même pas qu’Isel Marcos était en vie. Nous exprimons nos plus profonds regrets concernant l’incident de l’aéroport." S’ils sortent ça, nous n’avons rien à répondre. »
En bref, il leur fallait une preuve solide qu’Isel Marcos avait agi pour le compte de la Tour Jaune.
Mais naturellement, ils n’étaient pas du genre à laisser des preuves derrière eux.
« Quelle minutie… c’est difficile même d’imaginer depuis combien de temps ils préparent ça. »
« Ils ont probablement simulé sa mort pendant la guerre comme base de travail pour pouvoir lui confier toutes sortes de sales boulots une fois la guerre terminée. »
« ……Iraient-ils vraiment aussi loin ? Peut-être a-t-il simplement survécu par miracle ? »
« C’est parce que tu ne connais pas encore le Maître de la Tour Jaune. »
Le Maître de la Tour Jaune, tel qu’il s’en souvenait, était tout à fait capable de ce genre de choses.
« À première vue, il ressemble au Maître de la Tour Bleue, mais ils sont fondamentalement différents. Le Maître de la Tour Bleue est juste étroit d’esprit tout en prétendant être un gentleman, désagréable, certes, mais au moins il ne fait pas de choses qu’il ne peut justifier ouvertement. Il agit intelligemment et minutieusement au sein du système. Mais le Maître de la Tour Jaune… il est différent des gens ordinaires. »
S’il s’agissait d’atteindre son objectif, il ne se souciait pas de la méthode.
S’il n’y avait pas de chemin, il en créerait un.
Il ne pouvait même pas comprendre les gens qui n’agissaient pas ainsi.
S’il n’était pas devenu un grand mage, il aurait fini à la une des journaux comme un tueur psychopathe.
« Alors, on est censés rester assis à ne rien faire ? »
« Bien sûr que non. »
Oscar sourit froidement.
« Ils se battent de manière sale et sournoise, alors pourquoi devrions-nous utiliser uniquement des méthodes propres ? »
« ……Que voulez-vous dire ? »
« Isel est mort, mais seuls moi, Sasha, le Démon Furieux et le Commandant le savent. »
« Maître… vous ne voulez pas dire ? »
Alors que les yeux de Sasha s’écarquillaient, Oscar hocha la tête.
« Je vais contacter le Maître de la Tour Jaune en prétendant être Isel pour obtenir des preuves. »
« Hmm, ça ne semble pas facile. Surtout si l’on considère la personnalité du Maître de la Tour Jaune… il est probablement préparé à des situations comme celle-ci. »
« Bien sûr qu’il l’est. Mais si nous créons une situation où il n’a pas d’autre choix que d’agir, c’est faisable. »
« Une situation où il n’a pas d’autre choix que d’agir ? »
« Ne t’inquiète pas pour cette partie. J’ai déjà un plan. »
Souriant, Oscar changea de sujet.
« Laissez-moi faire, et parlons du problème le plus important. »
« ……Le Démon Furieux. »
Chester laissa échapper un léger soupir.
Le récupérer avait été une bonne chose, mais après l’avoir vu faire un carnage jusqu’à son retour à la Tour Blanche, ils étaient déjà épuisés.
« Récupérer Gilliot est certainement quelque chose à célébrer, mais le vrai problème est ce qui vient ensuite. »
« Je suis d’accord. Le Second Frère Aîné ne semble pas contrôlable du tout. »
Oscar hocha la tête en silence.
En ce moment, il n’était pas différent d’un enfant de trois ans.
Si la moindre chose lui déplaisait, il provoquait immédiatement le chaos.
Un enfant était au moins facile à gérer, mais celui-ci était un monstre de Niveau 7 au stade avancé, ce qui rendait les choses incroyablement problématiques.
Oscar avait même sérieusement envisagé de contacter le Commandant pour qu’il le reprenne.
« Que pouvons-nous faire ? Tôt ou tard, c’était quelque chose auquel nous devions faire face. »
« C’est vrai. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Mais le Commandant n’a-t-il pas dit qu’il avait essayé toutes sortes de méthodes pour le soigner ? Si elles ont toutes échoué, je me demande s’il reste ne serait-ce qu’une méthode. »
« Hmm. »
Oscar hocha la tête.
Pour commencer, l’état actuel du Démon Furieux était naturellement difficile à traiter.
« C’est un cas d’école d’infestation par des démons intérieurs. »
« Comme ce que j’ai vécu dans la chaîne de montagnes Rouges ? »
« Ce n’est même pas comparable au tien. C’est fondamentalement la version finale, un déchaînement de mana combiné à une perte de raison. »
Selon le Commandant, le Démon Furieux agissait maintenant purement par instinct et n’avait aucun souvenir de son passé.
En plus de cela, chaque fois que sa magie devenait incontrôlable, il entrait dans une rage folle, au point que même lui-même avait du mal à la gérer.
« …… »
Ce salopard de Commandant, pas étonnant que son expression ait semblé légèrement plus lumineuse quand il a dit qu’il amènerait le Démon Furieux.
Quoi qu’il en soit, ils devaient trouver un moyen de contrôler quelqu’un qui faisait des crises plusieurs fois par jour.
