Chapitre 325
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 325 : Terreur (3)
Un souvenir du passé refait surface.
C’était vers la fin de la guerre contre la Race Démoniaque.
La Tour Blanche et la Tour Jaune avaient uni leurs forces, formant un front commun pour tenter de repousser l’armée démoniaque.
« …… »
« …… »
Des centaines de tentes avaient été dressées à travers la plaine.
L’endroit ressemblait à une petite ville, dans laquelle des centaines de mages s’engouffraient.
C’étaient les mages de la Tour Jaune, assignés à des missions de reconnaissance avant le début de l’opération.
Leurs regards étaient fixés sur le sol et ils semblaient étrangement absents, comme si leur âme avait été aspirée.
« Qu’est-ce qui leur arrive ? Pourquoi l’ambiance est-elle si lugubre ? »
À la question d’Oscar, alors qu’il les observait devant une grande tente, Magiro murmura doucement :
« E–eh bien, un rapport vient de tomber. Ils disent qu’Isel est mort. »
« ……Isel ? Tu veux dire Isel Marcos ? »
demanda Oscar, sous le choc.
Isel Marcos — le bras droit du Maître de la Tour Jaune, un mage de niveau 7 qu’on ne pouvait jamais oublier lorsqu’on parlait de la Tour Jaune.
« J’ai été surpris aussi. Avec ses compétences, je pensais qu’il pourrait survivre n’importe où, ou au moins se maintenir en vie. »
« C’est ça, la terreur de la guerre. N’importe qui peut mourir, n’importe quand, n’importe où. »
marmonna Radan, les bras croisés.
Tous trois observaient les mages de la Tour Jaune entrer comme des soldats vaincus, leurs expressions complexes.
Aujourd’hui, c’étaient eux qui offraient leur sympathie, mais dès demain, les rôles pourraient être inversés.
C’est alors que le regard d’Oscar croisa celui du Maître de la Tour Jaune qui passait par là.
Oscar prit la parole avec prudence :
« Vous devez être en plein deuil. »
« …… »
Le Maître de la Tour Jaune, Pentarion Ereus, le fixa en silence.
Un visage impossible à lire, même dans cette situation.
Des yeux qui ne révélaient aucune émotion, malgré la perte d’un subordonné et ami qu’il côtoyait depuis des décennies.
« Est-ce que tu… me consoles ? Toi ? »
« ……Je sais que nous ne sommes pas assez proches pour cela, mais en un jour pareil, ne serait-ce pas acceptable ? »
« En effet. Comme c’est amusant. »
C’était probablement la première fois qu’Oscar voyait Pentarion sourire.
« Laisse-moi te donner un conseil. Ne m’offre pas tes condoléances à la légère. »
« …… »
Bien que cela sonnât comme une provocation, Oscar ne répondit pas.
Pour lui, cela ressemblait à la manière dont le Maître de la Tour Jaune gérait son chagrin —
les soubresauts d’une bête blessée essayant de se protéger.
Alors que Pentarion le dépassait pour entrer dans la tente, Magiro laissa échapper un rire creux.
« Hah, c’était quoi ça ? Le vieux a perdu la tête après avoir perdu un ami ? »
« Magiro. »
« Non, sérieusement. On l’a tué ? Pourquoi il cherche des noises au Maître de la Tour ? »
Oscar ignora les plaintes de Magiro et fixa l’entrée de la tente où Pentarion venait de disparaître.
Et maintenant —
« As-tu perdu la tête ? »
Avec la voix d’Isel, la conscience et les sens d’Oscar revinrent brutalement à la réalité.
Crépitement, crépitement.
Dans son champ de vision légèrement abaissé, des restes rampaient sur le sol comme des vers.
« Je pensais qu’il était mort… mais il était en vie ? »
Oscar leva la tête pour regarder Isel devant lui, ses yeux devenant complexes.
Naturellement, jusqu’à présent, il avait cru qu’Isel était mort.
« Une trahison ? A-t-il rejoint la Race Démoniaque juste pour survivre ? Ou sinon… »
Une pensée vertigineuse traversa son esprit.
Pour confirmer si cette hypothèse était vraie, Oscar ouvrit lentement la bouche :
« Isel Marcos. Ancien de la Tour Jaune, déclaré mort pendant la guerre. »
« Hmm ? »
Les yeux d’Isel s’écarquillèrent légèrement, comme s’il était sincèrement surpris.
« Tu me connais ? »
« Ce serait étrange de ne pas te connaître. Tu es une figure indispensable pour expliquer la Tour Jaune moderne. »
« Hé hé. »
Isel se lécha les lèvres, souriant avec bienveillance.
« Quel regret. Que je doive personnellement briser un si jeune talent prometteur. »
« Alors laisse-moi simplement vivre. »
« Ce serait difficile. Maintenant que tu as vu mon visage, je ne peux pas te laisser en vie. »
Il avait donc l’intention de le tuer depuis le début.
Crunch… crac !
