Chapitre 328
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 328 : Terreur (6)
Sasha régularisa sa respiration et fixa le commandant.
« Hmm. Je crois comprendre pourquoi. »
Pourquoi l'homme devant elle était capable de diriger la Brigade Violette.
Tout d'abord, il était fort.
Son niveau estimé était de 7, et pourtant, il possédait assez de talent pour endurer sans trop de peine l'offensive d'une mage de niveau 8 comme elle.
« …C'est peut-être une supposition hâtive, mais il pourrait déjà être de niveau 8. »
Si c'était vrai, cela signifierait qu'il avait caché sa véritable force, même aux membres de sa propre brigade.
En fait, Oran et Kaya le croyaient tous deux de niveau 7.
Bien sûr, cela seul ne changerait pas l'issue de ce combat.
« Je suis plus forte. Je le suis. »
L'initiative avait basculé de son côté depuis longtemps.
Le vent contrôlait tout l'espace et, si elle le voulait, elle était certaine de pouvoir décider de l'issue à tout moment.
Pourtant, une raison la faisait hésiter.
« Il y a quelque chose qui cloche. »
Elle ne pouvait se défaire de l'impression que quelque chose était étrange.
Depuis le début, le commandant ne semblait pas se battre à pleine puissance.
« Même ses réactions semblent… molles. »
Il se concentrait uniquement sur le blocage de ses attaques et ne franchissait jamais cette limite.
Même les contre-attaques qu'il lançait occasionnellement semblaient superficielles, comme s'il ne le faisait que parce que le timing l'exigeait.
Plutôt que de jouer sa vie, on aurait dit qu'il cherchait simplement à gagner du temps.
Comme si ce combat lui-même n'avait que peu d'importance à ses yeux.
« Si c'est le cas… alors quel est son but ? »
Quel était l'objectif réel qu'il jugeait assez important pour la garder occupée ici ?
« …Hmm ? »
Lorsque Sasha relâcha soudainement sa garde et adopta une posture décontractée, le commandant demanda :
« Ne me dites pas que la grande Maître de la Tour Blanche est déjà fatiguée ? »
« N'essayez pas une provocation aussi grossière. Vous n'aviez pas l'intention de vous battre sérieusement de toute façon, n'est-ce pas ? »
« C'est blessant de dire ça. Depuis le début, je donne tout ce que j'ai… »
Il s'interrompit et tourna brusquement la tête.
Ses yeux se plissèrent en direction de la Porte E.
« …Le Démon Furieux est devenu incontrôlable ? Non, c'est impossible. »
L'air troublé, le commandant se retourna et fixa Sasha.
« Quoi ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ? »
« Celle qui se tient devant moi… êtes-vous vraiment Sasha Maestro ? »
« …Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
« À en juger par votre réaction, vous êtes la vraie. »
Son expression devint encore plus confuse.
« Alors qui a fait perdre la raison au Démon Furieux ? »
Le Démon Furieux ne perdait généralement le contrôle que lorsqu'il se remémorait son passé.
Sachant cela, c'était précisément pour cette raison qu'il s'était donné tant de mal pour empêcher la Maître de la Tour Blanche de le rencontrer.
« Chester Randus est emprisonné, il ne peut donc pas être ici. Alors, serait-ce Lloyd Schultz… ? Non, selon les rapports, il est actuellement dans l'Empire Yan. »
Peu importe combien de fois il y réfléchissait, personne ne semblait capable de déclencher les souvenirs du Démon Furieux.
Mais le fait important était que son interrupteur de folie avait déjà été activé.
Alors que le commandant se hâtait de partir, Sasha lui barra la route.
« Je ne sais pas où vous essayez d'aller, mais vous n'irez nulle part. »
« Je vous conseille de vous écarter. Je ne dis pas ça seulement pour moi. »
« C'est une réplique tellement cliché. Pourquoi ne pas aller jusqu'au bout et dire que nous mourrons tous si je ne bouge pas ? »
« Vous le savez bien. Si nous n'intervenons pas maintenant, la ville de Baran pourrait disparaître ce soir. »
L'avertissement sonnait assez glaçant.
C'était une affirmation absurde, pourtant l'attitude de son interlocuteur était bien trop sérieuse.
Après une brève hésitation, Sasha nia.
« Ne dites pas n'importe quoi. Même pour moi, au niveau 8, raser Baran en une seule nuit nécessiterait une solide préparation. Et l'Ancien de la Tour Jaune est là-bas. »
« Bien sûr, l'Ancien de la Tour Jaune pourrait sauver sa propre vie. Mais la plupart des infrastructures de la ville s'effondreraient et disparaîtraient. Et si quelqu'un est prêt à perdre la vie, cela ne demanderait pas beaucoup de préparation, n'est-ce pas ? »
« …. »
Si quelqu'un se battait avec l'idée que mourir aujourd'hui n'avait pas d'importance, cela ne prendrait pas une longue préparation.
