Chapitre 292
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 292 : Mal primordial (7)
Plus profond — encore plus profond.
Le sous-espace contenant Itaca était recouvert par un nouveau sous-espace, lui-même recouvert par un autre encore.
En un instant, Oscar franchit six couches.
La dilatation temporelle à l'intérieur atteignit 1 000 000×.
Une minute dans la réalité équivalait à près de deux ans à l'intérieur, l'axe du temps violemment distordu.
« Mais ce n'est pas suffisant. »
Le temps dont il avait besoin était de cinq minutes.
De manière réaliste, c'était le maximum absolu que ses alliés pouvaient endurer face à Belpher.
Oscar fut donc contraint de tirer une fois de plus sur les fils de l'espace.
« Kgh… ! »
Alors qu'il tirait sur les filaments, une vague de vertige le frappa.
Les six lignes de ses circuits de mana se gonflèrent comme si elles allaient rompre, et du sang s'écoula de ses sept orifices.
Sa vision se troubla, le monde s'effaçant dans un noir total.
« Sp— Oscar ! »
La voix de Lloyd résonna, mais il n'avait plus d'espace — plus de conscience à consacrer pour répondre.
Chaque nerf qu'il possédait était concentré uniquement sur le maintien d'Itaca à l'intérieur du sous-espace septuple.
« Par ici ! Soignez-le ! »
Au cri de Lloyd, deux prêtres se précipitèrent aux côtés d'Oscar.
Une chaude puissance sacrée s'infiltra en lui, apaisant son corps sur le point d'éclater.
Haa… haa…
Une couche de plus.
Ce n'est qu'en ajoutant une couche supplémentaire qu'il pourrait atteindre le temps visé.
Bien qu'invisible aux autres, Oscar agrippait plus d'une centaine de fils spatiaux.
« Puis-je vraiment envelopper une couche de plus… ? »
Des dizaines de raisons douloureusement réalistes de ne pas le faire traversèrent son esprit.
Ses circuits de mana étaient déjà à leur limite.
Un échec pourrait provoquer une fuite de mana.
Il pourrait mourir.
Même avec sept couches, Itaca pourrait commencer à récupérer sa puissance sacrée…
Mais il n'y avait qu'une seule raison de le faire.
« Simplement parce que… je dois le faire. »
Il n'y avait aucune justification noble.
Même s'il échouait à enfermer Itaca dans un sous-espace à huit couches, personne ne le blâmerait.
Toute cette situation n'était même pas de sa faute.
« Mais quand même… »
Oscar resserra sa prise sur les fils spatiaux.
Sans qu'il s'en rende compte, un léger sourire apparut sur ses lèvres.
« Ça fait un moment que je n'avais pas ressenti ça. Ce niveau de pression… c'est amusant. »
Il n'était pas du genre à fuir devant une crise ou à se taire sous le poids des responsabilités.
Peu importe la difficulté ou l'impossibilité de la tâche, il accomplissait ce qui était attendu de lui.
« S'il vous plaît… juste cinq minutes de plus. »
Ses circuits de mana brûlaient plus fort que jamais.
Le mana flamboyant qui les traversait ressemblait désormais davantage à de la lave en fusion.
À chaque passage, il raclait ses circuits, envoyant des vagues d'agonie à travers lui.
« …… ! »
La douleur était trop accablante pour qu'il puisse même hurler.
Il savait que s'il laissait échapper le moindre son, il s'évanouirait immédiatement.
Les larmes provoquées par l'agonie se mélangèrent au sang sur son visage.
Oscar maintint difficilement sa conscience et tira un ultime fil.
Le huitième sous-espace enveloppa Itaca.
« À partir de maintenant — cinq minutes. »
Juste au moment où il fermait les yeux pour se concentrer sur son maintien —
Le regard de Belpher se tourna vers Oscar, réagissant à une émotion très inhabituelle.
« Qu'est-ce que… c'est que ça ? »
Il était empalé par l'épée sacrée depuis plus de 800 ans.