Oscar écrasa et effaça les restes sous ses pieds en parlant :
« Avant que je ne parte dans l’au-delà, il y a quelque chose qui me rend curieux. »
« Même si je ne peux pas exaucer les vœux des morts, je peux au moins satisfaire la curiosité des vivants. Demande. »
« Es-tu mort pour revenir à la vie, senior ? Ou as-tu fait semblant d’être mort dès le début ? »
« …… »
Isel continua de sourire gentiment.
En voyant cela, Oscar hocha la tête :
« À en juger par ton silence, je suppose que c’est la seconde option. »
« Hm. J’y ai réfléchi, mais tu sembles être une pousse bien trop dangereuse pour être laissée derrière. »
Isel Marcos avait simulé sa mort.
Mais pourquoi ?
Oscar laissa échapper un rire sec :
« Simuler un accident pendant la guerre… devenir un exécuteur qui gère tout le sale boulot de la Tour Jaune. N’est-ce pas une perte unilatérale pour toi ? »
« Yin et yang, blanc et noir. Toutes choses doivent exister en équilibre pour être belles. Tu ne peux jamais atteindre le sommet en ne suivant que des chemins propres et ordonnés. »
« Était-ce l’ordre du Maître de la Tour Jaune ? T’a-t-il dit de détruire l’aéroport parce qu’il interférait avec les affaires de la Tour ? »
« Tout ce que je fais est par loyauté. »
Maintenant, Oscar était curieux.
À quel point le Maître de la Tour Jaune l’avait-il endoctriné pour inspirer une telle dévotion aveugle ?
« Et qu’est-ce que tu y gagnes en retour ? »
« Que la Tour Jaune soit enregistrée comme la plus grande tour de magie de l’histoire — la victorieuse des longues guerres entre les tours de magie. »
« ……Comme c’est futile. »
C’était sincère.
La Tour Blanche d’Oscar avait été appelée la plus grande de l’histoire — et enregistrée comme la victorieuse.
Il a fallu exactement vingt ans
pour que ce noble honneur, autrefois si haut qu’on ne pouvait même pas le voir en levant les yeux,
soit enterré dans la boue.
« Que ce soit futile ou non, c’est quelque chose que nous expérimenterons par nous-mêmes. Ce n’est pas à un junior comme toi de s’en soucier. »
« Fais comme tu veux. Mais senior, permets-moi une dernière question. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Après la guerre, une dragonne verte volait au-dessus de la chaîne des Montagnes Rouges. »
Le regard d’Oscar devint glacial.
« Est-ce toi qui l’as abattue ? »
« …… »
Pour la première fois, le sourire d’Isel disparut.
« Réponds-moi. »
« ……Cette conversation a assez duré. Je refuse de perdre plus de temps. »
« Ça confirme tout. C’était toi. »
Oscar s’était toujours demandé
si la foudre qui avait fait tomber Edna venait du Maître de la Tour Jaune — ou de quelqu’un d’autre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Peu importe qui c’était, j’avais l’intention de me venger… »
Mais penser qu’il les rencontrerait si tôt, et dans un endroit aussi inattendu.
Oscar tourna légèrement la tête.
« Puisque tu es officiellement mort sur le papier, je t’enverrai là-bas sans une once de culpabilité. »
« Tch. En sachant qui je suis, tu oses encore parler comme ça ? »
Crépitement — crac !
Une foudre brillante jaillit du bout des doigts d’Isel.
Un mage de niveau 7 de la Tour Jaune qui parcourait autrefois le continent avec un seul éclair.
« Foudre Violette, Isel Marcos. »
« Je t’enverrai là-bas sans douleur. »
Crac — zzzit !
Alors qu’il tendait la main, une foudre violette déchira violemment l’air.
Une frappe qui atteignit sa cible en un instant — si rapide qu’il n’y avait pas le temps de cligner des yeux.
« Ses compétences ne se sont pas émoussées. Tout comme un mage autrefois appelé le plus représentatif de la Tour Jaune. »
Son art signature — la foudre violette, plus rapide que la foudre ordinaire.
Un mage de niveau 7 débutant serait mort sans même réagir.
Mais Oscar possédait une expérience écrasante.
« Et j’ai aussi de la magie. »
Dans sa vie précédente, il s’était entraîné sans relâche et avait étudié d’innombrables sorts pour affronter chaque tour de magie.
Grâce à cette époque, il possédait une magie capable de contrer la foudre — l’un des éléments les plus délicats.
Oscar tendit la main en avant comme s’il saisissait doucement quelque chose, ses lèvres bougeant :
« Parapluie. »
Pah — ang !
Un mince voile de vent s’ouvrit depuis sa main, formant littéralement un parapluie.
Isel tressaillit en le voyant.
« …Un parapluie ? Ne me dis pas… »
Alors qu’Isel secouait inconsciemment la tête —
Crépitement — zzzzzit !
La foudre violette frappa le parapluie, produisant un son semblable à des milliers de cigales criant en même temps.
« Un parapluie ne bloque pas la pluie. Il la redirige simplement. »
Le parapluie qu’Oscar tenait n’était pas différent.
L’éclair unique se divisa en dizaines de branches, glissant le long des baleines et s’écoulant au loin.
