Chapitre 22
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 22 : L'instructeur vedette, Oscar (1)
La chambre d'entraînement isolée de la Tour Blanche, autrefois un cachot utilisé pour emprisonner les criminels il y a des siècles.
L'entrée était si sombre qu'on aurait pu croire que les fantômes des prisonniers défunts allaient en surgir à tout moment.
« ...Alors. »
Fran, arborant une expression profondément troublée, prit la parole.
« C'est bien l'entrée, n'est-ce pas ? »
« Ouais. »
« Et tu es en train de me dire que je dois entrer là-dedans ? »
« Ouais. »
En effet, Fran, qui venait tout juste d'atteindre le niveau 4, avait été condamné à un entraînement à huis clos exténuant de 30 jours.
Maintenant qu'il se tenait devant cette entrée sinistre, il ne pouvait s'empêcher de se demander comment les choses avaient pu en arriver là.
« Attends, ça ne te semble pas bizarre ? D'habitude, les gens font un entraînement à huis clos soit parce qu'ils sont volontaires, soit parce qu'ils ont fait une bêtise et qu'ils sont punis. Je ne suis ni l'un ni l'autre ! »
« Mais le Vice-maître de la Tour l'a ordonné personnellement. Cela prouve à quel point ils croient en ton potentiel. »
« ...C'est vrai ? »
« Absolument. »
Oscar mentit sans effort, sans même prendre la peine de se lécher les lèvres.
Si Fran découvrait que c'était Oscar qui avait secrètement demandé cet entraînement, il refuserait probablement tout net.
« Pense positif. Maintenant que tu as atteint le niveau 4, tu avais besoin d'un peu de temps pour organiser tes nouvelles connaissances, non ? »
« Eh bien... ouais, mais... Ah, peu importe. Très bien, j'y vais. »
« Bon courage. »
Oscar lui fit un signe de la main enthousiaste tandis que Fran pénétrait à contrecœur dans la chambre d'entraînement.
D'ici à ce qu'ils se revoient, Fran serait probablement devenu un redoutable mage de niveau 4.
« Il me remerciera plus tard pour ça »,
pensa Oscar avec un sourire en quittant le sous-sol pour se diriger directement vers le bureau du Vice-maître de la Tour.
« On m'a dit que vous m'aviez demandé. »
« Oui, j'ai une faveur à te demander. Fran est-il entré sans encombre ? »
« Il a fait des histoires parce qu'il ne voulait pas y aller, mais il est entré. »
« Haha ! »
Le Vice-maître de la Tour rit de bon cœur, comme s'il visualisait la scène.
Après un bon rire, il sirota son thé et poursuivit.
« Il y a de bonnes nouvelles ce matin. Nous avons reçu une lettre de la Sirius Trading Company. Ils nous offrent un accès gratuit à leur réseau de distribution. »
« ...Ils l'offrent gratuitement ? »
La Sirius Trading Company, la plus grande société commerciale du continent, possédait le meilleur réseau logistique.
Même payer une somme importante pour y accéder aurait valu le coup, et pourtant, ils l'offraient gratuitement.
Bien sûr, Oscar n'était pas assez naïf pour croire à l'altruisme pur.
« Ils ont calculé les bénéfices. Partager leur réseau ne leur coûte pas grand-chose, mais la valeur sera inestimable si la Tour Blanche renaît comme nous l'espérons. »
En bref, Sirius n'avait rien à perdre dans cet investissement.
« Leurs intentions sont évidentes, mais ça ne me dérange pas. »
C'était comme se voir pousser des ailes alors qu'il prévoyait d'entrer bientôt sur le marché des potions.
Un arrangement mutuellement bénéfique, en effet.
« C'est certainement une excellente nouvelle. Votre demande est-elle liée à cela ? »
« Oh, non. »
Le Vice-maître de la Tour secoua la tête, souriant chaleureusement.
« Oscar, serais-tu intéressé par un poste d'enseignant ? »
« ...Enseignant ? »
Oscar cligna des yeux face à cette proposition inattendue.
Sentant sa confusion, le Vice-maître de la Tour développa.
« Ce n'est pas une décision soudaine. J'y réfléchis depuis longtemps, depuis que j'ai lu ta thèse à l'académie, "L'application et l'étude avancée de la magie élémentaire". »
C'était l'un des nombreux articles du jeune Oscar et la base de son travail ultérieur, "Une réinterprétation de la magie élémentaire".
« Cependant, comprendre quelque chose et l'enseigner efficacement sont deux compétences totalement différentes, alors j'avais mis cette idée de côté jusqu'à présent. »
« Ah. »
Oscar laissa échapper une courte exclamation alors que la réalisation lui venait.
« Alors c'est pour ça... »
« Exactement. Récemment, tu as prouvé que tu n'étais pas seulement un mage compétent, mais aussi un leader exceptionnel. »
Le Vice-maître de la Tour faisait référence aux efforts d'Oscar pour convaincre les mages seniors de collaborer au développement des potions et au mentorat de Fran jusqu'au niveau 4.
