Chapitre 263
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 262 : Les jours de la Tour Blanche (3)
Le lendemain, la réunion régulière de la Tour Blanche se tenait.
Cette fois, il y avait un participant supplémentaire qui ne s'était jamais montré auparavant.
« ... Lloyd Schultz. »
Après une brève présentation, il s'assit sous une pluie de regards.
« J'ai entendu dire qu'il était odieux. C'est vrai ? »
« Waouh, n'empêche, ça veut dire que la Tour a maintenant un autre mage de Niveau 8 ? C'est dingue. »
« S'ils ont deux mages de Niveau 8, ça ne fait pas de la Tour Blanche la plus puissante de toutes les tours ? »
Bien sûr, certains le regardaient encore avec suspicion.
Mais personne n'était assez stupide pour suggérer de le renvoyer à la Tour Rouge.
Laisser partir un mage de Niveau 8 reviendrait à jeter une arme inestimable.
« Même les journaux du matin sont en ébullition. »
« Ils disent qu'il a battu le Maître de la Tour Rouge lors de la Preuve des Couleurs. »
« Certes, ce n'était pas un duel à mort, donc le résultat pourrait être différent dans un vrai combat... »
« Peu importe. L'important, c'est que la Tour Blanche a gagné. »
La Tour Blanche avait vaincu la Tour Rouge lors de la Preuve des Couleurs !
Cette même Tour Rouge qui les avait toujours rabaissés, prétendant que la Tour Blanche ternissait l'honneur des Quatre Grandes Tours.
Et ce n'était pas un représentant quelconque, mais le Maître de la Tour Rouge lui-même, Kudel Redmane.
Cette nouvelle fracassante s'était répandue sur tout le continent dès l'aube.
Plus sensationnel encore, le fait qu'un mage de Niveau 8 ait changé de tour — une chose qui n'était jamais arrivée auparavant.
« Maître de la Tour, j'ai une question. »
Lorsque Fidelina leva légèrement la main, Sasha hocha la tête.
« Oui, je vous en prie. »
« Quel poste occupera Lloyd Schultz ? »
« Il sera le Directeur du Jardin. »
« ... Le Jardin ? »
Tout le monde pencha la tête, confus.
Fidelina exprima la question qui leur brûlait les lèvres.
« Vous voulez parler du jardin au 10e étage ? »
« Oui. Il n'y a qu'un seul jardin dans la Tour Blanche, après tout. »
« ... »
Cela signifiait qu'il était simplement chargé du jardin du 10e étage... mais pourquoi ?
Fidelina se retint de justesse de poser la question.
« Pourquoi le jardin, soudainement ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? »
Alors que tout le monde s'imaginait des trésors cachés, Lloyd hocha simplement la tête avec satisfaction.
Il ne s'était jamais soucié des titres pompeux, de toute façon.
* * *
« Maître de la Tour. »
Le Maître adjoint de la Tour, Hamel Grimwiz, prit la parole.
« Oui, adjoint. Qu'y a-t-il ? »
« Je crois que, tout comme on n'utilise pas un couperet à bœuf pour tuer un poulet, chaque outil et chaque personne a sa place. Alors... pourquoi ne pas nommer Lloyd Schultz Maître adjoint de la Tour ? »
« ... ! »
« Maître adjoint de la Tour ! »
Des hoquets de surprise résonnèrent dans toute la salle.
Mais Hamel poursuivit calmement.
« La Tour Blanche se trouve à un tournant critique. Avec le triomphe du Festival de la Nuit Blanche et la commercialisation prochaine des dirigeables, notre prestige n'a jamais été aussi haut. De plus, la Maître de la Tour elle-même a atteint le Niveau 8, ce qui rehausse considérablement notre statut à l'étranger. »
« Je vous en prie, continuez. »
« Si Lloyd Schultz occupait le poste de Maître adjoint, alors le monde verrait une tour dont le maître et l'adjoint sont tous deux des mages de Niveau 8. La force intérieure compte, certes, mais l'apparence aux yeux des étrangers compte tout autant. Avec lui comme adjoint, personne n'oserait plus jamais regarder la Tour Blanche de haut. »
Il était difficile de contester cette logique.
Inconsciemment, de nombreux mages frissonnèrent à cette idée.
Une tour dirigée par deux mages de Niveau 8 — la plus puissante de toutes.
« Je m'y oppose. »
Le candidat lui-même, Lloyd Schultz, prit immédiatement la parole.
Secouant la tête, il déclara fermement :
« Je ne m'assiérai jamais à ce siège. »
Son regard se tourna brièvement vers Oscar — presque comme pour insister sur le fait qu'il était la personne légitime pour ce rôle.
Mais Hamel gloussa.
« Lloyd, un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. Vous devez considérer le poids de votre influence. »
« C'est précisément pour cela que je ne dois pas accepter ce poste. J'étais un mage de la Tour Rouge jusqu'à tout récemment. Si je devenais adjoint juste après mon arrivée, qu'est-ce que cela ferait à la légitimité et à la réputation de la Tour Blanche ? »
« Hmm. »
Cela aussi, c'était sensé.
Les mages hochèrent la tête en signe d'accord.
Sasha finit par conclure :
« Je préférerais qu'Hamel reste adjoint. Il n'est pas nécessaire d'ébranler une fondation stable pour une question d'apparence. Et puis, tout le monde sait déjà que nous avons deux mages de Niveau 8 maintenant. »
« Si telle est votre volonté, Maître de la Tour, qu'il en soit ainsi. »
Sur ce, la question fut réglée.
Puis l'Ancien Maxim prit la parole.
« Le jour approche. »
« Ah, enfin... »
« Le voilà donc. »
Les têtes acquiescèrent.