« Pour les prochains jours, je vais le garder avec moi. Je vais essayer diverses méthodes et voir s’il peut être contrôlé. »
« Vous allez le faire personnellement, Maître ? Est-ce que ça ira ? »
« N’est-ce pas trop dangereux ? »
« Ça va, ça va. Je peux gérer ça. »
Oscar balaya leurs inquiétudes d’un geste.
* * *
Debout devant la porte de sa chambre, Oscar hésita un instant.
Puis il l’ouvrit prudemment et entra.
« Je suis rentré. »
Aucune réponse ne vint.
Pourtant, il accrocha son manteau au portemanteau et continua à parler comme s’il s’adressait à un colocataire.
« Je reviens juste d’une réunion. Il y avait beaucoup de sujets, donc ça a duré assez longtemps. Je suis un peu en retard, hein ? »
« …… »
Toujours aucune réponse.
Imperturbable, Oscar mit de l’eau à bouillir.
Bientôt, il versa l’eau fumante dans une tasse à café et s’assit sur le canapé.
« …… »
Dans le coin de la pièce, là où une épaisse obscurité s’accumulait à cause des rideaux occultants.
Le Démon Furieux était assis accroupi, serrant ses genoux contre lui.
Oscar l’appela par son nom.
« Gilli. »
« Grrrr. »
« Ah, désolé. "Démon Furieux" est plus confortable pour toi en ce moment ? »
« …… »
Le Démon Furieux réagit au nom de Gilli avec un grognement sourd et commença à se lever—
« Kraaaah ! »
Il se jeta sur Oscar, qui tenait la tasse de café.
Mais clang !, les chaînes autour de sa cheville résonnèrent lourdement et stoppèrent son mouvement.
Sip.
Oscar but calmement son café et parla.
« Tu ne pourras pas briser ça tout seul. J’ai demandé à Hagor de le fabriquer, donc c’est assez solide. Ça a même des effets de suppression magique. »
« Kraaaah ! »
Clang ! Clang !
Chaque fois que le Démon Furieux chargeait, les chaînes tintaient violemment, mais Oscar ne cilla même pas.
Au lieu de cela, il fixa droit dans l’œil doré révélé à travers la partie brisée du masque.
« Tes yeux sont toujours aussi beaux, tu sais. Pas très virils, par contre. »
« ……Grrrr. »
Sentant ce regard, le Démon Furieux détourna rapidement le corps.
Puis il tira le rideau occultant sur lui, couvrant le trou dans son masque.
« Tu as honte de montrer ton visage ? Pourquoi ? »
« …… »
« Celui dont je me souviens était beau, même gamin. Tu aimais regarder les gens droit dans les yeux, chaque fois qu’on se promenait dans Sirin ensemble, les filles plus âgées qui croisaient ton regard devenaient folles en te trouvant mignon. Honnêtement, j’avais même peur que tu aies des problèmes avec les femmes une fois plus grand. Je me souviens en avoir discuté avec le Maître adjoint de la Tour, Marlon. »
Souriant doucement en se remémorant le passé, Oscar posa sa tasse de café.
« Alors pourquoi as-tu peur de croiser le regard des gens maintenant ? »
« …… »
« Tu veux que je devine ? »
Oscar s’approcha lentement du dos du Démon Furieux.
« Première possibilité. Tu as été horriblement brûlé et tu es devenu laid, donc tu ne veux pas montrer ton visage. »
« Kraaah ! »
« Oh, pas ça ? Alors… tu te caches de quelque chose ? Ou tu essaies de fuir ? »
Au moment où Oscar tendit la main pour la poser sur son épaule—
« Kraaaah ! »
Le Démon Furieux se retourna soudainement et frappa avec sa main tendue comme des griffes.
Oscar esquiva facilement et fit claquer sa langue.
« Tch, tu es si irritable. »
« Graaaah ! »
Alors que le Démon Furieux continuait de charger et de balancer sauvagement ses deux mains, Oscar haussa les épaules.
« Très bien, très bien. Ce n’est pas encore l’heure de la promenade, mais si c’est ce que tu veux… »
L’espace se fendit comme du papier, et en un clin d’œil, ils se retrouvèrent tous les deux dans un monde d’un blanc pur.
Le Démon Furieux regarda autour de lui avec confusion, jusqu’à ce que click !, Oscar s’accroupisse et déverrouille les chaînes.
« Voilà. Tu es libre. »
Oscar secoua les chaînes desserrées et sourit brillamment.
« Tu vois ? Pour les deux prochaines heures environ, tu peux courir autant que tu veux. Tu veux que je lance une balle ? Tu iras la chercher ? »
« Grrrrrr ! »
Le Démon Furieux fixa Oscar comme s’il était insulté d’être traité comme un chien.
« Hmm. Le fait que tu comprennes comment tu es traité signifie que tu as encore au moins une cognition minimale. »
Et maintenant que les chaînes étaient enlevées, il ne chargeait pas imprudemment et ne lançait pas de magie comme avant.
Cela signifiait que le Démon Furieux n’essayait pas vraiment de tuer son adversaire.
« Maintenant que j’ai planté le décor, tu te retiens comme un chiot… eh bien, soit. »
Apprenant encore sur le Démon Furieux étape par étape, Oscar se leva lentement.
« Tu te sentais étouffé, n’est-ce pas ? Détendons d’abord ton corps. »
Au moment où ces mots furent prononcés—
Le Démon Furieux, enveloppé de vent noir de la tête aux pieds, s’élança du sol et chargea.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]