Il suffirait de devenir fou au centre de Baran et de déchaîner une tempête colossale.
« Il y a une étrange présence de mana depuis l'endroit où séjourne le Maître depuis tout à l'heure… »
Alors que Sasha était brièvement perdue dans ses pensées, le commandant prit appui sur le sol et s'échappa.
Surprise, Sasha se mordit la lèvre et se lança immédiatement à sa poursuite.
« Arrêtez-vous là ! »
* * *
KWA-RURURURUNG !
Un rugissement apocalyptique tonna à l'intérieur de l'aéroport.
Réussissant à peine à se cacher derrière des décombres, Oscar jeta un coup d'œil et observa le champ de bataille.
« Kh… ha ! Krrk ! Meu… meurs ! »
Les yeux injectés de sang, Isel maudissait d'une voix métallique et brûlée tout en dispersant des éclairs.
Les piliers de foudre qui pleuvaient sans fin du ciel ressemblaient à la proclamation de la fin du monde.
Chaque pilier possédait assez de puissance destructrice pour tuer instantanément à l'impact.
Naturellement, déverser une magie de haut niveau comme celle-là signifiait qu'il ne se souciait absolument pas des conséquences.
« Ce vieux fou… a-t-il déjà renoncé à sa vie ? »
Les attaques d'Isel étaient obsessionnellement concentrées sur le monstre.
Son orgueil et son honneur déjà brisés, il avait perdu toute raison.
Oscar déplaça son regard vers le monstre.
Toujours enveloppé dans un vent noir, l'homme ne semblait même pas enclin à esquiver la foudre entrante.
« GRAAAAH ! »
Chaque fois qu'il encaissait la foudre de plein fouet, il laissait échapper un rugissement entre le cri de douleur et le cri de guerre.
En voyant cela, Oscar se prit le front et soupira.
« Donc, je dois esquiver les attaques d'Isel tout en m'assurant que ce type ne meure pas ? »
Il devait accomplir deux choses à la fois, chacune difficile en soi.
Se sentant pris de vertige, Oscar établit ses priorités.
« Isel Marcos. Je vais d'abord éliminer ce vieillard du champ de bataille. »
Ayant pris sa décision, Oscar sauta par-dessus les décombres comme s'il franchissait des haies et fonça droit vers le dos d'Isel.
Alors que toute l'attention d'Isel était fixée sur le monstre,
c'était le moment.
À cet instant, il était même possible d'abattre un maître de fin de niveau 7 d'un seul coup.
Pour augmenter ses chances de réussite, Oscar maximisa d'abord sa vitesse physique.
Arts Martiaux de style Oscar, Technique secrète Chapitre 2
Coup de tonnerre.
URURURUNG !
Une quantité énorme de mana se rassembla dans ses jambes, produisant un son semblable à celui de la foudre.
Ses muscles renforcés et ses circuits de mana lui conféraient une vitesse dépassant ses limites habituelles.
La distance jusqu'à sa cible se réduisit en un instant.
« De là, je peux l'atteindre. »
La distance jusqu'à Isel n'était que de 12 mètres.
Un coup à l'arrière de la tête à cette portée — impossible à esquiver.
C'était la position et la distance parfaites pour un tir précis.
« Tir de vent. »
Oscar leva la main sans hésiter et prit sa visée.
Juste au moment où il retint son souffle et pressa la détente imaginaire —
SWOOOSH !
Une traînée de tourbillon noir interféra.
« Tch, espèce d'idiot ! »
Forcé de battre en retraite, Oscar cracha une malédiction.
Le tir fut dévié au dernier moment, ne tranchant qu'un des lobes d'oreille d'Isel.
Inutile de dire que celui qui avait envoyé le tourbillon pour interférer était le monstre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« GRAAAAH ! »
Le protéger d'Isel n'était, malheureusement, qu'un souhait unilatéral d'Oscar.
Le monstre lui-même considérait à la fois Isel et Oscar comme des cibles à éliminer.
« Ghk ! »
Même Isel, qui s'était concentré uniquement sur le monstre, remarqua la présence d'Oscar.
Crépitement, crépitement !
Calmement, il brûla sa propre oreille avec de la foudre et le fixa.
« O-oui. Le rat de la Tour Blanche. Toi… tu étais là aussi. »
KWA-RURURUNG !
La foudre qui n'avait visé que le monstre frappa maintenant aussi en direction d'Oscar.
« Tch ! »
Devant, derrière, à gauche, à droite — même au-dessus et en dessous.
D'innombrables éclairs et vents se déversaient sous tous les angles.
« Attends… mais cette image… ? »
Esquivant sans arrêt, Oscar avait l'impression de devenir fou de frustration.
Comme une crevette prise entre des baleines en plein combat, il était le seul à subir les attaques des deux côtés.
