Chapitre 327
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 327 : Terreur (5)
« …… »
Alors que le monstre tournait la tête, la longue frange sèche qui lui tombait sur le visage s'écarta un instant.
Ce qui fut brièvement révélé en dessous était un masque d'acier couvrant l'intégralité de son visage.
Même ainsi, cela ne pouvait masquer la rage qui brûlait dans ses yeux.
« Pourquoi ? »
D'innombrables questions se bousculaient dans son esprit.
Tout d'abord, il ne comprenait pas lui-même pourquoi il avait prononcé le nom de Gilly à voix haute.
Dans ses souvenirs, Gilly avait toujours été un garçon espiègle au sourire éclatant.
L'aura qu'il dégageait était totalement différente de celle du monstre empli de rage qui se tenait devant lui.
« Alors pourquoi ai-je… »
Pourquoi avait-il, ne serait-ce qu'un instant, pensé que cette personne était Gilly ?
Qu'est-ce qui, au monde, le mettait dans une telle colère ?
« Et pourquoi… »
Pourquoi la vision de cet être, consumé par la fureur, lui semblait-elle si insupportablement triste ?
Il avait tant de choses à demander.
Il voulait parler, entendre sa voix.
Apaisant son cœur tourmenté, Oscar parla poliment.
« Tout d'abord, merci de m'avoir aidé. C'était un adversaire plutôt coriace à gérer seul. »
« …… »
« Je suis Oscar Crucian, mage de Niveau 7 de la Tour Blanche. Si cela ne vous dérange pas trop, puis-je vous demander votre nom ? Pour une raison quelconque, vous me rappelez quelqu'un que je connais. »
« …… »
Aucune réponse ne vint.
À la place, il sentit le regard brûlant de l'inconnu examiner attentivement son visage.
Ne fuyant pas son regard, Oscar continua avec prudence, comme s'il avait affaire à une bête sauvage.
« Connaissez-vous par hasard le nom de Gilliot Dominic ? »
« …… »
Quel genre de réponse allait-il obtenir ?
Une tension étrange remplit le silence pendant un moment.
« Gil… ly. »
Finalement, l'inconnu aux lèvres scellées ouvrit la bouche.
Sa voix était éraillée et rauque, comme celle de quelqu'un souffrant d'un rhume sévère — ou de quelqu'un qui n'avait pas parlé depuis très longtemps.
Avalant une légère déception, Oscar répondit :
« Oui, c'est exact. Gilliot Dominic. La personne que je recherche. À la Tour Blanche, actuellement… »
« Gil… ly. G-Gilly ! Gilly ! Gillyyyyy ! »
Répétant le nom encore et encore de sa voix rauque, l'inconnu se prit soudain la tête entre les mains.
Comme s'il criait de douleur, il la secoua violemment, tout son corps chancelant.
Surpris par cette réaction inattendue, Oscar demanda :
« Q-Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Giiillyyy, Gillyyyyy ! »
« Oui. Peut-être est-ce votre… »
Avant qu'Oscar ne puisse terminer, l'inconnu se figea brusquement.
Puis il fixa son regard droit sur lui.
Sentant un malaise inexplicable émaner de ce mouvement, Oscar commença prudemment à rassembler du mana.
« Gillyyyyyyygh ! »
« …… ! »
L'inconnu s'élança du sol et fonça vers l'avant comme un trait de lumière.
Des dizaines de lames de vent jaillirent dans son sillage, tranchantes comme des flèches, toutes se précipitant vers Oscar.
« Argh ! »
La vitesse était presque impossible à suivre des yeux.
Il savait que l'homme était rapide, mais affronter l'attaque en personne dépassait tout ce qu'il avait imaginé.
« Plus rapide que n'importe quel vent… non, que n'importe quelle magie que j'aie jamais vue. »
Le vent de l'inconnu avait déjà surpassé la vitesse de rotation autrefois maniée par Isel.
Jugeant que le dialogue avait échoué, Oscar passa immédiatement en position de combat.
« ……Je suppose que je n'ai pas le choix. Si vous ne voulez pas me le dire, je devrai retirer ce masque moi-même. »
« Grrraaaah ! »
Une brise tiède tourbillonna doucement autour d'Oscar, repoussant délicatement les vents violents de l'ennemi —
et à ce moment précis, une ombre sombre tomba sur son visage.
