Chapitre 279
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 279 : Happy End (4)
« …… »
Dust fixa la proie qui venait d'arriver, mais perdit rapidement tout intérêt.
Malgré leur intrusion pleine d'assurance, leur niveau était pathétique.
« Eh bien, je suppose que les autres n'étaient pas beaucoup mieux. »
Il promena lentement son regard autour de lui.
Plus d'une dizaine de mages gisaient déjà étalés sur le sol, parmi lesquels le plus fort du groupe, un mage de Niveau 7.
À présent, il ne restait que quelques pauvres débris, atteignant à peine le Niveau 6.
« Tch. »
Inutile de préciser que les mages étaient généralement une bande d'arrogants.
Mais regardez-les maintenant, tremblants, impuissants, les yeux écarquillés par la peur.
Il pouvait sentir leurs corps tressaillir à chaque fois que son regard les effleurait.
Cela procurait à Dust une satisfaction presque enivrante.
« Alors, c'est ça, la sensation d'être fort… bon sang, c'est grisant. »
Même lorsqu'il avait atteint le Niveau 7, il avait toujours eu l'impression d'avoir une lourde pierre sur la poitrine —
il se considérait comme fort, tout en étant constamment rabaissé par les chevaliers comme par les mages.
Pas seulement parce qu'il était un criminel.
« Ils étaient d'un autre niveau. »
Les chevaliers apprenaient une escrime imprégnée des arts profonds des anciennes maisons.
Les mages héritaient d'une magie raffinée par des siècles d'histoire.
En comparaison, sa bagarre brute et autodidacte tenait à peine la route.
Face à l'escrime et à la magie polies de ces génies, ses poings n'étaient que des outils défectueux.
À une époque, cette vérité l'avait rempli d'un sentiment d'infériorité insupportable.
« …… »
Mais plus maintenant.
Il venait de massacrer les soi-disant nobles épéistes du vénéré Clan de l'Épée Céleste.
Il était temps de tuer les petits mages colorés de la Tour, un assortiment complet de cibles.
« Une fois que je les aurai tous tués, même mon infériorité sera balayée… comme de la poussière sous la pluie. »
Un frisson monta en lui.
Son esprit commença à imaginer l'avenir qui l'attendait après leur mort.
« Épée Céleste… je veux me battre contre lui. »
Il voulait tester les limites du pouvoir que lui avait accordé ce grand être.
Bien qu'âgé et fragile, l'Épée Céleste était toujours considéré comme le sommet de l'humanité.
S'il pouvait arracher la tête de cet homme et l'offrir à son maître —
il recevrait sûrement encore plus de sang, encore plus de puissance.
« Alors, je serai l'un des plus puissants, même dans le Royaume des Démons. »
Dans le nouveau monde qui allait bientôt poindre, il pourrait régner comme un roi.
De tels espoirs enivrants tourbillonnaient dans son esprit.
L'idée qu'il puisse perdre ne l'avait même pas effleuré.
« Peu importe qui j'affronte, je ne peux même pas imaginer la défaite. »
Au pire, un match nul, car il avait déjà transcendé la mort.
Un simple humain, aussi fort soit-il, finit toujours par mourir.
C'est la loi de la nature.
Mais lui avait brisé la faible carapace de l'humanité.
« Même si je perds cent fois, une seule victoire suffit. »
Un sourire étira ses lèvres —
« Jet d'eau ! »
Shaaah !
Sans prévenir, des centaines de gouttelettes jaillirent du sol du toit, le trempant.
Dust resta simplement là, à les regarder tomber.
« Hm ? »
Un instinct animal attira son regard sur le côté —
et au milieu de toutes ces gouttes, il la vit : une unique perle de sang.
Puis, toutes les gouttelettes s'abattirent sur lui comme des balles.
« Du sang ? »
La perle frappa son poignet gauche.
Avant même qu'il puisse se demander à qui elle appartenait —
Anatol Kincess de la Tour de Sang, crachant du sang sans fin, serra le poing.
« Beau… travail ! Explosion de sang ! »
Le sortilège de haut niveau de la Tour de Sang, dont la force destructrice rivalisait avec la magie de feu de la Tour Rouge.
« Bon sang. »
Dès que son poignet s'enflamma de rouge, Dust se trancha le bras lui-même sans hésiter.
Avant même qu'il ne touche le sol, sa nouvelle main le rattrapa —
et le projeta droit sur les mages en face.
« Qu— ? »
« C'est quoi ce délire — »
KWAANG !
Une explosion assourdissante secoua le toit, suivie de cris.
« Mon bras… mon bras est cassé ! »
« Mes côtes… je ne peux plus respirer — »
Neuf mages furent instantanément mis hors de combat.
L'encerclement s'effondra.
« Ce monstre — ! »
« C'est bon. C'est une ouverture suffisante. »
Le mage de Niveau 6 de la Tour Jaune, Betin Marcos, pressa ses deux paumes contre le sol.
Bzzt — !
La foudre crépita et se rua vers Dust, le sol mouillé servant de conducteur parfait.
« Je vais brûler ton âme ! »
Des courants parfaitement contrôlés frappèrent uniquement Dust.
Crackle — !!
La fumée remplit le toit, empestant la viande brûlée.
« Vent ! »
Oscar balaya la fumée — révélant Dust, calciné.
Au premier coup d'œil, il semblait mort, mais c'était un artiste martial de Niveau 8.
« Qu'est-ce que vous faites là ? Continuez à tirer ! »
Le cri d'Anatol poussa les autres à agir.
Des dizaines de sorts fusèrent vers la silhouette noire — mais aucun ne toucha sa cible.
« Ha… je comprends pourquoi vous êtes tous si fiers. »
Sa peau se régénéra en un clin d'œil ; ses jambes gonflèrent de puissance.
