Chapitre 256
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 255 : Faire éclore la fleur (6)
Lloyd dissimula sa surprise et se plongea dans ses pensées.
« Le délai est une illusion. C’est la bonne réponse. »
La raison pour laquelle tant de gens faisaient l’expérience de ce phénomène était simple.
À l’instant fugace où le mana circulait à travers les circuits pour se transformer en magie, le cerveau subissait une surcharge.
En d’autres termes, la magie se manifestait instantanément, mais la baisse des capacités cognitives ne pouvait pas suivre, créant ce décalage.
« C’est exact… mais comment ? »
Lloyd était déstabilisé.
Selon ses connaissances, il était impossible pour un mage de Niveau 6 de répondre à cette question.
« Même moi, je n’en ai été certain qu’après avoir atteint le Niveau 8. »
Incapable de contenir sa curiosité, Lloyd demanda :
« Qui t’a dit ça ? »
« Personne ne me l’a dit. »
« Absurde. »
Lloyd secoua la tête avec fermeté.
« Il existe des limites structurelles dans ce monde. Peu importe la précision de sa vision, une personne ne peut pas voir l’arrière de la tête de celui qui se tient devant elle. Ce problème est identique. »
« Tu as raison. »
Oscar acquiesça volontiers, puis ajouta :
« Mais le monde possède aussi l’inférence et la déduction. Ce sont les plus grands moteurs de progrès de l’humanité. »
« … Tu l’as déduit ? »
« Oui. Même si tu ne peux pas voir l’arrière de la tête de quelqu’un, tu peux le deviner grâce à la taille et à la forme de son crâne. C’était la même chose avec ce problème. »
« Pour quelque chose de déduit, tu semblais bien sûr de toi. »
Il avait même déclaré que c’était « facile » dès l’instant où il avait entendu la question.
À cela, Oscar eut un sourire en coin.
« Je réfléchis beaucoup, tout le temps. À cause de ça, j’ai déjà des réponses pour la plupart des problèmes que j’ai personnellement rencontrés. »
« … »
Si c’était vrai, alors ce n’était pas un mage qu’on pouvait balayer d’un revers de main sous prétexte qu’il n’était que Niveau 6.
En fait, cette souplesse d’esprit allait forcément être d’une grande aide.
Lloyd prit sa décision et hocha lentement la tête.
« Pour la semaine à venir, je compte sur toi. »
« Oui. Je donnerai mes meilleurs conseils. »
Lorsque la conversation prit fin, une gêne particulière plana dans l’air.
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi une telle gêne ? »
Après réflexion, Oscar comprit.
Bien qu’ils se sentent proches intérieurement, Oscar Crucian et Lloyd Schultz n’avaient jamais rien partagé de personnel.
Il était naturel qu’ils se sentent mal à l’aise.
« … »
« … »
Ils attendirent dans un silence pesant Edna, qui n’était toujours pas arrivée.
Étonnamment, Lloyd prit la parole en premier.
« Sasha s’est-elle plainte du résultat ? »
« Elle n’a pas compris au début, mais une fois que je lui ai expliqué, elle l’a accepté. »
« … Sasha a accepté ? »
Connaissant son entêtement, Lloyd fut légèrement surpris.
Depuis l’enfance, n’était-ce pas Sasha celle qui avait l’esprit de compétition le plus aiguisé ?
Qu’elle l’ait accepté si facilement était difficile à croire.
Alors qu’il s’apprêtait à poser d’autres questions, Edna entra dans la salle d’entraînement.
« Désolée pour le retard. Commençons. »
À ses mots — shrrrrk !
Derrière elle, soixante-quatre tomes en forme de livres flottèrent dans les airs.
Lloyd leva les yeux vers eux et murmura :
« Ce sont… sûrement pas ? »
« Ce sont les magies de haut niveau stockées dans la Tour Blanche. En incluant les Archives du Vent récemment ajoutées, il y en a soixante-quatre. »
Soixante-quatre sorts de haut niveau.
