Chapitre 25
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 25 : L'instructeur vedette, Oscar (4)
Aujourd'hui marquait la troisième semaine du cours de « Réinterprétation de la magie fondamentale ».
L'atmosphère à l'intérieur de l'amphithéâtre 4 était bien différente de l'accoutumée.
« ...Pourquoi y a-t-il autant de monde aujourd'hui ? Je vois même des mages de haut rang, de niveau 4 ou 5. »
« J'ai entendu dire qu'Oscar était un instructeur de premier ordre. »
« Certes, mais ce n'est qu'un cours de magie fondamentale... Attends, est-ce l'Ancienne Maxim au fond ? »
« Quoi ? C'est vraiment lui. On dirait plus un séminaire de société magique qu'un cours. »
C'était la preuve de l'effervescence que suscitaient les conférences d'Oscar au sein de la Tour Blanche.
Les mages qui assistaient au cours depuis le début ressentaient une étrange fierté, tandis que ceux qui venaient pour la première fois étaient remplis d'attentes en attendant Oscar.
Clac !
Finalement, lorsqu'Oscar apparut, plus de 70 paires d'yeux se tournèrent vers lui.
« ......... »
Sans la moindre trace de surprise ou de tension face aux nombreux regards, il monta calmement sur l'estrade et commença à parler sans aucune introduction.
« Aujourd'hui, nous allons apprendre un sort que vous devriez considérer comme le plus important en tant que mage. »
« Ooh ! »
Les yeux des mages, venus avec un mélange d'attente et de scepticisme, étincelèrent comme des étoiles.
Alors même qu'ils commençaient à se dire que venir ici était une bonne idée —
« Ce sort n'est autre que "Vent". »
« ......... »
L'excitation vola en éclats comme du verre, et une expression de déception indéniable apparut sur leurs visages.
Quel genre de sort était Vent ?
C'était ce qu'il y avait de plus élémentaire — un sort fondamental que même les mages extérieurs à la Tour Blanche pouvaient utiliser.
Sentant l'insatisfaction des mages, Maxim leva légèrement la main et prit la parole.
« Je comptais simplement observer en silence, mais ma curiosité a pris le dessus. Oscar, vas-tu vraiment enseigner la magie du Vent à autant de mages ? »
« Oui. »
L'attitude confiante d'Oscar, comme s'il se demandait où était le problème, arracha un sourire ironique à Maxim.
« Eh bien, cela correspond certainement au concept de réinterprétation de la magie fondamentale, mais je doute qu'il y ait quelqu'un ici qui ne connaisse pas déjà le sort de Vent. »
« Comme vous l'avez dit, il n'y a probablement personne qui ne le connaisse pas. Mais le comprendre véritablement et se l'approprier est une tout autre affaire. Ancienne, pourriez-vous nous faire une démonstration du sort de Vent ? »
C'était une requête inattendue, mais Maxim hocha la tête avec empressement.
« Rien de difficile. Vent. »
Frouch !
Une rafale chaude, semblable à un souffle du désert, balaya la pièce, faisant voleter les cheveux et les robes de chacun avant de disparaître.
Les mages, stupéfaits, murmurèrent entre eux.
« ...C'était du Vent ? Pas une Rafale ou une Pression de vent ? »
« C'est insensé. C'est donc ce niveau qu'il faut atteindre pour être Ancienne ? »
Même un sort de base, utilisé par un mage de haut niveau, possédait une puissance totalement différente.
Les mages, qui venaient d'assister à un nouveau niveau de magie, regardaient Maxim avec un profond respect.
Maxim gloussa devant leurs réactions et demanda :
« Était-ce suffisant ? »
« Merci. »
Après une brève inclinaison en signe de gratitude, Oscar tourna son regard vers une mage assise au premier rang.
« Amy Lavin, pourquoi n'essaierais-tu pas de lancer le sort de Vent maintenant ? »
« M-Moi ? »
« Pourquoi moi ? » faillit-elle demander à voix haute, mais avec tant de regards braqués sur elle, elle n'eut d'autre choix que d'obtempérer.
À contrecœur, elle exécuta le sort.
Cette fois, une brise légère, semblable à celle d'un jour de printemps, caressa doucement les environs avant de se dissiper.
Oscar leva la main et scruta les étudiants.
« Qui pense pouvoir faire la différence entre ces deux sorts ? Levez la main. »
Quelques mages prudents levèrent la main et proposèrent timidement leurs réponses.