« Tu comprends l'importance de la magie élémentaire mieux que quiconque, et tu as fait preuve à la fois d'empathie et de leadership. Si quelqu'un comme toi donnait un cours sur la magie élémentaire, cela améliorerait considérablement les compétences de nos mages. Qu'en penses-tu ? »
« Je pourrais le faire, mais... »
Oscar pencha la tête, perplexe.
« Ça ne colle pas. Ne devraient-ils pas vouloir que je me concentre uniquement sur la division des potions pour le moment ? »
En tant que dirigeant de la Tour, maximiser cette opportunité en or sur le marché des potions devrait être la priorité.
« Le Vice-maître de la Tour n'est pas du genre à prendre des décisions stupides. Alors, pourquoi cette proposition d'enseignement soudaine ? »
Oscar en conclut qu'il y avait anguille sous roche.
« Y a-t-il une raison spécifique pour laquelle les mages de la Tour Blanche doivent devenir plus forts ? »
« ...Ha. Parfois, être trop perspicace est gênant. »
Le Vice-maître de la Tour gloussa, visiblement impressionné, avant de demander :
« Oscar, as-tu entendu parler de la Nuit de la Magie ? »
« Oui, j'en ai entendu parler. »
La Nuit de la Magie était un rassemblement de mages de toutes les Tours, destiné à promouvoir le développement des compétences et la camaraderie.
Il y a des siècles, l'empereur qui l'avait initiée espérait renforcer les liens entre les Tours.
Cependant...
« Ça n'allait jamais fonctionner. »
Au lieu de cela, l'événement avait dégénéré en rivalités féroces, menant à son annulation après seulement quelques années.
« Mais si on en parle maintenant... »
Les yeux d'Oscar pétillèrent de compréhension.
« Se pourrait-il que Sa Majesté ait l'intention de faire revivre la Nuit de la Magie ? »
« Correct. Cela n'a pas encore été officiellement annoncé, mais les détails seront rendus publics dès le début de la nouvelle année. »
Enfin, les pièces du puzzle s'assemblèrent, et Oscar comprit pourquoi l'offre d'enseignement lui avait été faite.
« Je vois. Maintenant, ça a du sens que vous vouliez que je prenne ce rôle. »
« J'espère que mes inquiétudes s'avéreront infondées, mais je ne peux m'empêcher de me méfier de la Tour Noire. »
La Tour Noire, une force montante avec des réalisations remarquables ces dernières années, était impatiente de revendiquer une place parmi les Quatre Grandes Tours.
« Pour eux, nous sommes une épine dans le pied. »
Contrairement à la Tour Blanche, qui languissait au bas de l'échelle depuis plus d'une décennie.
Pourtant, elle s'accrochait toujours à sa position en tant que l'une des Quatre Grandes Tours, reposant uniquement sur sa gloire passée.
Cela devait être exaspérant pour eux.
Il pensait la même chose.
Ils s'en prendront probablement à la tour de front quand la Nuit de la Magie commencera.
Ils voudront prouver qu'ils sont meilleurs que la Tour Blanche et lui ravir le titre de l'une des Quatre Grandes Tours.
« Alors, vous voulez améliorer les compétences fondamentales de nos mages. »
Et la personne choisie pour cette tâche n'était autre que lui-même.
Saisissant enfin toute l'ampleur de la situation, Oscar n'hésita pas un instant.
« Je le ferai. »
La raison pour laquelle il accepta l'offre était simple.
Parce qu'il préférerait mourir plutôt que de voir la Tour Blanche perdre face à des gens comme ceux de la Tour Noire.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
* * *
Le lendemain, un avis apparut sur le tableau d'affichage de la Tour Blanche.
[Annonce de cours spécial]
- Éligibilité : mages de la Tour Blanche
- Sujet du cours : Réinterprétation de la magie élémentaire
- Horaire : Lundis et jeudis, 09h00–15h00
- Lieu : Bâtiment principal, 36e étage, salle de cours 4
Les mages rassemblés murmuraient entre eux.
« Un cours spécial en ce moment ? C'est inhabituel. »
« Réinterpréter la magie élémentaire ? Ça ressemble à quelque chose pour les débutants de niveau 3. »
« Eh bien, les finances de la Tour se sont améliorées récemment. Peut-être qu'ils se concentrent enfin sur la formation de la prochaine génération. »
« Si c'est le cas, ils ont peut-être invité un instructeur renommé de l'extérieur. »
La plupart de ceux qui entrent dans la Tour après avoir obtenu leur diplôme de l'Académie sont de niveau 3.
Il était logique d'investir en eux puisque leur croissance renforcerait les fondations de la Tour.
Cependant, les mages de niveau intermédiaire, de niveau 4 ou plus, perdirent rapidement tout intérêt après avoir lu l'avis.
« Si c'est à propos de la magie élémentaire, ça ne semble pas être pour moi. »
« D'accord. Pourquoi un niveau 4 aurait-il besoin de réapprendre la magie élémentaire ? »
« Je suis déjà débordé à brasser des potions et à faire des courses. Qui a le temps pour des cours ? »
« Ne peuvent-ils pas investir dans nous, les mages de niveau intermédiaire, aussi ? »
Les mages de niveau 3 s'approchèrent prudemment alors qu'ils quittaient le tableau d'affichage.