À ce rythme, son mana s'épuiserait en premier.
« Plus maintenant. »
C'était comme si son instinct de joueur lui criait quelque chose.
Que cela fonctionne ou non, c'était le moment de jouer son atout.
« Fuu. »
Rassemblant son mana, Oscar concentra son esprit.
Ce qu'il préparait maintenant était la Libération du Monde.
Non pas la version incomplète qu'il avait utilisée auparavant, mais la forme pleinement réalisée qu'il pouvait enfin manier après avoir atteint le niveau 7.
Les yeux mi-clos, Oscar fit face à son véritable monde.
« …Libération du Monde. »
Ciel Infini.
SHWAAAAA !
Des fils de vent se propagèrent depuis lui, s'étendant rapidement et repeignant le monde.
« …. »
Au premier coup d'œil, cela ne semblait pas différent d'avant — juste un ciel sans fin.
Mais au moment où Oscar fit face à ce monde, il sourit.
« Je l'ai invoqué correctement. »
Il pouvait le sentir.
Ce monde était plus complet que le Domaine du Ciel Sans Limites de sa vie précédente.
« Hm. »
Isel roula des yeux.
Tout ce qu'il pouvait voir, c'était un ciel sans fin.
Même en regardant vers le bas, il n'y avait aucune terre sur laquelle se tenir, pas même un continent.
« Un monde trivial et sans intérêt. »
Un monde fait uniquement de ciel.
Bien sûr, pour les gens ordinaires, ce serait l'enfer lui-même.
Il y avait peu d'êtres capables de voler.
Lui-même ne pouvait pas utiliser le sort de Vol.
Mais cela ne signifiait pas qu'il ne pouvait pas voler.
« Lance de foudre. »
Crépitement !
Invoquant une lance de foudre, Isel se tint dessus.
Le monstre flottait déjà en utilisant le vent noir.
« Hmph. »
Avec un reniflement, Isel regarda Oscar et demanda :
« Tu penses… que faire apparaître un monde aussi trivial… changera quelque chose ? »
« …Ah, en y pensant, tu ne l'as jamais vu auparavant. »
« Vu quoi ? »
« Quoi d'autre ? Le monde que j'utilisais dans ma vie précédente. »
Les formes étaient assez similaires pour qu'il l'ait reconnu instantanément.
« Et tu aurais commencé à courir comme un fou. »
Souriant légèrement, Oscar se décala un peu sur le côté.
KWA-RURUNG !
Un éclair frappa exactement là où il se trouvait un instant plus tôt.
« Hmm ? »
Une coïncidence ?
Isel fronça les sourcils et invoqua à nouveau la foudre.
Une fois de plus, Oscar se déplaça à l'avance et esquiva avant que l'éclair ne tombe.
« N-ne me dis pas… la vision du futur ? »
Les yeux écarquillés, Isel marmonna, et Oscar sourit légèrement.
« Tu n'as pas tout à fait tort. Le principe est un peu différent, cependant. »
Chaque vent et courant dans le ciel détectait le moindre mouvement musculaire de l'adversaire, ainsi que le flux de mana qui changeait avec ses pensées.
Toutes ces informations lui étaient transmises directement.
Dans ce ciel, il détenait une supériorité absolue dans chaque jeu d'esprit contre sa proie.
« Et ce n'est pas tout. »
Tout ce qui précède était possible même avec le domaine de sa vie précédente.
Mais dans cette vie, pour utiliser la capacité de Givre qu'il avait acquise, il avait choisi de faire évoluer son monde davantage.
« Tu vas juste rester là ? »
« …Quoi ? »
À cette question soudaine, Isel regarda par réflexe vers le bas.
Tap, tap.
Sa peau était en train de geler lentement.
« Non seulement il peut lire mes pensées et mes mouvements, mais si le combat s'éternise, je gèle ? »
Vicieux.
Un monde littéralement conçu pour anéantir tout ce qu'il désignait comme ennemi.
Déglutissant avec difficulté, Isel leva soudain la tête et regarda le ciel.
« Qu'est-ce que… c'est que ça maintenant ? Ne me dis pas que ce monde a une autre capacité. »
« Hmm ? »
Suivant son regard, Oscar leva les yeux — et se figea, choqué.
Au-dessus du magnifique ciel nocturne, comme si de l'obsidienne y avait fondu,
une pleine lune cramoisie se levait — une qu'il n'avait jamais vue auparavant.
Il jura, ce n'était pas une partie de la configuration du monde qu'il avait définie.
« Dans le monde que j'ai créé, destiné uniquement à moi… quelque chose que je ne connais pas a interféré ? »
Au moment même où il ressentit un sentiment de dissonance inconnu qui ne devrait jamais exister dans son propre monde,
les yeux d'Oscar se fixèrent sur l'étrange lune rouge irradiant une aura sinistre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]