Puis, boum !, il franchit le mur du son et plongea dans leurs rangs.
« Pourtant, vous n'êtes tous que de la petite friture. »
Crack ! Boom !
Chaque coup envoyait un mage cracher du sang, leurs boucliers volant en éclats comme du verre.
« Archives du Vent ! »
Oscar ouvrit son livre tandis que Killian s'élançait, ses pieds glissant sur le sol trempé.
En trois poussées d'accélération, son corps devint un trait de lumière —
Kaaang !
Sa griffe de mana condensé rencontra l'épais avant-bras de Dust.
« Et qui diable es-tu ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Un mage de Niveau 5 se déplaçant plus vite qu'un chevalier — ridicule.
Dust rit, puis saisit la gorge de Killian.
« Kh — ! »
Killian donna des coups de pied dans sa poitrine, désespéré —
Bam ! Bam !
Dust ne cilla même pas.
Souriant, il le projeta violemment contre le sol.
« Guh — ! »
La douleur explosa dans le corps de Killian tandis que le sang jaillissait de sa bouche.
Un poing massif remplit son champ de vision — mais il ne frappa jamais.
« …… »
Un fouet semblable à de l'acier s'enroula autour du poignet de Dust.
Il jeta un coup d'œil à son propriétaire, puis tira sur le fouet —
« Waouh — ! »
Le mage fut attiré comme du fer vers un aimant — le poing de Dust se balança —
mais avant qu'il ne se connecte, l'adversaire se dissout en vent, tranchant son corps comme des lames.
« Transformé en vent ? »
Dust laissa échapper un rire.
« La Tour Blanche a vraiment des jouets amusants. »
Un rapide, un né du vent, tout au plus légèrement amusant.
Clack !
« Qu-quoi — ? »
Il saisit Fran, le mage du vent, par le bras en plein air et le projeta vers le haut.
Puis, bondissant après lui —
« Un de moins pour commencer. »
Juste au moment où son poing allait écraser le cœur de l'homme —
Shraaa !
Une page des Archives du Vent s'illumina vivement.
« Poids du Vent ! »
Des chaînes d'air s'enroulèrent autour des membres et du cou de Dust, chacune se terminant par un poids massif forgé par le vent.
Il fronça les sourcils.
« Mais… ce n'est que du vent. »
Que pouvait faire le simple air ?
Alors qu'il balançait un poing vers Fran —
« Souffle d'Acier ! »
Les cinq grands poids de vent gagnèrent soudainement en masse.
« Ghh — ! »
Le corps de Dust trembla.
Chaque poids appuyait si lourdement qu'il ne pouvait même plus bouger ses bras.
« Si ça continue comme ça… »
Il tomba.
Entraîné par le poids immense, il chuta vers la rue en contrebas.
KWAANG !
Le sol se fissura lorsqu'il s'y écrasa.
« Pas mal. »
Au-dessus de lui, Veronica invoqua des dizaines de sorts qui fusionnèrent en une lance unique et radieuse.
« Lance de la Promesse. »
L'arme colossale descendit — et empala Dust entravé.
« Maudit soit tout ça ! »
Le grognement du guerrier de Niveau 8 n'était pas de douleur, mais de rage —
la rage d'être joué par des morveux de Niveau 5 et 6.
« Uaaaaagh !! »
Il hurla, luttant pour se relever.
Oscar secoua la tête.
« Ça ne sert à rien. Ce n'est pas quelque chose que tu peux forcer par la simple puissance brute. »
Une fois que le Poids du Vent frappait, s'en libérer était presque impossible.
Chaque poids contenait 15 % du mana total d'Oscar ; cinq poids signifiaient 75 % de sa puissance dépensée.
Compte tenu de ses vastes réserves, c'était un investissement massif.
« Mais ça en vaut la peine. »
C'était suffisant pour retenir même un guerrier de Niveau 8, ne serait-ce que pour un moment.
« Anatol, s'il te plaît, termine — »
« Q-qu'est-ce que… »
Le souffle coupé de Veronica l'interrompit.
Oscar regarda à nouveau en bas — et ses pupilles tremblèrent.
« …Ce fou. »
« Hé… tu disais que la force brute ne marcherait pas ? »
Dust leva lentement sa main gauche.
La chaîne s'enfonça dans sa chair, broya l'os, déchira le muscle —
jusqu'à ce que sa main tombe entièrement.
« Voilà. Qu'est-ce que tu dis de ça ? »
Son poignet se régénéra instantanément.
Il fit craquer ses membres restants et son cou ; au moment où il se tint debout, il était à nouveau entier.
« C'était amusant tant que ça a duré. »
BOOM !
D'un seul bond, Dust atterrit de nouveau sur le toit, croisant le regard d'Oscar.
« S'il ne vous reste plus rien — je vais en finir. »
« …… »
L'intention meurtrière qui rayonnait de lui leur fit froid dans le dos, leurs poumons se resserrèrent.
Oscar expira profondément.
« Je pense que tu as récolté assez de données sur sa force, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Alors s'il te plaît… donne un coup de main. »
Oscar leva la tête vers le ciel orageux.
« Sinon, nous sommes tous morts. »
« As-tu perdu la tête ? À qui diable parles-tu — »
Dust s'interrompit au milieu de sa phrase, les yeux dardés vers le haut, les pupilles tremblantes.
— Quelle arrogance.
La voix roula à travers les cieux.
PAANG !
Chaque goutte de pluie disparut instantanément.
Les nuages se déchirèrent — et de la brèche, une épée descendit.
« Kh — kugh ! »
Les yeux de Dust se révulsèrent alors que la lame lui transperçait la gorge de part en part.
Une sueur froide ruisselait sur son front.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]