Chapitre 242
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 241 : Ascension (5)
Depuis l'Antiquité, le nombre de sorts de haut niveau possédés par une Tour de Magie équivalait à son prestige.
C'est pourquoi la Tour Blanche était considérée comme la plus puissante.
Il fallait combiner les grimoires de sorts de haut niveau de toutes les autres Quatre Grandes Tours pour commencer à rivaliser avec elle.
« Mais ils ont récupéré tous ces sorts de haut niveau ? »
« Et pas juste un ou deux — la totalité des 63 ? »
« Si c'est vrai… »
Alors peut-être la Tour Blanche avait-elle retrouvé les qualifications nécessaires pour se tenir au sommet de toutes les Tours.
Alors que cette pensée faisait naturellement surface dans leur esprit, certains ne purent s'empêcher d'esquisser des rires incrédules.
« Il y a quelques heures à peine, on pensait qu'ils allaient être exclus des Quatre Grandes Tours… »
« Et maintenant, avec une simple présentation, ils ont renversé tous les pronostics. »
« Voilà donc la puissance d'une prestigieuse Tour de Magie. »
Oscar accueillit ces regards empreints d'admiration avec une réflexion calme.
« Ils ne croiront pas tous ce que j'ai dit. »
Ceux qui avaient une personnalité retorse — comme le Maître de la Tour Rouge, par exemple — pourraient exiger des preuves.
« Pouvez-vous prouver cette affirmation ? »
On dirait qu'il allait devoir préparer le terrain.
Comme prévu, Kudel Redmane de la Tour Rouge souleva immédiatement une objection.
« Vous faites comme si vous les aviez déterrés du sol. Récupérer les 63 ? C'est absurde. »
« Ah… oups. J'ai dit 63 ? »
Oscar fronça légèrement les sourcils et poursuivit.
« Autant pour moi. Laissez-moi corriger cela. »
Alors que Kudel et les autres commençaient à afficher des mines suffisantes, comme pour dire "je le savais" —
« En incluant les 63 sorts de haut niveau existants, la Tour Blanche annonce aujourd'hui un tout nouveau sort de haut niveau — le premier depuis 21 ans. Donc, techniquement, il serait plus exact de dire que nous en avons 64. »
« ...Hein ? Ce petit morveux. »
Kudel ricana, incrédule.
« Tu crois pouvoir annoncer un sort de haut niveau et le faire enregistrer comme ça ? Tu as une idée de la sévérité des conditions ? »
« Eh bien, pourquoi ne pas l'écouter d'abord ? »
La Lune Violette, d'une voix douce, intervint.
« Alors ? Quel est ce nouveau sort de haut niveau que vous comptez enregistrer avec la Tour Blanche ? »
« ...Certains d'entre vous le connaissent peut-être déjà. »
Oscar avait passé un temps absurde à réfléchir à la magie.
Ces réflexions n'avaient fait que s'approfondir après qu'il eut traversé les Montagnes Rouges.
« Jusqu'à présent, les sorts intermédiaires suffisaient à gérer la plupart des situations. »
Mais combien de temps cela durerait-il ?
La question qui persistait dans son esprit depuis des années s'était transformée en conviction après avoir rencontré les Cinq Calamités et Yuribe.
Il le savait — cela ne suffirait plus.
« D'abord, je dois supprimer les limitations. »
Ces limitations faisaient référence aux types de magie qu'il pouvait utiliser.
Contrairement à sa vie passée, où il pouvait librement utiliser les 63 sorts de haut niveau, les choses étaient très différentes désormais.
« Le moyen le plus simple de briser cette limitation est de devenir le Maître de la Tour. »
Mais il n'avait absolument aucune intention de prendre ce poste à sa disciple.
Il n'avait donc d'autre choix que de tracer une nouvelle voie — et voici le résultat.
« Laissez-moi vous le présenter. »
Whoosh !
Une rafale soudaine se leva, tourbillonnant dans la paume d'Oscar pour commencer à prendre forme.
Et juste comme ça, elle prit l'apparence d'un livre.
« Hein ? »
« ... ! »
« ...... »
Les Maîtres des Tours Rouge, Bleue et Jaune se levèrent tous en même temps.
Leurs émotions variaient, mais leurs regards étaient fixés sur la même chose : le livre.
Oscar observa leurs réactions en concluant.
« Le 64e sort de haut niveau de la Tour Blanche — Archives du Vent. »
C'était le sort même qui avait autrefois valu à Oscar Sage le titre de plus grand mage de l'histoire.
Non seulement il pouvait stocker et invoquer des sorts de vent, mais il pouvait aussi analyser et interpréter divers phénomènes — ce qui en faisait un grimoire véritablement omnipotent.
Oscar regarda les trois hommes, le regard baissé.
« Évidemment qu'ils devaient se lever. »
Ils avaient autrefois combattu à ses côtés sur le champ de bataille.
Ils savaient de quoi ce sort était capable.
