Chapitre 294
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 294 : Mal primordial (9)
« Hmm. »
En plein milieu du combat, Belpher leva les yeux vers le plafond avec une expression manifestement mécontente.
À cet instant, il aurait déjà dû récupérer la malice, mais celle-ci ne parvenait toujours pas à l'atteindre.
« Ces chiens d'Église que j'ai croisés plus tôt ont-ils vraiment un tel pouvoir ? »
Naturellement, ce n'était pas une bonne chose.
La raison pour laquelle il avait pu se battre avec autant d'aisance tenait précisément à cette malice.
À moins de la récupérer, l'initiative de ce combat resterait inévitablement entre les mains de l'ennemi.
Saisissant ce changement, Heavenly Sword esquissa un sourire narquois.
« Tu as une tête à avoir avalé de travers. Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose a foiré avec ta petite "livraison" en chemin ? »
« …… »
Belpher plissa les yeux, le fixant avec intensité.
« Vas-y, parle. Profite de ce sentiment de supériorité aussi éphémère que pathétique tant que tu le peux encore. »
« Tu parles beaucoup pour un chien battu comme toi. »
Heavenly Sword ne se précipita pas dans une attaque imprudente.
Son adversaire résistait bien mieux qu'il ne l'avait initialement prévu.
« L'archevêque Baldwin… semble bien plus compétent qu'il n'en a l'air. »
Cela faisait déjà plus de trois minutes que l'Épée Sacrée avait été rangée dans le sous-espace.
Ce qui signifiait que dans deux minutes seulement, il pourrait combattre avec l'Épée Sacrée pleinement restaurée.
« Juste deux minutes. Ni plus, ni moins, c'est tout ce dont j'ai besoin. »
Le Mage Cendreux semblait penser la même chose.
Il se contenta d'attendre, s'abstenant de provoquer son ennemi.
L'Épée Céleste alla même encore plus loin.
« Peu importe le nombre de fois où je vois ça, je ne peux pas m'habituer à cette capacité. Qu'est-ce que tu es, au juste ? Un démon ? »
Pour maintenir la situation stable le plus longtemps possible, il continua la conversation, s'assurant que son adversaire ne devienne pas méfiant.
« Un démon ? Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis humain. »
« ... Humain ? »
L'Épée Céleste fronça les sourcils.
En tant qu'ancien Seigneur de l'Épée du Clan de l'Épée Céleste, il avait accès à d'innombrables documents historiques classifiés.
Pourtant, jamais, dans toute l'histoire humaine documentée, un humain doté de telles capacités n'avait été mentionné.
Belpher rit, amusé par cette réaction.
« Oui, l'histoire est écrite par les vainqueurs, mais vous avez même effacé l'histoire légitime. »
« De quoi parles-tu ? »
« Laisse-moi te raconter une histoire amusante. »
Belpher ferma lentement les yeux et commença à parler.
« Il y a fort longtemps — il y a des centaines d'années — les humains ont achevé un certain livre. Un tome épais qui, soi-disant, consignait chaque parole prononcée par "Dieu" au fil d'innombrables époques. Ils l'ont appelé les Saintes Écritures. »
C'était une histoire sur le passé de l'Église d'El Terra.
« Des humains insensés ont cru qu'en lisant ces écritures, ils avaient atteint la compréhension de toutes les vérités du monde. Une arrogance pathétique. Seule une sainte peut entendre la voix de Dieu, et encore, cette "voix" se résume à quelques mots tous les quelques années. »
« …… »
« L'Église voulait que l'influence de leur Déesse Mère de la Terre grandisse. Ils ont donc conçu un grand projet — un exploit si écrasant que le monde entier en viendrait à louer leur dieu. »
Il fit une pause, puis reprit la parole.
« C'était le Projet de Purification du Monde. »
« Ils prévoyaient d'exterminer tous les criminels ? »
« Non… quelque chose de bien plus fondamental. »
Tap, tap.
Belpher tapota sa propre tempe.
« Ils croyaient que ceci — les pensées et les émotions nichées dans l'esprit — était la véritable cause du crime. L'intention malveillante elle-même. Alors, ils ont décidé de rassembler toute la malice du monde en un seul endroit pour l'effacer. »
« …… »
L'expression de l'Épée Céleste se figea.
C'était trop simpliste, à la limite de l'idiotie, si bien qu'il était difficile d'y croire.
« Je comprends votre réaction. Mais le plan était réel, et l'Église a préparé un réceptacle, quelque chose capable de contenir toute cette malice. »
« Ne me dites pas… »
« Si. Moi. »
Belpher écarta largement les bras.