Au début, il avait pensé que ses sens avaient été ruinés à cause de cela.
Mais non.
Thump. Thump.
Son battement de cœur martelant lui disait qu'il était vivant.
Et ce battement de cœur lui hurlait.
N'ignore pas ce « malaise ».
Ne l'avait-il pas ignoré auparavant, pour finir scellé dans la honte pendant des siècles ?
« Je n'ai peut-être pas encore récupéré toute ma puissance — mais cet humain peut me faire ressentir ce niveau de danger ? »
Cela avait commencé au moment où Itaca avait disparu des mains de cet humain.
Belpher calma le tumulte grandissant et prit sa décision.
« Tuer cet humain en premier. »
Une énergie noire et visqueuse jaillit de sa paume et fonça vers l'homme.
Mais —
Swish !
Une épée dansant dans les airs la trancha proprement en deux.
« Hmph. Détourner les yeux de moi avec ce vieil homme juste devant toi ? Quelle insolence. »
Le Heavenly Sword grommela, agacé, les mains jointes derrière le dos.
Le regard de Belpher se tourna vers lui.
« ...Je vois. Tout doit être fait dans l'ordre. »
« L'une des lois fondamentales du monde. Grave-le dans ton crâne. »
« Comme tu voudras. »
Peu importait.
Car Belpher avait déjà invoqué « cela ».
« Ma puissance. »
L'épée sacrée plantée dans son cœur avait restauré à plusieurs reprises sa puissance divine…
Seulement pour utiliser cette puissance divine afin de le tuer — encore et encore.
Il avait donc rassemblé de la puissance extérieurement, caché du regard d'Itaca.
« Une fois que cette puissance arrivera… »
Chaque goutte de malice noircissant la Mer de l'Ouest convergeait vers lui.
Quand il l'aurait absorbée en totalité, non seulement il retrouverait la force qu'il avait il y a 842 ans —
mais il la surpasserait.
Il détiendrait une puissance digne de rivaliser avec un dieu.
« Quatre minutes. C'est tout ce qu'il faut pour rassembler le tout. »
Après cela, il n'aurait même plus besoin de se battre.
Le simple fait de respirer volerait la vie à tous ceux qui l'entouraient.
« Passons ce temps à découvrir — comment exactement tu vas mourir. »
« Je ne… »
Avant qu'il n'ait fini de parler —
Son corps fut découpé en dizaines de morceaux et tomba au sol.
Une épée volant librement dans les airs l'avait fait.
« Hm. »
Mais le Heavenly Sword fronça les sourcils, insatisfait, en observant la chair éparpillée.
« En effet… te tuer comme ça ne fonctionnera pas. »
Crack, crunch —
Les morceaux tranchés se tortillèrent ensemble et reformèrent rapidement le corps de Belpher.
Il demanda sans expression.
« Tes questions ont-elles trouvé réponse ? »
« Pas encore. »
Stab !
Cette fois, l'épée lui transperça le cœur.
Mais cela ne s'arrêta pas là —
La lame commença à briller.
BOOM !
Elle explosa à l'intérieur de sa poitrine.
Des centaines de fragments déchiquetèrent ses entrailles.
« …… »
Belpher se reforma une fois de plus.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Même le cœur, réduit à néant, fut restauré, battant à nouveau avec force.
« Quelle nuisance. »
Le Heavenly Sword fit claquer sa langue.
Normalement, n'importe qui mourrait de cela.
Mais bien sûr, un Roi Démon historique ne mourrait pas si facilement.
« Donc seule l'épée sacrée peut infliger des dégâts mortels, après tout. »
Il pensa inévitablement à ce gamin de la Tour Blanche.
Tout dépendait de savoir si ce gosse pourrait restaurer complètement Itaca.
« Pas le choix, alors. »
Il tendit sa main droite comme une lame —
Et trancha son propre bras gauche.
« … ? »
Le Heavenly Sword fronça les sourcils.
« As-tu perdu la raison par peur ? »
« Pas vraiment. »
Les deux morceaux de chair tranchés tremblèrent, fondirent en une boue noire —
Et prirent la forme de copies de Belpher, incolores et d'un noir de jais.