Le courant qui entrait dans le parapluie ne pouvait ni se rassembler en un seul point, ni rester sur place.
Zzit — crépitement.
La couleur de l’électricité s’estompa progressivement à mesure qu’elle glissait le long des baleines —
du violet profond au bleu marine, puis au blanc pâle.
Finalement, la foudre qui ne méritait plus le nom de « foudre violette » perdit toute couleur et se dissipa faiblement.
Snap !
Oscar replia le parapluie et marmonna :
« Pour que la foudre frappe, le ciel est bien trop clair aujourd’hui. »
« Toi… ! »
Isel fixa Oscar avec des yeux exorbités.
Ce n’était pas seulement qu’un mage de niveau 7 récemment promu avait bloqué sa foudre.
Il était choqué parce qu’il avait vu cette magie il y a des décennies.
« C’est… la magie d’Oscar Sage ! »
Dans le passé, un simple parapluie qu’il maniait avait plongé d’innombrables mages de la Tour Jaune dans le désespoir.
La seule consolation était que tout le monde ne pouvait pas manier ce parapluie.
Déploiement rapide de sorts, contrôle délicat du mana, calculs complexes —
c’était considéré comme un sort impossible à utiliser en combat réel.
« Et plus important encore — si tu déploies le parapluie en premier, cela ne sert à rien. »
Les trajectoires d’attaque pouvaient toujours être ajustées.
Comme le parapluie ne pouvait pas protéger tout le corps, le déployer trop tôt était pratiquement une invitation.
« Surtout, un mage qui ne fait que se défendre peut endurer — mais jamais gagner. »
La raison pour laquelle Oscar Sage était craint était simple :
il pouvait bloquer la foudre instantanée et contre-attaquer.
« Attends… ne me dis pas ? »
Un frisson parcourut l’échine d’Isel.
Il se déplaça instinctivement sur le côté.
C’était le bon choix.
Une lame de vent s’écrasa à l’endroit où il se tenait.
« Tu es perspicace. »
« Bon sang. Un mage avec un talent rivalisant avec Oscar Sage — et dans quel endroit, la Tour Blanche ! »
Crunch !
Grinçant des dents, Isel puisa davantage de mana.
« Je vais voir combien de temps tu peux garder ce précieux parapluie ouvert ! »
Boum ! Crash ! fracas !
Le plafond et les murs de l’aéroport — chaque vitre — volèrent en éclats alors que des dizaines, des centaines d’éclairs s’abattaient.
« Ah. »
En regardant la scène, Oscar ressentit une sensation de vertige.
« Rien que les frais de réparation seraient… »
Pah — ang !
Se reprenant, il ouvrit précipitamment le parapluie à nouveau, abaissa sa posture et se cacha derrière.
Dudududududu !
Les frappes électriques martelaient le parapluie comme des balles, se dispersant et disparaissant encore et encore.
À chaque fois, des morceaux de mana étaient arrachés.
« Ghk. »
Dans sa vie précédente, il pouvait bloquer toute la foudre entrante et contre-attaquer avec aisance.
Mais maintenant, c’était trop.
À ce niveau d’assaut, se contenter de tenir était sa limite.
« Où diable est Sasha ? Que fait-elle ? »
Si elle était ne serait-ce qu’un peu en retard —
il pourrait mourir ici aujourd’hui.
* * *
Au même moment, Porte F.
Sasha arriva dans une zone remplie de sièges d’attente pour dirigeables.
« …… »
Là, un homme en manteau gris se tenait les mains jointes derrière le dos, observant le hangar à travers la paroi vitrée.
La raison de sa venue était claire.
La signature magique de quelqu’un l’avait appelée.
« Pourquoi m’as-tu appelée ici ? »
« Il y a une raison pour laquelle je devais le faire. »
« Si tu n’as rien d’important à dire, je m’en vais. Je n’ai pas de temps à perdre à plaisanter avec toi. »
« Oscar Crucian ? Si c’est de lui qu’il s’agit, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Je m’en suis déjà occupé. »
« Et pourquoi devrais-je croire les paroles du capitaine de la Brigade Violette ? »
« ……Designer. Ce type a dû te dire où je me trouvais. »
Laissant échapper un léger soupir, l’homme lança une phrase à Sasha alors qu’elle se détournait pour partir :
« Veux-tu connaître l’endroit où se trouve Gilliot Dominic ? »
Elle s’arrêta.
Sasha se retourna lentement.
De son corps à l’apparence autrefois douce, un mana digne du siège du Maître de la Tour Blanche se déversa sans cesse.
« Je te préviens — ne prononce pas ce nom à la légère devant moi. »
« Le fait que tu ne sois pas partie immédiatement me dit que tu soupçonnes que j’ai des informations sur lui. »
Toujours face à la fenêtre, le capitaine parla :
« Ils font une sacrée fête là-bas. Si on s’amusait un peu nous aussi ? Si tu me vaincs — »
« Tiens ta promesse. »
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase —
Des vents surgirent de toutes les directions, convergeant vers lui.
« ……Impatiente, malgré les apparences. »
Toujours en lui tournant le dos, le capitaine claqua des doigts.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]