D'un autre côté, les autres mages et les citoyens ordinaires penchaient la tête.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un livre ? C'est censé être un sort de haut niveau ? »
« Ça ressemble juste à un livre normal. »
Kudel claqua la langue sans s'en rendre compte.
« Ignorants… »
Il avait vu Oscar Sage — si jeune, si arrogamment talentueux — ouvrir ce livre même.
Et sous ses yeux, des démons de haut niveau terrifiants avaient été réduits en poussière.
Cette vision restait gravée dans sa mémoire, même des décennies plus tard.
« ...Archives du Vent. »
Seruin Aquadne, connu sous le surnom de Gentleman Bleu, demanda calmement :
« Si je me souviens bien, c'était la magie unique de l'ancien Maître de la Tour. Pouvez-vous prouver que ce que vous avez est le vrai ? »
« Bien sûr. »
La raison pour laquelle Oscar dévoilait publiquement ce sort sous couvert d'enregistrement d'une magie de haut niveau était simple —
Rendre légaux tous les sorts qu'il avait utilisés dans sa vie passée.
« Ce livre contient de nombreux sorts enregistrés par l'ancien Maître de la Tour. Par exemple… »
Ffffflap !
Le livre s'ouvrit de lui-même et une page commença à briller intensément.
« Colosse du Ciel. »
Goooooooo—
Un géant formé de vent s'éleva lentement derrière la scène.
C'était l'un des sorts de haut niveau qu'Oscar, à son niveau actuel, n'aurait pas dû connaître.
« Cela suffit-il comme preuve ? »
Le Gentleman Bleu leva les yeux vers le géant soutenu par le vent et hocha lentement la tête.
« C'est effectivement sa magie. »
« Tch. »
« ...... »
Kudel avala de l'eau comme si ses entrailles brûlaient.
Pentarion restait figé, fixant Oscar en silence.
Puis, il demanda soudainement :
« Comment avez-vous récupéré les archives ? »
« Je suis allé au-delà des Montagnes Rouges pour les récupérer. »
Oscar plongea son regard dans le sien et répondit sans hésiter.
« Vous êtes allé au-delà des Montagnes Rouges ? Vous-même ? »
« Oui. »
Même les mages de classe Maître devaient risquer leur vie pour entrer dans cet endroit.
Oscar ajouta une remarque désinvolte.
« L'ancien Maître de la Tour Blanche avait l'intention de transmettre tout le savoir de la Tour Blanche à la génération suivante. Mais quelqu'un au cœur corrompu s'est mis en travers de son chemin. »
« ...Est-ce vrai ? »
« Oui. »
Oscar le fixa intensément.
Les mots "était-ce vous ?"
Faillirent lui échapper.
Mais Pentarion ne cilla même pas en répondant.
« Un incident regrettable. Quoi qu'il en soit, félicitations pour la récupération des archives. »
« ...Merci. »
« Mais n'était-ce pas imprudent de se rendre dans les Montagnes Rouges ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« À ce sujet, Sa Majesté l'Empereur a offert son assistance. J'aimerais profiter de cette occasion pour l'en remercier à nouveau. »
Puisque l'empereur était intervenu directement, personne ne pourrait trouver à redire.
Comprenant l'avertissement voilé, le Maître de la Tour Jaune ne dit rien et s'assit.
« Une question de plus. »
« Je vous en prie, Votre Majesté. »
« Quand vous dites que vous avez récupéré toutes les données, qu'entendez-vous par là exactement ? »
« Littéralement tout. »
Oscar sourit légèrement et expliqua.
« Des archives, des grimoires et des résultats de recherche datant de l'époque du Premier Maître de la Tour Blanche, Ado Vail…
Même les notes de bas de page laissées par nos prédécesseurs. J'ai récupéré chaque bribe de savoir qui peut être qualifiée d'héritage de la Tour Blanche. »
« ...Je vois. »
L'empereur hocha la tête avec une expression profondément satisfaite.
« On dirait que tout le monde va pouvoir gagner un temps précieux. Il semble que le lauréat du Prix Oscar de cette année soit déjà désigné. »
Le Prix Oscar était la plus haute distinction accordée au mage ayant accompli l'exploit le plus remarquable au cours de l'année écoulée.
Peu importait ce que les autres avaient accompli, rien ne pouvait rivaliser avec le développement du dirigeable et la restauration des archives de la Tour Blanche.
Avec la déclaration de l'empereur, le protagoniste du Festival de la Nuit Blanche de cette année était clairement identifié.
* * *
[Oscar Crucian : Libère le monde avec un corps de 6e niveau. Le milieu universitaire magique en plein chaos.]
[14 minutes d'ovation debout au Festival de la Nuit Blanche — une soirée riche en émotions.]
[Le train de la Tour Jaune contre le dirigeable de la Tour Blanche. Qui gagnera la guerre technologique ?]
[La Tour Blanche entre dans un nouvel âge d'or après avoir restauré son glorieux héritage.]