« Vous avez demandé si j'étais humain, n'est-ce pas ? Oui. Je suis humain. J'ai même vécu parmi ces ordures, vénéré comme un Saint. Ils disaient qu'un corps capable de contenir une divinité immense pourrait facilement contenir quelque chose d'aussi médiocre que la malice. »
« …… »
« L'expérience a été menée sur cette île isolée, loin du continent. Et comme vous pouvez le constater… elle a échoué. »
Squelch —
Une épaisse boue noire suintait de tout le corps de Belpher.
Son apparence seule en disait long.
Il n'avait pas réussi à contenir la malice.
Il n'avait pas réussi à l'effacer.
« Il est tout naturel qu'ils aient paniqué. Si j'avais atteint le continent, leurs atrocités auraient été exposées. Alors, ils ont organisé de multiples expéditions pour me tuer. »
Un sourire cynique étira ses lèvres.
« Mais au bout du compte, en tuant le "Roi Démon" du monde, ils ont obtenu ce qu'ils voulaient. Alors, peut-être n'est-il pas juste de parler d'échec ? »
« …… »
L'Épée Céleste et Lloyd restèrent sans voix.
Personne n'aurait pu imaginer que l'être appelé Roi Démon était né de cette façon.
« Il est fort probable que l'archevêque Baldwin l'ignore lui aussi. »
S'il l'avait su, il ne serait pas venu avec une préparation aussi inadéquate.
Ce qui signifie que seule une poignée de personnes au sein de l'Église connaissait peut-être ce secret —
peut-être le Pape ?
Ou… peut-être qu'il n'en restait aucun.
L'Église ne laisserait jamais une telle vérité survivre.
« Quel dommage. »
« Merci de votre compréhension. Dans ce cas, pourquoi ne me donneriez-vous pas une chance de traverser la mer pour assouvir ma vengeance ? »
« Non. Cela n'arrivera pas. »
L'Épée Céleste refusa instantanément.
« J'ai beaucoup de choses à protéger de l'autre côté. Et rien ne garantit que vous ne finirez pas par nous trahir. »
« Hah. C'est juste. »
Belpher hocha la tête.
Mais même après la fin de la conversation, il ne lança toujours pas d'attaque.
Au lieu de cela, il fixa les trois hommes et prit la parole.
« Il y a quelque chose qui cloche. »
Il pencha la tête sur le côté.
Une fois qu'il aurait retrouvé sa malveillance, tout serait terminé, et pourtant, ses adversaires semblaient étrangement détendus.
Comme si le temps lui-même jouait en leur faveur.
« Pensent-ils vraiment que perdre du temps leur permettra de gagner ? Pourquoi ? »
Belpher calcula rapidement les scénarios possibles de sa défaite.
Des centaines, des milliers de simulations défilèrent dans son esprit avant qu'une conclusion ne s'impose.
« L'Épée Sacrée. »
La seule chose capable de le tuer —
tout comme il y a 842 ans —
était la relique sacrée de l'Église, Itaca.
C'est précisément pour cette raison que la situation était étrange.
« Mais Itaca a perdu tout son pouvoir divin. »
Il faudrait des décennies pour qu'une infime parcelle de divinité se régénère.
Des siècles pour revenir à son état optimal.
« À moins que… l'Église n'ait fabriqué une nouvelle Relique Sacrée ? »
Impossible.
S'ils l'avaient fait, ils l'auraient utilisée immédiatement.
Ce qui ne laissait qu'une seule conclusion.
« Vous… avez un moyen de restaurer l'Épée Sacrée. »
« …… »
L'Épée Céleste ne répondit pas.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ses yeux, son expression, sa respiration : rien n'avait changé.
Mais cette absence de réaction était la confirmation parfaite.
« Tu es silencieux. Si c'était des absurdités, tu dirais que ce sont des absurdités. »
« Crois ce que tu veux. »
« C'est ce que je ferai. »
Le regard de Belpher glissa au-delà de l'Épée Céleste et de Lloyd —
et s'arrêta sur Oscar.
« Est-il la clé ? »
Depuis que l'Épée Sacrée avait disparu, il avait un mauvais pressentiment.
Maintenant qu'il connaissait la vérité, Belpher retrouva son calme.
« En d'autres termes, c'est une course contre la montre. Soit je récupère ma malice en premier, soit l'Épée Sacrée se rétablit en premier. »
La longue explication signifiait qu'il ne restait que 53 secondes avant que l'Épée Sacrée ne récupère.
Comptant chaque seconde, l'Épée Céleste ouvrit la bouche.