Ce jour signifiait l'arrivée des diplômés de l'Académie — les nouveaux oisillons de la Tour.
Chaque 11 mai, la Tour Blanche recrutait ses poussins.
« Comme prévu, les candidatures cette année ont été multipliées par dix-neuf par rapport à l'année dernière. »
« Dix-neuf... ? »
L'année dernière, ils n'avaient pris que 32 recrues.
Cette année, 608 candidats.
Bien sûr, ils ne les accepteraient pas tous, mais la compétition serait féroce.
Fini l'entrée garantie à 100 % juste en postulant.
La mâchoire de Fidelina se décrocha.
« Hah ! On est enfin sous le feu des projecteurs ! »
« On l'était déjà l'année dernière. On n'est pas devenus riches aussi ? »
« L'argent ne fait pas tout. Une tour de magie reste une puissance militaire. Le nombre de mages puissants décide de sa catégorie. Et nous avons toujours manqué de effectifs. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais plus maintenant.
Après avoir gagné la Nuit des Mages et excellé lors du Festival de la Nuit Blanche, la renommée de la Tour Blanche montait en flèche.
Même les nobles de la capitale se bousculaient pour y envoyer leurs enfants.
Les rapports continuaient d'affluer :
- Le taux de croissance de la Tribu du Vent avait explosé, avec de nouveaux Riders recrutés chaque mois.
- Les ventes de potions dans certains domaines avaient dépassé même la part de marché de la Tour Bleue.
- Des aéroports étaient en cours de conception pour cinq grandes villes et la capitale.
Une aubaine après l'autre !
Quand ce fut le tour d'Oscar, il leva la main.
« À propos des salles d'entraînement du 40e étage. J'aimerais en remodeler quelques-unes. »
« Les salles d'entraînement ? Mais elles sont déjà à la pointe de la technologie. Oh — vous voulez dire acheter plus d'Argos à la Tour Jaune pour agrandir les Salles d'Innovation Future ? »
« Non. Quelques-unes suffisent. Ce que je veux dire, c'est ceci. »
Clac !
Oscar claqua des doigts.
L'espace lui-même se fendit.
« Donnez-moi dix salles d'entraînement. J'aimerais créer des chambres d'entraînement dimensionnelles. »
« Des chambres d'entraînement dimensionnelles ? En quoi sont-elles différentes ? »
L'Ancien Maxim ne pouvait contenir sa curiosité.
« L'écoulement du temps y est différent. »
Cette seule phrase suffit à obtenir l'approbation unanime.
« Approuvé. »
Sasha sourit en regardant autour d'elle.
« Sans obligations extérieures pressantes, concentrons-nous sur l'intérieur pendant un moment. »
* * *
Continent de l'Est, Luang – La Tour Jaune.
Une structure unique faite de cubes empilés.
À l'intérieur, une expérience était en cours.
« Commencez. »
Sur l'ordre de Tony Havertz, chef de l'ingénierie magique, un petit dirigeable s'éleva dans la chambre de test.
Au début, il flottait en douceur — puis BOUM !
La puissance devint incontrôlable et il explosa.
« ... »
Tony fixa les chercheurs tremblants.
« Plus de vingt essais, des millions de bels dépensés... et c'est tout ce que vous avez à montrer ? »
« M-Mais par rapport à la première tentative, le temps de vol a augmenté de quatorze pour cent... »
« Quatorze pour cent ? À quoi ça sert s'il finit par exploser ? »
Son ton tranchant fit flétrir l'équipe.
Furieux, il arracha ses lunettes de protection.
« Oscar Crucian a restauré Ouroboros alors qu'il n'était que de Niveau 3 ! Pourtant vous, avec tous vos professeurs de Niveau 6, vous n'avez même pas trouvé une piste ?! »
L'un des chercheurs murmura :
« ... Pardonnez-nous, mais nous ne sommes pas Oscar Crucian. »
Tony se tut.
La différence entre eux et ce talent monstrueux était bien plus qu'une question de chiffres.
Oscar avait sauté cinq niveaux en moins d'un an et produit des résultats dans chaque domaine qu'il touchait.
Prenant une profonde inspiration, Tony appela son secrétaire.
« Des nouvelles du dirigeable de la Tour Blanche ? »
« Oui. La Famille impériale a confirmé, la Tour Blanche a les droits exclusifs — 100 % sur les passagers et 35 % sur le fret. »
« Donc nous autres devons nous battre pour seulement 65 %... »
Cela semblait beaucoup, mais divisé entre les puissances du continent, ce n'était pas grand-chose.
Comme ce monopole de 35 % semblait enviable.
Tony aboya de nouveaux ordres :
« Coupez tous les projets non rentables. Sécurisez les liquidités. Baissez les prix des produits d'ingénierie pour stimuler les ventes. Nous avons besoin d'autant d'espace de fret réservé sur ces dirigeables que possible. »
Bien sûr, la Tour Jaune n'abandonnait pas les chemins de fer.
Les trains restaient des vaches à lait stables.
Mais Tony avait d'autres idées en tête.
« Une fois que les voyages longue distance deviendront plus faciles, les gens voudront contacter leur famille et leurs amis plus souvent. Accélérez la commercialisation des communicateurs portables — actuellement réservés à un usage militaire et impérial. Et envoyez plus de monde à Sirin. Je veux des nouvelles de la Tour Blanche avant tout le monde. »
« Oui, monsieur ! »
Autrefois, la Tour Jaune dictait les tendances du continent.
Maintenant, tout ce qu'elle pouvait faire, c'était courir après le nouveau tigre qu'était la Tour Blanche.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]