« La portée et la puissance étaient différentes ? »
« Euh... Je pense que la température semblait un peu différente aussi. »
« C'était clairement le même sort, mais l'atmosphère ou l'ambiance semblaient un peu différentes. »
Bien qu'aucune de ces réponses ne soit fausse, ce n'était pas ce qu'Oscar recherchait.
À ce moment-là, Veronica Frix, assise dans le coin de la salle, murmura doucement.
« ...La nature du mana. »
« Exact. Veronica Frix. »
« Hein ? »
Veronica fut surprise, n'ayant jamais imaginé que sa réflexion silencieuse serait entendue.
Oscar lui adressa un signe de tête approbateur tout en poursuivant.
« Comme elle l'a dit, la différence entre les deux sorts réside dans la nature du mana utilisé. »
S'appuyant sur le pupitre, Oscar parcourut la salle du regard.
« N'est-ce pas fascinant ? Les deux sorts étaient identiques dans leur composition et leur exécution, pourtant l'un ressemblait à un vent de désert brûlant, et l'autre à une douce brise printanière. Les résultats étaient si différents qu'il était difficile de croire qu'il s'agissait du même sort. »
Oscar fit une pause, laissant aux étudiants le temps de réfléchir, puis continua.
« Quelqu'un ici comprend-il ce qu'est la nature du mana ? »
« Euh... ne s'agit-il pas des quatre attributs du mana ? »
« C'est la catégorisation du mana, mais la nature du mana est un concept tout à fait différent. »
Oscar scruta les étudiants avant de commencer son explication d'une voix calme.
« Pour expliquer la nature du mana, nous devons d'abord nous pencher sur les racines de la Tour Blanche. Historiquement, la Tour Blanche et la Tour Bleue ont été classées comme des tours représentant le Système d'Harmonie. Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi ? »
« ...À cause des propriétés inhérentes à leurs attributs ? »
Oscar hocha la tête devant cette réponse scolaire.
« Correct. La Tour Rouge et la Tour Jaune sont puissantes et rapides, mais elles manquent d'harmonie. Après tout, il n'existe pas de feu froid ou d'éclair, n'est-ce pas ? »
Mais la Tour Blanche et la Tour Bleue sont différentes.
« Le vent et l'eau peuvent être aussi froids que la glace ou aussi chauds que le feu. C'est pourquoi nous représentons le Système d'Harmonie. »
Tout le monde hocha la tête.
C'était une connaissance commune pour la plupart des mages.
« Mais même entre la Tour Bleue et la Tour Blanche, qui font toutes deux partie du Système d'Harmonie, il existe une différence claire. »
Le sort « Eau » fit apparaître une goutte d'eau au-dessus de la paume d'Oscar.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
L'eau commença lentement à bouillir.
« Comme tout le monde le sait, les conditions pour faire bouillir de l'eau sont simples : à pression atmosphérique standard, il faut une température de 100° et un peu de temps. »
Fwoosh !
L'eau bouillante s'évapora rapidement, se transformant en vent.
D'un geste de la main d'Oscar, le vent alterna entre chaud et froid en quelques secondes.
« En revanche, le vent, qui s'adapte facilement à son environnement, peut instantanément changer de nature. »
Comme un caméléon.
C'était la différence cruciale entre la Tour Blanche et la Tour Bleue.
« Le vent est plus libre que tout autre attribut. Il peut, si on le souhaite, produire une puissance aussi intense que les flammes de la Tour Rouge, se déplacer aussi rapidement que l'éclair de la Tour Jaune, ou prendre des formes aussi fluides que l'eau de la Tour Bleue. Même s'il existe un dicton selon lequel l'eau de la Tour Bleue refuse de se mélanger comme de l'huile, le vent n'a aucune de ces contraintes. »
Le vent est le seul attribut capable d'englober n'importe quelle qualité, façonné purement par l'imagination du mage.
Seul le vent peut contenir l'harmonie de tout ce qui existe en ce monde.
« Ainsi, en tant que mage de la Tour Blanche, vous devez être conscient de la façon dont vous percevez et voyez le vent. »
Le regard d'Oscar se tourna vers Maxim.
« Pour certains, le vent peut être perçu comme une force féroce et brûlante capable de faire fondre la peau même de leur adversaire. »
Il regarda ensuite Amy Lavin, qui le fixait la bouche bée.
« Pour d'autres, il peut ressembler à une brise printanière chaude et douce. »
Il n'y a ni bien ni mal dans l'interprétation de la nature du vent.