Les yeux de Lloyd tremblèrent.
Il se souvint de l’époque où il avait tant désiré en restaurer ne serait-ce qu’un seul.
« Bien que je ne les aie jamais fait éclore de mes propres mains… »
Ils étaient bel et bien revenus.
En voyant ces livres, Lloyd ressentit un profond soulagement, comme si cela confirmait que ses jours dans la Tour Rouge n’avaient pas été vains.
C’était comme une récompense pour cette période, et il sourit faiblement.
« Quel soulagement. »
« Tu dois en choisir un parmi ceux-là. »
Les mages qui n’étaient pas Maîtres de la Tour devaient d’abord sélectionner un sort de haut niveau à apprendre.
Ce n’est qu’après l’avoir parfaitement maîtrisé qu’ils pouvaient passer aux suivants.
« Hm. »
Lorsque Lloyd fit un geste, chaque livre vola vers lui un par un et s’ouvrit à la première page.
Les descriptions du sort y étaient inscrites.
Rien que pour passer en revue les soixante-quatre, il lui fallut plus d’une heure.
« Je ne suis pas sûr. »
Après avoir terminé, Lloyd tenait un livre dans sa main, l’air pensif.
« J’en ai choisi un… mais je ne sais pas si c’est le bon choix. »
« Si cela ne te dérange pas, puis-je voir ce que tu as pris ? »
Oscar s’avança et jeta un coup d’œil.
Puis il eut un sourire fasciné.
« L’Épée qui fend le ciel ? Un choix assez inattendu. »
« … Le manque de puissance de feu lors de mon combat contre le Maître de la Tour Rouge n’a cessé de me revenir en tête. Est-ce un mauvais choix ? »
« Hm. »
L’Épée qui fend le ciel — une lame de vent massive invoquée pour descendre du ciel.
Sa puissance d’attaque figurait parmi les plus élevées.
Même comparée aux sorts destructeurs de la Tour Rouge, elle n’avait rien à leur envier.
« Je pense que c’est bien. Mais tu dois avoir des doutes. »
« À cause du Lotus de feu. »
La fameuse fleur-bombe.
Le style de combat de Lloyd, qui consistait à faire détoner ces fleurs, était déjà d’une puissance explosive.
Apprendre un sort d’attaque en plus de cela semblait redondant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Mes batailles commencent avec le Lotus de feu et se terminent avec lui. Ajouter ce sort ne changera pas le mécanisme. »
« Je vois. Alors c’est une raison de plus pour l’apprendre. »
Oscar poursuivit :
« Lloyd, ta magie est spéciale. Ses applications sont illimitées selon la façon dont tu l’utilises. Si je peux me permettre une supposition — le Lotus de feu n’est-il pas quelque chose que le Maître de la Tour Rouge t’a enseigné ? »
« Comment tu sais ? Il a dit que cela convenait le mieux aux flammes de la Tour Rouge, alors il me l’a appris. »
« Le combat avec le Lotus de feu est direct et puissant, mais aussi monotone. Et dans de tels combats directs, le plus fort serait… »
« Le Maître de la Tour Rouge. »
Bien sûr — Kudel Redmane, qui régnait sur ce domaine.
Lloyd le savait aussi.
« Je savais qu’il m’avait appris le Lotus de feu délibérément. Si je devenais son adversaire, il serait facile de contrer. Mais même sans cela, le combat au Lotus de feu est indéniablement fort. »
« Vrai. Cela fonctionnera très bien contre la plupart, probablement jusqu’au niveau sept environ. »
Le point de vue d’Oscar était clair : le combat au Lotus de feu avait un niveau d’entrée élevé mais un plafond bas.
Excellent pour des soldats, mais insuffisant pour des mages qui aspiraient au sommet.