« Il a réduit la distance si vite ? Un combat au corps à corps ? »
Effectivement, la jambe de l'inconnu, enveloppée dans un vent noir, s'abattit à une vitesse terrifiante.
Boum !
Oscar croisa précipitamment les deux bras pour bloquer, mais cela suffit à projeter son corps en arrière.
Avant même que ses pieds ne puissent toucher le sol —
« Grrraaaah ! »
L'inconnu combla l'écart instantanément, propulsant un poing vers le plexus solaire d'Oscar.
En plein air, tombant avec la gravité — échec et mat.
Les yeux d'Oscar se plissèrent.
« Aucun fondement. Un style de combat totalement brouillon. »
Objectivement parlant, cela n'approchait même pas le niveau de Killian.
Ce qui était surprenant, c'était que cela restait extrêmement dangereux.
« En fait, c'est tout le contraire. »
Une vitesse écrasante qui compensait totalement la technique superficielle et brute.
Cela suffisait à terrasser la plupart des chevaliers.
« Mais… »
Si c'était tout ce qu'il avait à montrer, il ne l'atteindrait pas.
Jetant un coup d'œil au poing qui arrivait, Oscar rassembla du mana sous ses pieds.
« Marche aérienne. »
Le sortilège terminé, Oscar, qui semblait n'avoir nulle part où esquiver, posa soudainement le pied sur le vide.
Ce n'était pas du vol, mais de la marche.
À cet instant, il n'avait plus besoin du sol pour marcher.
« …… ! »
Remarquant qu'il s'arrêtait en plein air, l'inconnu ajusta la trajectoire de son attaque vers le haut —
mais —
Tap tap tap !
Courant dans les airs, Oscar glissa avec fluidité et recouvrit le masque de l'inconnu de sa paume.
« Faisons une petite sieste. »
Arts Martiaux Style-Oscar, Technique Secrète – Chapitre 1
Bruit des Vagues
WOOOOSH !
Un vent soigneusement contrôlé déchira instantanément le corps de l'inconnu de l'intérieur.
Atterrissant doucement sur le sol, Oscar observa la silhouette immobile.
Il devrait être dans un état proche du coma pendant au moins dix minutes.
« …… »
Déglutissant difficilement, Oscar tendit une main tremblante vers le masque.
Quel genre de visage se cachait derrière ?
L'attente se mêlait à la peur et à l'anxiété.
« Quel que soit le résultat, ne sois pas déçu. Ne t'inquiète pas. »
Si c'était Gilly, il pourrait le réparer d'une manière ou d'une autre.
Il pourrait le ramener à ce qu'il était autrefois.
Ils pourraient rire et vivre heureux ensemble à nouveau, comme avant.
Avec ce souhait sincère, sa main retira prudemment le masque —
CRAC !
« …… ? »
Une douleur aiguë traversa son poignet.
Elle s'intensifia rapidement, tordant son visage de douleur.
« Argh ! »
Au bout de son regard précipité, il vit son poignet broyé dans la poigne de quelqu'un.
Au même moment, il sentit un regard posé sur lui.
Relevant lentement la tête, il croisa une paire d'yeux fixant depuis l'intérieur du masque froid.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Il s'est réveillé ? Si vite ? Impossible — comment ? »
Les yeux d'Oscar tremblaient de choc.
Combien de secondes s'étaient écoulées ?
Vingt ?
Trente ?
Il s'attendait à au moins dix minutes.
« Blink. »
Élargissant d'abord la distance, Oscar jeta un coup d'œil à son poignet.
Tordu selon un angle grotesque, il pendait mollement.
« Je ne peux pas utiliser ça dans ce combat. »
Évaluant calmement les dégâts, il enveloppa son poignet de mana comme un bandage.
Il ne pourrait pas l'utiliser au combat, mais cela atténuerait au moins la douleur.
Crac, crac.
L'inconnu fit craquer son cou comme pour vérifier son état — puis —
« …… ! »
En un clin d'œil, il combla la distance et décocha un coup de poing.
Bang ! Bam ! BOOM !
Une douzaine d'échanges eurent lieu en un instant.
Bloquant toutes les attaques d'une seule main, l'expression d'Oscar se crispa.
« Même avec un renforcement par mana, à ce point ? »
Son bras fourmillait déjà comme s'il allait avoir une crampe.
