Chapitre 219
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 218 : Instant éternel (6)
Un profond sentiment de déception envahit les yeux de Yuribe alors qu'il observait les trois individus.
« …Quelle déception. »
Il était venu parfaitement préparé, mais ses adversaires n'étaient absolument pas prêts.
La femme dont il s'était le plus méfié fixait le vide avec des yeux hagards, marmonnant dans son coin.
Clairement, elle n'était pas en état de se battre.
« Et ce type, le chef d'orchestre… »
Il était assis là, des fils attachés aux deux mains, seuls ses yeux bougeaient.
Ces fils étaient probablement reliés au gamin arrogant qui était entré à l'intérieur.
Évidemment, il ne pouvait pas se donner à fond dans un combat tout en tenant ces fils.
« Donc, deux sur trois sont hors de combat. »
Il se sentait idiot d'avoir préparé les choses aussi minutieusement.
S'il avait su que ce serait ainsi, il aurait tout aussi bien pu venir seul.
« …Non. En fait, ce n'est peut-être pas si mal. »
Celui qu'il voulait le plus mettre en pièces était la bête arrogante qui lui avait coupé sa corne.
Si ce gamin sortait du « lieu où tout s'arrête » pour découvrir que ses camarades étaient devenus des cadavres froids ?
« Hé… héhéhé. »
Voir ce visage arrogant se tordre de désespoir pourrait être assez divertissant.
Yuribe jeta un coup d'œil aux cinq membres de la lignée démoniaque qu'il avait amenés avec lui.
Chacun d'eux était à peu près aussi fort que la femme qui avait engagé le combat rapproché plus tôt.
« Donc, c'est cinq contre un. »
Peu importe comment il voyait les choses, il ne pouvait pas imaginer perdre.
Avec un sourire froid, Yuribe ouvrit la bouche.
« On dirait que tu ne t'attendais pas à me revoir. »
« … »
Kaya ne répondit pas et jeta un coup d'œil derrière elle.
Sasha était complètement absorbée par sa transe, et Oran, tenant les fils, n'était pas en position de se battre.
« Je dois gagner du temps toute seule, d'une manière ou d'une autre. »
Mais c'était plus facile à dire qu'à faire.
Même avec sa corne coupée, Yuribe était un guerrier de haut niveau, à la limite du Niveau 7.
Et les cinq autres étaient tous à peu près à son niveau.
« …Aînée. »
La voix tremblante d'Oran parvint à ses oreilles.
Lui aussi était tourmenté par une décision qui allait changer sa vie.
« Si je lâche ces fils maintenant, mon petit frère pourrait ne jamais revenir. »
Mais s'il continuait à les tenir, les trois personnes présentes ici mourraient certainement.
Pris dans ce dilemme brutal, le visage d'Oran se crispa.
— Tu es si fiable. J'ai l'impression d'avoir enfin un vrai grand frère.
Bon sang, pourquoi avait-il dû dire une chose pareille à la fin ?
Oran serra les dents, plongé dans ses pensées, quand—
« Huuuuh, Oran Quil. »
Kaya rejeta ses longs cheveux en arrière et fixa les ennemis.
« Ne lâche pas. »
« …Quoi ? »
« Quoi qu'il arrive à partir de maintenant, continue de tenir ça. »
« Mais même pour vous, Aînée, c'est… »
« C'est un ordre. Contente-toi d'écouter. De toute façon, ta participation au combat ne changera pas grand-chose. »
Même si Oran se joignait à la lutte, leurs chances de victoire étaient proches de zéro.
Ce qui signifiait qu'il était plus important de planter autant de graines de variables que possible.
« Oscar Crucian… Si ce type revient, l'histoire pourrait changer un peu. »
En termes de force brute, sa présence pourrait ne pas renverser la vapeur.
Mais Oscar était un mage rare capable de manipuler l'espace.
À tout le moins, il pourrait être en mesure de trouver une brèche et de leur permettre de s'échapper.