Car le vent libre embrasse tous les chemins qu'il parcourt.
« La leçon clé d'aujourd'hui est de comprendre quel genre d'existence vous percevez dans le vent. »
Dès l'instant où vous réalisez cela, la « nature de votre magie » est déterminée, influençant chaque sort que vous lancez.
Oscar observa les visages plongés dans la réflexion.
« Dans ma vie précédente, je n'ai jamais partagé ces enseignements. Ce concept n'est généralement saisi que lorsqu'on devient un mage de haut rang. »
À l'époque, il croyait que les mages devaient tout apprendre par l'expérience personnelle.
Il pensait que les succès brillants comme les échecs dévastateurs étaient les fondations pour devenir un excellent mage.
« Je n'ai réalisé sur mon lit de mort que cette pensée était erronée. Ce n'était rien d'autre que l'arrogance et la vanité de quelqu'un qui avait déjà parcouru le chemin. »
Alors, dans cette vie, il décida de ne pas se retenir dans ses enseignements.
« Cependant, je ne tracerai pas tout le chemin vers le sommet. Le seul chemin que je connaisse est celui que j'ai parcouru en tant qu'Oscar Sage. Même si j'ai atteint le sommet par ce chemin, je ne crois pas que ce soit la seule réponse valable. »
« S'il y a dix mille mages, alors il y a dix mille réponses correctes. »
Enseigner tout du début à la fin ne ferait que limiter les possibilités infinies que les autres possèdent.
Ainsi, le mieux qu'il puisse faire était d'offrir juste ce conseil.
Ceux qui ont du potentiel tireraient beaucoup de la leçon d'aujourd'hui.
« ......Hm ? »
C'est à ce moment-là.
« Le vent, pour moi, le vent est sûrement... sûrement... »
Maxim, qui marmonnait, parut soudain hébété.
Le mage assis à côté de lui tendit prudemment la main pour vérifier son état.
« Ancienne, allez-vous bien ? »
« Ne le touchez pas ! »
Cria Oscar en montant les marches quatre à quatre.
« Faites de la place autour de l'Ancienne Maxim immédiatement. N'interrompez pas son moment de réalisation. »
Les mages poussèrent des exclamations de stupeur.
« Ah, serait-ce le légendaire... »
« Le moment de l'illumination ! »
« J'ai entendu dire que les mages au-dessus du niveau 7 doivent obtenir certaines réalisations pour progresser en niveau. »
« Je n'aurais jamais pensé assister à cela en personne. »
À partir du niveau 7, communément classé comme mage de haut rang, l'illumination devenait essentielle.
Sans de telles perspectives, installer des circuits supplémentaires dans leur corps était impossible.
« Maxim... »
Si ce mage de niveau 7 pouvait profiter de cette opportunité pour passer au niveau 8, ce serait un atout majeur.
Cependant, après un bref instant, Maxim ouvrit les yeux, incapable de cacher sa déception.
« Ouf. »
Finalement, il n'avait pas franchi le seuil du niveau 8.
Il n'avait obtenu qu'une petite réalisation en retraçant un chemin qu'il avait déjà parcouru.
Néanmoins, en tant que mage de niveau 7, sa profondeur de compréhension s'était encore accrue.
Maxim tourna la tête et exprima une pure gratitude.
« Merci, Oscar ! Non, je devrais t'appeler professeur ici, n'est-ce pas ? »
« ...C'est honnêtement un peu effrayant. »
« Haha ! Je suis vraiment reconnaissant ! Vraiment ! Hahaha ! »
Maxim serra Oscar dans ses bras, manquant de l'étouffer, avant de finalement le lâcher.
Après cela, la concentration des étudiants monta en flèche.
Après tout, ce n'était pas n'importe quelle conférence, mais une leçon capable d'accorder une illumination à un mage de niveau 7.
« Grâce à cela, les choses seront beaucoup plus fluides à l'avenir. »
Ceux de rang et de niveau inférieurs à l'Ancienne Maxim n'oseraient pas contester ses paroles.
Cela signifiait qu'il pourrait rapidement élever leurs compétences avant la « Nuit de la Magie ».
« Mais le plus grand gain de la journée était... ! »
Oscar tourna subtilement la tête et croisa le regard d'une mage qui ne pouvait détacher ses yeux de lui.
« Veronica Fricks ! Cela signifie que j'ai réussi à captiver l'intérêt de cette fauteur de troubles. »
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]