« La situation a déjà basculé. Tu dois le savoir aussi. »
« Oui, jusqu'à présent. Mais puisque je sais que la situation est critique, je vais simplement lutter avec plus d'acharnement. »
Belpher esquissa un sourire carnassier.
Au même instant —
La malveillance extérieure se transforma en formes semblables à des lances.
« Ces vagues massives de mana qui traversent les airs... ce doivent être leurs dirigeables. »
Les détruire forcerait une réaction.
La prédiction de Belpher était parfaitement exacte.
Une brèche se forma dans la barrière divine.
« Parfait. »
Ses yeux brillèrent intensément —
et —
KRAAAASH !
Le plafond s'effondra alors que des dizaines de personnes tombaient à travers.
Ceux qui parvinrent à atterrir crachèrent du sang, submergés par la malveillance à laquelle ils étaient exposés.
« Chut. »
Et puis —
Un torrent massif de malveillance se déversa vers Belpher.
« Gamin ! »
« Je m'en occupe déjà ! »
À l'appel de l'Épée Céleste, Lloyd libéra son mana.
L'objectif de leur combat avait changé.
Auparavant, ils ne se battaient que pour gagner du temps.
Désormais, leur objectif était de retenir l'ennemi ne serait-ce qu'une seconde de plus.
« Lame pourfendeuse des cieux. »
Depuis le plafond ouvert, une gigantesque lame de mana descendit —
frappant directement Belpher, qui se tordait au sein de la malice déchaînée.
L'Épée Céleste bougea en synchronisation.
« Libération du monde. »
Un monstre qui maniait l'épée depuis plus d'un siècle.
L'idéal de tous les épéistes.
Un homme approchant du niveau 9 — le sommet absolu de l'humanité.
Son aura explosive balaya toute la zone.
« Une épée, dix mille phénomènes, tranchant tous les royaumes. »
« …… ! »
Les yeux de Lloyd se plissèrent.
Une vague de mana écrasante avait fait trembler le monde —
pourtant, rien dans l'environnement n'avait changé.
« Quoi ? A-t-il échoué à construire le monde ? »
Avait-il commis une erreur par manque de pratique ?
Mais l'expression de l'Épée Céleste restait détendue.
« Hmm. »
Il n'y avait aucune construction en forme d'épée pour trancher le ciel.
Parce que dans le monde qu'il créait, une « épée » n'était pas un objet spécifique —
mais un concept.
« Ma volonté. Mon intention. »
Rien dans l'environnement n'avait besoin de changer.
Dans son monde, tout —
décombres brisés, pierres en chute libre, vent errant, et même la lumière du soleil —
pouvait être utilisé comme une épée.
« Tranche. »
Il murmura doucement —
et Belpher fut littéralement annihilé.
Son corps fut instantanément découpé en dizaines de milliers de morceaux.
La mâchoire de Lloyd se décrocha —
mais l'Épée Céleste ne se relâcha pas.
« Pas encore. »
Belpher avait absorbé une partie de cette marée noire un peu plus tôt.
Cela signifiait qu'il n'était plus l'adversaire de niveau 7 avec lequel Heavenly Sword s'amusait.
« Au minimum… début du niveau 8. Il serait plus prudent de tabler sur un niveau 8 intermédiaire. »
Heavenly Sword continuait de trancher, encore et encore —
ne lui laissant aucun répit pour se régénérer.
« Seize secondes restantes. À ce rythme… »
Il allait se dire que cela pourrait fonctionner —
Quand un frisson lui parcourut l'échine.
« …… ! »
Sans réfléchir, Heavenly Sword bondit en arrière.
Cet instinct lui sauva la vie.
« Mm. Dommage. »
Belpher se tenait exactement là où Heavenly Sword se trouvait un instant plus tôt —
ce qui signifiait que l'Épée Céleste avait échoué à suivre ses mouvements.
« Je l'ai perdu de vue ? »
Un rare sentiment de choc le submergea.
Depuis qu'il avait atteint le niveau 8, rien n'avait jamais échappé à sa perception.
« C'est… dangereux. »
Belpher ne laissa pas passer cette brèche momentanée.
Dans un flou, il dépassa l'Épée Céleste, contourna Lloyd —
et atteignit Oscar.
« Parfait. »
Le garçon était encore entièrement concentré sur la restauration de l'épée.
Il ne réalisait probablement même pas que la mort se trouvait à quelques centimètres de lui.
Il mourrait sans même savoir qu'il avait cessé d'exister.
Belpher balaya l'air de la main pour éliminer l'ultime variable.
« C'est fini. »
Au moment même où il fut certain de sa victoire —
Frouch.
Oscar inclina la tête, esquivant le coup avec désinvolture.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]