Chapitre 212
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 211 : Rencontre (4)
Des racines d'arbres qui auraient dû être enfouies sous terre s'élancèrent vers le ciel.
Il ne fallut pas longtemps pour réaliser que cette scène surréaliste était, en fait, bien réelle.
« Celui qui dévore la montagne ! »
Yuribe hurla, le visage tordu par la rage.
Le propriétaire de ces racines était un être du niveau d'un Comte — selon les standards humains, un niveau 8 avancé.
Cela signifiait qu'il s'agissait d'un être supérieur, clairement au-dessus de lui, qui n'avait accédé au rang de Comte que récemment.
Il fixa l'humain insensé qui avait attiré cette calamité ici, comme s'il voulait le tuer.
« Pour chasser un renard, tu as traîné un tigre dans la montagne. »
« J'essayais de chasser un loup avec un arbre. »
« Espèce d'idiot ! »
Irrité, Yuribe organisa rapidement ses pensées.
« Mon corps n'est pas dans un état optimal en ce moment. »
Le nouveau maître de la Tour Blanche avait créé un monde qui avait drainé toute son énergie démoniaque.
Bien sûr, maintenant que ce monde s'était effondré, sa puissance revenait rapidement.
Mais s'il entamait un combat contre cette chose, la consommation dépasserait la récupération.
« Exterminer ces humains ne serait pas un problème, mais... »
Le vrai problème, c'était la racine.
S'il l'attrapait, elle le poursuivrait sans relâche jusqu'à ce qu'il quitte toute la chaîne de montagnes.
Yuribe, qui avait déjà vécu une telle rencontre auparavant, admit honnêtement :
« Tout combat supplémentaire me met en désavantage. »
Il claqua légèrement de la langue.
Il avait espéré se régaler d'humains pour la première fois depuis un moment, mais il avait joué avec eux trop longtemps.
« Bon sang. Je vais battre en retraite — pour l'instant. »
Yuribe balaya les humains du regard, une déception profonde dans les yeux.
Finalement, son regard se fixa sur l'un d'eux : l'humain de niveau 6.
« Je me souviendrai de ton visage. Tu ferais mieux de t'y préparer. Je te mâcherai morceau par morceau, lentement et douloureusement. »
« …… »
Oscar observa ses compagnons en retour.
Le bras de Kaya était tordu ; les entrailles d'Oran étaient manifestement en lambeaux.
Sasha, ayant épuisé toute sa magie, avait du sang sur ses lèvres sèches.
En voyant cela, Oscar secoua lentement la tête.
« Ça ne va pas le faire pour moi. »
« Quoi ? »
« Tu essaies de fuir. Peu importe comment je vois les choses, je ne peux pas laisser faire ça. »
« Frère… »
Toux !
Oran cracha du sang coagulé et des fragments de ses propres organes, puis secoua la tête.
« Laisse-le partir. »
Il savait.
Il avait combattu ce monstre lui-même.
Il savait à quel point cet être était puissant — et à quel point il avait été inadéquat.
« Vous deux, dites quelque chose… »
Oran chercha du soutien autour de lui — et fut honnêtement surpris.
Kaya Lockwood, malgré son corps fracassé, fixait toujours le loup avec le regard brûlant d'une guerrière.
Sasha Maestro, bien qu'à peine capable de rassembler de la magie, se forçait à le faire.
Toutes deux, à leur manière, signalaient clairement leur intention de continuer à se battre.
« Pourquoi ? »
La question fit surface naturellement dans l'esprit d'Oran.
Il ne pouvait honnêtement pas comprendre.
Ils avaient déjà été vaincus une fois.
Oscar avait utilisé son intelligence pour leur offrir une chance de vivre — n'était-ce pas suffisant ?
« Alors pourquoi… pourquoi ne veulent-elles pas abandonner ? »
Ils n'avaient aucune chance de gagner.
Pour quoi se battaient-ils ?
En quoi croyaient-ils ?
Alors que l'esprit d'Oran était en plein tumulte, Yuribe marmonna.
« ...Fuir ? »
Sa longue bouche tremblait de rage.
Cette insulte l'ébranla.
Fuir ?
Et ils ne le permettraient pas ?
Pour qui se prenaient-ils ?
Leurs esprits s'étaient-ils brisés sous la pression d'une puissance écrasante ?
« Pensent-ils vraiment que je recule par peur de quelques humains ? »
Il regarda Oscar avec incrédulité.
Bien sûr que ce n'était pas le cas.
S'il n'y avait pas eu les racines de Celui qui dévore la montagne, ces humains seraient déjà morts.