Ce mince espoir était tout ce sur quoi ils pouvaient compter maintenant.
« Et Sasha. »
Elle aussi était une graine prometteuse, même si elle était perdue dans une transe.
Si elle franchissait le mur du Niveau 8 au bon moment, elle serait un atout formidable.
« Je ne sais pas si un mage de Niveau 8 fraîchement promu peut tous les affronter… »
Mais ce serait toujours mieux que la situation actuelle.
Ce qui signifiait que Kaya n'avait qu'une seule mission :
« Gagner du temps. »
Le regard acéré, Kaya s'avança.
Yuribe répondit par un sourire en coin.
« J'ai déjà évalué tes compétences lors de notre dernier combat. Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux gérer ça toute seule ? »
« Ça ressemble à une excuse, mais je me retenais un peu à l'époque. »
« …Absurde. »
Ses yeux bestiaux se plissèrent.
Il savait mieux que quiconque qu'elle n'avait aucune raison ni aucune marge pour se retenir à ce moment-là.
Sentant cela, Kaya poursuivit.
« Tu sais pourquoi je reste toujours avec ce type insaisissable ? »
« … »
« Parce que nos domaines sont complètement différents. S'il est un chef d'orchestre qui joue pour un seul public… »
Le corps de Kaya commença à briller faiblement.
Les tatouages qu'elle gardait normalement cachés sous sa peau s'activaient tous en même temps.
« Je suis quelqu'un qui devient plus fort à mesure que j'affronte d'ennemis. »
« …Ça ne vaut pas la peine d'écouter davantage. »
Elle osait prétendre avoir caché sa force alors qu'elle se battait contre lui ?
Yuribe trouvait cela trop ridicule pour y croire et fit un geste.
« Tuez-la. »
À son commandement, les cinq membres de la lignée démoniaque se précipitèrent sur Kaya.
En un clin d'œil, ils comblèrent la distance et l'encerclèrent.
« …Six ennemis, hein ? Ça devrait être juste assez pour l'autorisation. »
Ses lèvres rouges bougèrent à peine.
« Libération du Monde — Primordium de Toutes Formes. »
Crac !
L'instant suivant, des chaînes de fer jaillirent de sa poitrine, transperçant le cœur des six démons.
« Quoi… Quelle est cette vitesse absurde ? »
Même Yuribe, craint à travers tout le pays, tressaillit.
Il n'avait même pas eu le temps de réagir que leurs cœurs étaient déjà empalés.
Et pourtant, étrangement, il ne ressentait aucune douleur.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Alors qu'il restait confus, les chaînes furent retirées et disparurent dans le corps de Kaya.
À ce moment-là, Yuribe réalisa : il était devenu légèrement plus faible.
« Une technique qui absorbe le pouvoir de l'ennemi… ? »
Tandis que Yuribe fronçait les sourcils en réalisant la situation—
« Chrrrp… »
Kaya se lécha les lèvres et sourit comme un croissant de lune.
« Mmm… C'est encore meilleur que ce à quoi je m'attendais. »
Primordium de Toutes Formes.
Contrairement à Oscar et aux autres mages qui effectuent une Libération du Monde en étendant leur domaine mental vers l'extérieur pour réécrire la réalité, ceci était totalement différent.
La plupart des mages utilisent une Libération du Monde de « type déploiement ».
Celle de Kaya était de type fusion, attirant le pouvoir du monde extérieur vers l'intérieur pour le fusionner avec elle-même.
C'était une technique plus proche de ce que les chevaliers utilisaient que les mages.
« La capacité du Primordium de Toutes Formes est d'absorber le pouvoir ennemi et d'améliorer radicalement les capacités physiques. »
L'inconvénient était qu'elle ne s'activait même pas si l'énergie absorbée n'atteignait pas un seuil minimal.
Mais l'avantage était immense : plus elle absorbait de pouvoir, plus elle devenait forte — un mouvement ultime archétypal à haut risque et haute récompense.