« … Tu es en train de dire que je dois changer tout mon style de combat en seulement une semaine ? »
« Bien sûr que non. »
Oscar sourit faiblement.
« Pas seulement ça. Ce que je veux dire, c’est que tu ne peux pas juste changer ça. Lloyd, ton monde lui-même est tordu. Cela doit changer aussi. »
« Mon monde est tordu ? »
Même s’il admettait les capacités d’Oscar, entendre cela de la part d’un simple mage de Niveau 6 piquait son orgueil.
Lloyd demanda sèchement :
« J’ai entendu dire que tu avais libéré ton monde lors du Festival de la Nuit Blanche. Créer ton propre monde à seulement 6e niveau est remarquable. Mais ne fais pas comme si tu savais tout. »
« Combien en as-tu vu ? »
« … Quoi ? »
« Combien de mondes appartenant à d’autres as-tu pu observer ? »
Lloyd réfléchit.
« Trois. »
« Comme je le pensais — notre Maître de la Tour Rouge, mon Maître de la Tour Blanche et le Commandant Theodore, c’est bien ça ? »
« Oui. »
« Alors laisse-moi te demander — comment leurs mondes t’ont-ils semblé ? »
« … »
Il réfléchit plus longtemps cette fois.
« Chacun était très distinct. »
« Exactement. Les mondes des autres sont comme ça aussi. Chacun poursuit quelque chose, un lieu qui amplifie ce qu’il recherche. »
Un monde était l’incarnation de ce que l’on n’avait pas encore atteint mais dont on rêvait — le cosmos intérieur qui aidait à le faire émerger.
« Mais le tien, Lloyd, n’est pas comme ça. Pour moi, il semblait à moitié formé. »
« … À moitié formé ? »
« Oui. Ton monde ne m’a rien dit. À partir d’un vrai monde, on devrait apprendre l’essence de son maître. Mais tout ce que j’ai ressenti du tien, c’est de la solitude. »
« … »
« Un désert ne peut pas faire éclore des fleurs saines. Était-ce aussi l’œuvre du Maître de la Tour Rouge ? »
Lloyd ne dit rien, mais le silence signifiait souvent l’assentiment.
« Pour maximiser les explosions du Lotus de feu, la sécheresse est idéale. Sans humidité, l’ignition est plus facile. Dès l’instant où tu as appris le Lotus de feu, inconsciemment, tu as façonné ton monde pour qu’il soit un désert. Même le front ouest où tu vivais était un désert. »
En d’autres termes, le Maître de la Tour Rouge avait même orienté le monde de Lloyd vers une forme désertique.
« Mon style de combat et mon monde… tu veux que je change les deux en une semaine ? »
« Oui. Sinon, tu ne pourras pas gagner contre lui. »
« Je suis d’accord. »
Même la dragonne intervint, ne laissant d’autre choix à Lloyd que d’acquiescer.
« … Maintenant je vois. C’est pour ça que j’ai subi une défaite aussi cuisante. »
Perdu dans ses pensées, Lloyd finit par hocher lentement la tête.
Il demanda :
« Alors, selon toi, en quoi devrais-je transformer mon monde ? »
« Ça, je ne le sais pas. »
« … Quoi ? »
Son visage était impayable à cette réponse.
Oscar croisa son regard et dit :
« C’est ton monde. Toi seul peux choisir comment le façonner. »
« Qu’est-ce que tu… »
Lloyd commença à protester, puis s’arrêta.
La méthode d’Oscar — poser le problème, mais ne donner aucune solution —
C’était la façon dont son propre maître enseignait souvent.
Plutôt que de mâcher le travail, il apprenait à chasser.
« … »
De retour à la Tour Blanche, en plein entraînement, il trouva que le jeune mage devant lui se superposait à son ancien maître.
« Une semaine. En ce court laps de temps, tu dois trouver ta réponse. »
« Pas de problème. »
Répondit Lloyd avec assurance.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]