Yuribe expliqua patiemment :
« Tu te trompes lourdement. Ce n'est pas que j'ai peur de vous. Cette racine est juste une nuisance massive. Je recule comme on éviterait de la saleté. »
« Bien, peu importe ta raison. »
Les yeux d'Oscar s'assombrirent.
Puis, d'un ton froid et déclaratif, il parla :
« Tu n'iras nulle part. »
« …… »
Yuribe régularisa sa respiration, calmant ses émotions.
Il continuait de jeter des regards méfiants vers les racines qui approchaient et finit par dire :
« Alors tu me provoques, en pensant que cette chose te soutient ? Ne le fais pas. Cette racine n'est pas ce que tu crois. Tu sais quoi ? Plus cette racine s'éloigne de son corps principal… »
« Elle s'affaiblit. Et elle devient plus lente. »
« ? »
L'expression de Yuribe se tordit en quelque chose d'étrange.
« Tu savais ça et tu m'as quand même provoqué ? Pourquoi ? »
Son visage était plein de doute.
Il ne put s'empêcher de demander :
« Si tu le savais, pourquoi m'aurais-tu quand même provoqué ? »
« Les racines du Dévoreur de montagne ne sont peut-être pas une grande menace ici sur le deuxième pic. C'est exactement pour ça que je t'ai attiré à cet endroit. »
Oscar commença lentement à puiser dans sa magie.
Il avait deux raisons de décider de ne pas laisser ce démon partir.
« Premièrement. Le Dévoreur de montagne a une intelligence. Cela signifie qu'une fois qu'une racine perce jusqu'à la surface… »
Elle cible naturellement la proie la plus forte et la plus délicieuse.
KWA-GWAGWAGWA !
À ce moment-là, la racine qui atteignit leur emplacement fonça droit vers Yuribe — sans hésitation.
Parce qu'il était, sans aucun doute, le plus fort ici.
« Kh ! »
Yuribe piétina rapidement le sol et bondit en arrière.
Voyant cela, Oscar parla en tournant le dos à la racine.
« Et la deuxième raison. »
« …… ! »
Yuribe laissa échapper un gémissement involontaire.
Il ne savait pas pourquoi.
Il sentait juste que le regard de cette créature inférieure était comme un poignard froid qui le transperçait.
Yuribe ne pouvait pas détacher ses yeux de ceux de l'humain.
Puis Oscar parla, sa voix lente et pleine de certitude :
« Parce que je suis là. »
Sa magie explosa.
Les six circuits magiques libérèrent une énergie qui consuma tout l'espace.
« Libération du Monde. »
Ciel sans limites.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
CHWAAAAAA !
Un ciel infini se déploya autour d'Oscar.
« Quoi… ? »
Ses yeux, qui contenaient à la fois le soleil levant et la lune persistante, tremblèrent violemment.
Le vent qui effleurait ses joues et faisait onduler ses vêtements semblait murmurer : c'est réel.
« Ce qui signifie… ce simple bétail de niveau 6 a créé un monde comme celui-ci ? »
Quelque chose dont il n'avait jamais entendu parler.
Quelque chose qui ne devrait pas exister.
C'était comme contempler quelque chose qui ne devrait pas être.
En chute libre infinie, Yuribe serra les dents.
En bas, des milliers de racines surgirent, attendant qu'il tombe.
« Des racines existant même dans le ciel… ? »
D'une certaine manière, la scène était ridicule.
Cela ressemblait à des tentacules de pieuvre flottant dans les airs.
Mais la puissance qu'elles contenaient n'avait rien de risible.
« Au moment où elles attrapent une proie, elles drainent sa force vitale. »
Naturellement, la victime ralentit.
Et alors, les chances d'être attrapé par d'autres racines augmentent de façon exponentielle.
En d'autres termes, un seul contact pouvait signifier la mort.
« Je ne peux pas mourir ici. »
Il n'avait pas réussi à s'extraire de l'enfer du royaume des démons juste pour mourir dans un endroit comme celui-ci.
Les yeux brûlants de fureur, Yuribe rugit comme une bête.
« GRUAAAAAAHHHH ! »
Il déversa sa magie restante dans ses jambes et se propulsa dans les airs.
BOOOM !
Avec de l'oxygène comprimé comme plateforme, Yuribe s'élança à nouveau vers le haut.
Les racines, incapables d'attendre plus longtemps, surgirent après lui dans le ciel.
« Bon sang. »
Cette chose était déterminée à le manger.
C'est au moment où il fronça les sourcils en regardant en bas.
« ... ! »
Tordant instinctivement son cou, du sang éclaboussa.
S'il n'avait pas réagi à temps, cela aurait été un coup fatal tranchant son artère carotide.
« Quel dommage. »
Oscar, qui était apparu derrière lui sans laisser de trace, murmura doucement.