S'il en prenait beaucoup plus, même son bon bras pourrait devenir inutilisable.
Des sonnettes d'alarme retentirent dans sa tête alors qu'il réinitialisait sa posture.
« Ça ne marchera pas. Je dois d'abord reprendre l'initiative. »
L'adversaire était du genre à ne plus lâcher prise une fois l'élan saisi, jusqu'à la mort.
Stopper ce flux était crucial.
« Grrraaaah ! »
L'inconnu chargea à nouveau comme un rayon de lumière.
Le surveillant jusqu'au bout, Oscar baissa légèrement les yeux.
Sa respiration se stabilisa et ses mains tracèrent un cercle doux.
« ……Même un arbre aux racines profondes se brisera face à une grande tempête. »
Mais il existe quelque chose qui, bien que se pliant sans fin devant des vents violents, ne se brise jamais.
Tel un typhon déchaîné s'approchant de lui, l'inconnu fut accueilli par le principe d'Oscar : la douceur triomphant de la dureté.
Arts Martiaux Style-Oscar, Technique Secrète – Chapitre 3
Balancement du Roseau
Comme des roseaux se balançant dans un champ, les mains d'Oscar redirigèrent doucement le coup de poing de l'inconnu.
Pour un tiers, cela aurait pu ressembler à une performance répétée.
« …… ! »
Sa trajectoire déviée, l'inconnu fut projeté comme une balle, fracassant des piliers avant de s'encastrer dans un mur.
Les structures s'effondrèrent, des nuages de poussière s'élevèrent, et Oscar s'accrocha à un fil d'espoir.
« S'il te plaît… reste inconscient. »
Gardant sa garde haute, il observa les décombres.
Puis —
WOOOOM !
Une force gravitationnelle massive jaillit des débris, aspirant tout ce qui se trouvait à l'intérieur du bâtiment vers elle.
« Argh ! »
La force soudaine, semblable à un typhon, rendait difficile le simple fait de rester debout.
Le sol, le plafond et les murs furent déchirés — puis la tempête disparut soudainement.
« …… »
Mais elle n'avait pas disparu.
Elle avait simplement été compressée.
BOOM !
Jaillissant des décombres, l'inconnu s'éleva, tout son corps enveloppé dans un vent noir.
« Un corps vêtu d'un typhon compressé à l'extrême… »
Même l'effleurer effacerait chair et os sans laisser de trace.
Et à quel point était-il devenu plus rapide maintenant ?
« Tout ce que je voulais, c'était voir ton visage une fois, et tu me fais payer le prix fort. »
Laissant échapper un léger soupir, Oscar se prépara à nouveau.
La silhouette debout sur les décombres disparut de sa vue.
« …… ! »
Complètement perdu.
Se mordant la lèvre, Oscar tira désespérément sur les fils de l'espace.
« Changer d'emplacement aussi vite que possible. »
Chaque fois que sa silhouette apparaissait quelque part dans l'aéroport, tout à cet endroit était instantanément détruit.
BOOOOM !
Là où la tempête noire atterrissait, il ne restait rien que la dévastation totale.
Pire encore, chaque fois qu'il se téléportait, l'écart entre eux se réduisait.
« À quelle vitesse va-t-il ? »
Assez rapide pour rattraper une téléportation spatiale.
Et Blink consommait beaucoup trop de mana.
Réalisant que la situation empirait, Oscar se téléporta à nouveau —
« ……Ah. »
L'inconnu, lisant instinctivement son schéma de mouvement, l'attendait déjà là avec une main tendue.
Alors que cette main remplissait tout son champ de vision —
« …… ! »
Soudain, l'inconnu se retira et fit un bond en arrière.
Immédiatement après —
KRAAAASH !
Un éclair massif s'abattit entre eux à travers le plafond fracassé de l'aéroport.
« Kh… keugh. »
S'élevant au loin, il n'était autre qu'Isel Marcos —
l'homme dont la gorge avait été tranchée et qui était présumé mort.
« Je… ne peux… pas… mourir… comme… ça. »
Comme quelqu'un revenu des portes de l'enfer, il cracha des mots métalliques et grinçants qui tordaient l'expression de quiconque les entendait.
Oscar poussa un profond soupir, notant le positionnement triangulaire entre eux trois.
« ……On dirait que la nuit va être longue. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]