Leurs réactions étaient différentes : c'étaient des gens désespérés de franchir le mur du niveau 4.
« Réinterpréter la magie élémentaire... Est-ce que ça veut dire qu'ils vont nous apprendre de la magie qu'on peut utiliser tout de suite ? »
« Probablement. La magie élémentaire de la Tour Blanche a toujours été faible, donc c'est le bon moment. »
« Quoi que ce soit, ce sera mieux que de s'entraîner seul. »
Et ainsi, les jours passèrent, avec les mages juniors nourrissant de grandes attentes.
* * *
Le 36e étage de la Tour était souvent appelé le Campus.
C'était un étage entier conçu comme une académie, complet avec un bâtiment principal et une annexe, un terrain d'entraînement, et même un chemin de promenade décent — pas aussi grandiose que le 10e étage, mais impressionnant tout de même.
Cet étage, sans fenêtres, utilisait la lumière artificielle du soleil, de la lune et des étoiles au plafond pour distinguer le jour de la nuit.
Aujourd'hui, un cours devait se tenir dans la salle de cours 4 du bâtiment principal.
Un cours particulier avec un taux de présence de 100 % des mages de niveau 3.
« Wow, que des visages familiers. Je pensais que certains d'entre vous étaient morts. »
« Les mages, tu sais ? Toujours occupés par des recherches personnelles ou de l'entraînement. »
« Quand même, plus de gens sont venus que ce à quoi je m'attendais. »
« J'en ai compté 32. Chaque mage junior de la Tour Blanche, sauf un, est ici. »
En apprenant qu'un seul manquait à l'appel, tout le monde pensa naturellement à la même personne.
Oscar Crucian.
Ce génie fier n'avait même pas montré son visage ici.
« Pourquoi le mettre dans le même sac que nous ? Il n'est encore qu'un niveau 2. »
« L'appeler un senior semble faux. Pourquoi se soucier de savoir si ce type insupportable se montre ou non ? »
« J'ai entendu dire que sa personnalité s'était adoucie récemment, pourtant. »
« Tu crois ces bêtises ? Assez de commérages. Essayons de deviner qui pourrait être l'instructeur. »
« Ils disent que le Vice-maître de la Tour les a invités personnellement. Ça pourrait être vrai ? »
« Probablement. La Tour a fait fortune récemment en vendant ce remède contre la grippe. »
Les mages, qui interagissaient rarement, discutaient maintenant librement.
Bien que personne ne le dise à voix haute, ils partageaient tous la même frustration, coincés à la barrière du niveau 4.
Dans de telles circonstances, un cours spécial ressemblait à une pluie bienvenue après une sécheresse.
« Honnêtement, suis-je le seul à être enthousiaste que cela se passe dans le hall principal ? »
« Probablement tout le monde ici. Ce hall accueillait autrefois des séminaires auxquels même la famille royale assistait. »
« ...Alors, peut-être que l'instructeur est quelqu'un de vraiment impressionnant ? »
Juste au moment où les mages excités chuchotaient avec ferveur, une voix moqueuse résonna depuis le siège le plus haut de la salle de cours.
« Regardez-vous tous, vous vous énervez pour rien. »
Un garçon aux cheveux dorés et à la stature assez petite pour vous faire douter de son âge les toisa avec dédain.
« S'ils étaient sérieux à propos d'investir en nous, ils ne proposeraient pas un cours sur la "Réinterprétation de la magie élémentaire". Ils enseigneraient quelque chose comme "Compréhension du contrôle du mana" ou "Conception et application des circuits de mana", comme le font les autres Grandes Tours. »
« Ce n'est pas aller un peu trop loin ? »
« C'est vrai ? Parle comme ça, et les gens pourraient penser que tu viens d'une autre Tour. »
« Tu ne peux pas lire l'ambiance un bon jour comme celui-ci ? »
« ...Tch. »
Juste au moment où Damian, secouant la tête, s'apprêtait à lancer une autre remarque (selon lui) cinglante —
« Assez de bavardages. »
Une voix plate et sans émotion fit taire la pièce.
Ce n'était pas juste une façon de parler.
Le bruissement du vent à l'extérieur des fenêtres, le bruit des stylos que l'on préparait, et même le léger grincement des chaises — tout bruit cessa comme s'il avait été coupé par des ciseaux.
"......?"
"......!"
C'était une expérience étrange, presque mystique, comme si quelqu'un avait chirurgicalement supprimé leur sens de l'ouïe.
Dans ce silence absolu, une seule voix résonna clairement à leurs oreilles.
« Ravi de vous rencontrer. »
Un homme monta sur l'estrade, ses pas calmes et sans hâte.
« Je serai votre instructeur pour la Réinterprétation de la magie élémentaire. »
Il scruta la pièce d'un bref regard avant de terminer son introduction.
« Je suis Oscar Crucian. »
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]