« …Des clones ? »
Au moment où le Heavenly Sword fronça les sourcils —
Deux Belpher noirs sprintèrent vers Oscar.
« Tu as été trop précipité. Tu es désarmé maintenant, n'est-ce pas ? »
Alors qu'ils dépassaient le Heavenly Sword —
Slash !
Un clone fut tranché net en deux.
Une nouvelle épée dansa dans les airs.
Le Heavenly Sword ricana.
« Ne sois pas ridicule. »
« …Un artefact spatial ? »
« J'ai payé une fortune pour ça. La richesse est une puissance — une autre loi du monde. Souviens-t'en bien. »
Il tapota une minuscule pochette à sa taille —
À l'intérieur se trouvaient les innombrables lames qu'il avait collectionnées au cours de sa vie.
Des chefs-d'œuvre connus à travers tout le continent, jusqu'aux épées de fer bon marché.
« Je te garantis que tu mourras de vieillesse avant que je ne sois à court d'épées. »
« …Compris. »
La tête de Belpher pencha.
« Mais tu en as laissé passer un. »
« Je l'ai laissé passer exprès. »
Le Heavenly Sword ricana.
« Si un vieil homme de plus de cent ans se bat, un gamin qui sent encore le lait ne peut pas rester les bras croisés. »
À ce moment-là, le Belpher noir restant se jeta sur Oscar.
« Libération du Monde — Floraison Éternelle. »
Lloyd leva une fleur unique — Sydney — comme un bâton vers Oscar.
« Éclosion — Berceau de Toutes Choses. »
Un pétale gigantesque se drapa sur Oscar comme une couverture.
C'était le bouclier le plus puissant qu'un mage de 8e cercle puisse utiliser actuellement.
Crunch !
Le Belpher noir s'y écrasa et se désintégra instantanément.
« Hmph. »
Le Heavenly Sword ne le regarda même pas.
Ce gamin était agaçant, certes —
mais il ne sous-estimait pas un mage de 8e cercle.
Il lui avait confié Oscar car il avait une confiance totale en sa force.
« C'est ta famille. Protège-le toi-même. »
« Je l'aurais fait même sans que tu le dises. »
« Tsk, tsk. Tu ne peux pas accepter avec grâce, n'est-ce pas… ? »
BOOOOOM !
Une lame fondit juste à temps pour bloquer le poing de Belpher.
Il avait comblé la distance en un instant.
« Qu'il en soit ainsi. Je vous tuerai tous en premier. »
« …Essaie. Si tu peux. »
Alors qu'ils s'affrontaient —
La malice invoquée par Belpher atteignit enfin l'île.
* * *
Un labyrinthe massif en forme de cube.
Sur son toit, un groupe se tenait.
« Le message est-il parvenu au dirigeable ? »
« Oui, Archevêque. Ah ! Regardez, je vous en prie ! »
Northpella, le grand dirigeable, s'élança dans le ciel.
Leurs alliés à bord étaient en sécurité.
« Dieu soit loué. »
Même si tout le monde ici devait mourir —
Au moins, quelqu'un rapporterait sur le continent ce qui s'était passé.
L'Archevêque Baldwin regarda autour de lui.
Prêtres, paladins et membres du clan du Heavenly Sword se tenaient prêts.
« À partir de maintenant, notre tâche est simple. »
Il se tourna vers la vague noire de malice s'écrasant sur l'île de toutes parts.
« Nous devons empêcher Belpher d'absorber cette puissance. »
Shing —
Les épées furent dégainées.
Les prêtres firent le signe de croix et serrèrent fermement leurs symboles sacrés.
« Seigneur… »
Baldwin pria avec ferveur,
« Accorde la force à cet humble agneau… »
Au moment où il pria —
KWWWAAAAAAH !!
La marée de malice déferla sur l'île.
Une colonne de lumière sacrée frappa depuis les cieux, protégeant entièrement le labyrinthe.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]