« Même moi, je n'ai absorbé autant de pouvoir que deux fois dans ma vie. »
Cinq Niveau 7 intermédiaires, et un Niveau 7 avancé.
Yuribe avait amené des renforts pour assurer sa vengeance—
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
—scellant ironiquement sa propre défaite.
« …Je vois. Je pense comprendre ta capacité maintenant. »
En lisant l'aura qui émanait du corps de Kaya, Yuribe hocha la tête.
Pourtant, même maintenant, l'image de la défaite ne lui traversa pas l'esprit une seule fois.
« Ce n'est qu'un pouvoir emprunté, après tout. Rien n'a vraiment changé. »
« …… »
Bien qu'il ressemble à une bête, il avait un talent surprenant pour frapper là où ça fait mal.
Kaya haussa simplement les épaules et répondit froidement.
« Pourquoi ne pas vérifier par toi-même ? En fait— »
Elle abaissa légèrement sa posture et sourit.
« Je viens à toi. »
Au moment où ses pieds touchèrent le sol — BOUM !
Un démon fut propulsé à travers la cascade et s'écrasa contre la falaise.
« …Wow, c'est incroyable. »
Crépitement, zzzzz.
Kaya tremblait alors que le pouvoir incontrôlable déferlait magnifiquement à travers tout son corps.
En cet instant, elle pouvait dire sans exagération qu'elle effleurait le seuil du niveau 8.
Naturellement, les démons de niveau 7 intermédiaire — qui ne pouvaient même pas utiliser la Libération du Monde — n'avaient aucun espoir de résister à une telle force.
« Je vais en finir aussi vite que possible. »
Elle se déplaça avec une concentration intense, donnant la priorité à empêcher Yuribe d'intervenir.
« Guh ! »
« Q-Quel genre de mouvement est-ce… ? »
Bien que les démons aient levé leurs armes et résisté, ils étaient clairement submergés par son élan soudain.
On aurait dit qu'un loup affamé avait fait irruption dans un troupeau de moutons.
Tout ce qu'ils pouvaient faire était d'esquiver ou de bloquer ses attaques féroces.
« Elle est rapide. Je ne peux même pas la suivre des yeux ! »
« Il nous faudra du temps rien que pour nous adapter à sa vitesse. »
Il n'y avait qu'une seule personne présente qui pouvait parfaitement lire ses mouvements.
« …Hmm. »
Seulement Yuribe.
Il l'observa en silence, plongé dans ses pensées alors qu'il comparait celle qu'elle était maintenant à la version de sa mémoire — complètement différente.
« Libération du Monde », le privilège exclusif des forts — utilisé par des bêtes.
Son imprévisibilité la rendait gênante, car on ne pouvait pas l'anticiper sans l'avoir vécue de première main.
Mais pour autant qu'il sache, la Libération du Monde n'était pas une clé universelle.
« Elle tord les lois du monde momentanément, mais elle exige un prix proportionnel. »
Si ce n'était pas le cas, alors il existerait une chose telle qu'un « monde où les adversaires meurent automatiquement ».
Les bras croisés, Yuribe donna un ordre calme.
« N'agissez pas imprudemment. Attendez simplement qu'elle soit à court d'endurance. Il n'y a pas besoin d'attaquer en premier. »
« Oui, monsieur ! »
Ses subordonnés hochèrent la tête immédiatement.
Étant de rang Vicomte, c'étaient des vétérans chevronnés, même au sein du Royaume Démoniaque.
Alors qu'ils augmentaient prudemment la distance sans se surexposer, celle qui s'impatienta fut Kaya.
« Tch. »
Tout comme Yuribe l'avait prédit, la Libération du Monde n'était pas un miracle qui résolvait tout.
Même maintenant, des chiffres apparaissaient devant ses yeux — visibles seulement pour elle.