« Espèce de bâtard ! »
Juste au moment où le furieux Yuribe étendait sa main griffue,
Oscar s'envola comme un oiseau, glissant hors de sa portée.
« Je ne te laisserai pas t'échapper ! »
Boum !
Yuribe s'élança dans les airs, le poursuivant de près.
Juste avant d'attraper la cheville de son adversaire, Oscar jeta un bref coup d'œil en bas et eut un sourire en coin.
« Il sourit ? »
Ce sourire semblait maintenant inquiétant et troublant.
En même temps, une question traversa l'esprit de Yuribe :
Comment l'adversaire s'était-il approché par derrière, dissimulant parfaitement sa présence ?
"On dirait que tu commences à réaliser... mais il est déjà trop tard."
Oscar, enveloppé dans un rideau d'espace déformé, disparut sans laisser de trace.
À sa place, une lame de vent massive tomba d'en haut.
『Épée fendant le ciel』
Whooooosh !
On aurait dit qu'un bâtiment massif s'effondrait.
Préparé au poids écrasant, Yuribe leva les deux mains pour protéger sa tête.
KABOOM !
Sa barrière magique vola en éclats comme du verre, et ses deux bras furent profondément entaillés.
L'impact envoya son corps s'écraser vers le sol.
« ...Du sang. »
Il regarda des gouttes de son propre sang tomber.
Depuis combien de temps n'avait-il pas saigné ?
L'exaltation, l'excitation et un frisson de plaisir commencèrent à envahir son corps.
CRASHHHHH !
Bien sûr, les racines en dessous n'étaient pas prêtes à le laisser se reposer — elles surgirent avidement, prêtes à le dévorer.
« Disparaissez. »
Slash !
Libérant son énergie magique, des dizaines de racines furent tranchées proprement.
Donnant des coups de pied dans l'air pour s'échapper, les yeux de Yuribe scannèrent rapidement.
« Où est-il ? »
Pour échapper à ce monde maudit, il devait d'abord abattre cet homme.
Mais comment pouvait-il attraper quelqu'un qui manipulait l'espace lui-même pour fuir ?
La réponse de Yuribe était simple :
« Avec plus de vitesse, et plus de force. »
Crack, crack !
Le corps de Yuribe se transforma.
Maintenant, il pouvait résister même à l'aura de lame d'un maître avec sa chair nue.
« Hoo... Je ne pensais pas avoir besoin d'utiliser autant de puissance contre de vils insectes. »
La bête, son orgueil blessé, n'avait plus aucune réserve.
BOOM !
Sa silhouette transformée déchira le ciel comme une comète.
« ... ! »
Le visage d'Oscar montra brièvement de la surprise devant cette vitesse incroyable.
Mais ensuite, une fois de plus, ce sourire malicieux joua sur son visage.
« Tu dois être désespéré. »
Pourtant, il y a une raison au dicton "plus on se presse, moins on avance".
Qu'il soit humain ou démon, le désespoir rend sujet aux erreurs.
『Clignement』
Oscar claqua des doigts, déchirant une faille dans l'espace.
« Pas si vite ! »
Yuribe balança sa main griffue rapidement.
Ce simple mouvement déforma le tissu même de l'espace avec sa puissance.
L'attaque trancha tout l'espace entre Oscar et la faille.
Pourtant, Oscar n'était même pas égratigné.
Bien sûr que non — il n'avait jamais eu l'intention de fuir par cette faille en premier lieu.
« Viens. »
Ce n'était pas une voie d'évacuation — c'était une porte pour inviter quelque chose à entrer.
De la faille, d'innombrables racines commencèrent à jaillir dans une masse grouillante.
« ... ! »
Yuribe chargeait déjà à une vitesse qu'il pouvait à peine contrôler.
À ce moment-là, il n'avait que deux options :
« Être empêtré et consumé par les racines du dévoreur de montagne… »
Les yeux d'Oscar s'abaissèrent, se concentrant sur un endroit précis.
Des souvenirs, des sens et des instincts issus d'innombrables batailles passées hurlaient en lui.
« Là. »
« Kh ! »
Serrant les dents, Yuribe se tordit en plein air pour changer de direction.
Il n'y a pas de récompense sans coût.
Des fissures parcoururent ses os bestiaux et résistants, et ses muscles se déchirèrent.
« GRAAAHHH ! »
Son corps transformé laissa échapper un cri d'agonie alors qu'il virait vers un nouvel emplacement.
Et à cet endroit, quelqu'un attendait déjà.
« Il n'y a pas de paradis pour ceux qui fuient. »
Clink.
Le bracelet enroulé autour du bras d'Oscar se transforma en épée.
Sous un ciel nocturne étoilé,
la lame de magie brilla intensément alors qu'elle se balançait vers Yuribe.
Slash !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]