[La Maîtresse de la Tour Blanche, Sasha Maestro, franchit le mur du 8e niveau — devient une nouvelle étoile.]
[Le mouvement perpétuel est-il vraiment possible ? Les autorités en ingénierie magique soulèvent des doutes.]
[Le fauteur de troubles de la tour devient le 19e lauréat du Prix Oscar.]
Le lendemain, en lisant le journal couvert de gros titres sur la Tour Blanche, Oscar hocha la tête.
« Pas mal. »
Comme prévu, les médias étaient en pleine frénésie.
Il n'y avait jamais eu de résultat aussi inattendu au Festival de la Nuit Blanche auparavant.
Oscar contempla la photo de lui-même rayonnant, tenant un bouquet et un trophée à la main.
« C'était une année chargée, mais qui en valait la peine. »
La pensée venait à peine de se former que quelqu'un frappa à la porte et qu'une voix appela.
— Oscar Crucian, je suis venu vous escorter.
C'était déjà l'heure.
Oscar se leva de son siège et suivit le secrétaire impérial.
La pièce dans laquelle il fut conduit abritait un visage familier.
« Vous êtes arrivé ? »
« Oui, Votre Majesté. »
L'Empereur Ludwig.
Une audience privée avec l'empereur était un privilège accordé uniquement au lauréat du Prix Oscar.
L'empereur l'accueillit avec un sourire doux et lui fit signe de s'asseoir.
« Je vous en prie, asseyez-vous. J'ai une montagne de choses à vous demander. »
« Je ne suis pas très doué avec les mots, mais je ferai de mon mieux. »
« Tout d'abord, j'aimerais entendre parler des Montagnes Rouges — pas dans un rapport, mais de votre propre bouche. »
« Je suis vraiment revenu d'entre les morts. Alors… »
Oscar parla longuement.
L'empereur exprima son admiration, sa surprise, son inquiétude — toute une gamme d'émotions.
« Quel périple, en effet. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que la Brigade Violette vous recrute. »
« C'était donc l'œuvre de Votre Majesté. »
Il était curieux.
La Brigade Violette était qualifiée de groupe criminel de haut rang par l'empire.
Comment l'empereur avait-il réussi à les faire bouger ?
« Avait-il un moyen de pression sur eux ? »
Mais connaissant le caractère de l'empereur, s'il les avait vraiment considérés comme une "force maléfique", il ne se serait pas engagé avec eux, quel que soit le levier.
Sentant la curiosité d'Oscar, l'empereur changea lui-même de sujet.
« Parlons du dirigeable maintenant. »
Il était clair qu'il ne voulait pas aborder ce sujet.
Connaissant la nature stricte de l'empereur, Oscar n'insista pas.
« Quels sont vos projets futurs ? »
« Comme je l'ai dit lors de la présentation, je prévois de construire des aéroports dans la capitale et dans les grandes villes en priorité. »
« La maison impériale soutiendra cela. »
« Je suis reconnaissant de la générosité de Votre Majesté. »
L'empereur ferma les yeux et murmura doucement.
« ...Il y avait un ami, aujourd'hui disparu, avec qui j'avais promis un jour de terminer le dirigeable. »
Oscar sut instinctivement qui était censé être cet "ami" — lui-même.
« À l'époque, nous étions en pleine guerre contre les démons, et tant de soldats mouraient inutilement. »
Leurs morts étaient invisibles à l'œil nu —
Ce que l'empereur voyait, c'étaient des chiffres dans des rapports.
Mais même ces chiffres le faisaient souffrir profondément.
C'est pourquoi —
« Un jour, cet ami a dit : "Fabriquons un dirigeable et envoyons-le voler dans le ciel. Si nous le faisons, le nombre de soldats tués lors des embuscades soudaines des démons diminuera radicalement"… Une idée enfantine, mais brillante. »
C'était le début du Projet Skydawn.
Tous deux débattaient quotidiennement, dormant à leurs bureaux alors qu'ils se consacraient à leurs recherches.
Mais avec la technologie de l'époque, faire fonctionner un dirigeable était tout simplement irréaliste.
« ...... »
Oscar se souvint du visage amer de l'empereur, regardant le ciel après avoir dû déclarer l'échec du Projet Skydawn.
Maintenant, il arborait exactement la même expression en murmurant.
« S'il était en vie pour voir le Festival de la Nuit Blanche de cette année, il aurait été tout aussi heureux que moi. »
« On dirait que vous étiez proches. »
« ...Il est difficile pour un empereur de nouer des relations personnelles profondes. En ce sens, il était l'une des cinq personnes les plus proches de ma vie. »
Les cinq plus proches !?
En pensant à cela, Oscar ressentit soudain une pointe de culpabilité.
Pour lui, l'empereur arrivait à peine dans le top dix — peut-être tout juste.
« Hmm. Top cinq, hein… »
Oscar fixa l'Empereur Ludwig avec un regard curieux.
Dans son esprit, une calculatrice mentale de gains et de pertes tournait déjà à plein régime.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]