-942
-941
-940
Les chiffres diminuaient à chaque seconde qui passait, représentant le temps restant pour maintenir ce monde.
La technique Mansangchoryeon de Kaya avait toujours une limite fixe de 999 secondes.
« Une fois que ce temps magique sera écoulé, je ne serai plus qu'un insecte. »
Elle perdrait la capacité d'utiliser même la magie de tatouage de base — réduite à un corps robuste, rien de plus qu'une bagarreuse.
Et contre eux, elle ne survivrait même pas une seconde dans cet état.
« …Donc je dois réduire leur nombre autant que possible avant cela. »
Éliminer au moins cinq sbires et drainer l'endurance de Yuribe — c'était le meilleur scénario que Kaya pouvait espérer.
« S'il vous plaît… Je vous en supplie. »
En pensant à Oscar et Sasha, Kaya pria avec ferveur.
« L'un de vous… revenez vite. »
* * *
« Edna Sol Laplace. »
La voir en personne fit remonter une vague de nostalgie.
Dans sa vie passée, la première fois qu'il l'avait rencontrée, c'était ici — à l'intérieur du Monde Solitaire.
« À l'époque, Edna était comme un hérisson avec ses piquants dressés. »
Personne ne ressentait la solitude aussi profondément qu'elle, pourtant elle avait peur de saisir la main qui lui était tendue.
C'était lui qui avait fait sortir cette créature capricieuse dans le monde.
Après cela, les deux étaient devenus proches rapidement.
— Oscar, pourquoi les humains montent-ils dans des calèches ?
— Eh bien, parce que c'est le moyen le plus rapide de voyager ?
— Voler est plus rapide pourtant.
— …Les humains normaux ne peuvent pas voler.
— Je vois. Compris.
Il lui avait enseigné les connaissances et la culture du monde humain.
— Edna, comment fonctionne réellement la magie de la langue draconique ?
— Les mots ne sont que des outils. Ils sont un médium pour graver notre volonté sur le monde. Plus précisément, nous transformons notre volonté en magie.
— Ah, je pense avoir saisi l'essentiel.
Et elle lui avait enseigné des disciplines et une sagesse qui n'existaient pas dans le royaume humain.
Ils étaient les professeurs, les amis et les camarades l'un de l'autre.
« …… »
Cette amie gisait maintenant endormie juste sous ses yeux.
Oscar s'approcha lentement d'elle.
Malgré le fait que sa durée de vie était régulièrement consommée en temps réel, ses yeux fermés semblaient paisibles.
Il posa doucement sa main sur la tête de l'énorme dragon, bien plus grande que son propre corps.
« Vingt et un ans. C'est assez long. »
Il était temps pour elle de se réveiller.
Oscar ne savait pas comment la réveiller de son profond sommeil.
Mais il savait comment faire s'effondrer le Monde Solitaire lui-même.
« Jardin d'Isolement. »
Ce sort, modelé d'après ce monde, pouvait le faire.
La collision du néant avec le néant ferait disparaître naturellement les deux espaces.
Mais il y avait un problème.
« …… »
Oscar regarda le fil attaché autour de sa taille — Muyeong.
Si le Monde Solitaire ne s'effondrait pas comme prévu, le seul résultat pourrait être que le fil se brise.
Dans ce pire scénario, même la garantie minimale de survie disparaîtrait.
« …… »
Oscar ferma lentement les yeux.
Il devait tant à Edna — son amie de longue date.
Pourtant, il ne l'avait jamais remboursée correctement, utilisant toujours l'excuse d'être occupé.
« Tu m'as beaucoup aidé dans notre vie passée… »
« Alors dans celle-ci, je rembourserai cette dette. »
Ferme dans sa résolution, Oscar invoqua tranquillement sa magie.
Flic. Le fil de magie enroulé autour de sa taille tomba, inerte.
Magie Unique : Jardin d'Isolement.
La magie blanche s'infiltra dans le champ comme un rêve descendant sur la terre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]