Chapitre 201
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 200 : Proposition (2)
À l'heure actuelle, Oscar était — si l'on exagère un peu — pratiquement parfait.
Il possédait plus de mana que la plupart des Maîtres.
Il avait plus d'expérience que la plupart des Maîtres.
Et il disposait d'un vaste arsenal de magie utilisable dans pratiquement n'importe quelle situation.
« Mais il y a une faiblesse... même chez moi, qui suis par ailleurs parfait. »
Toutes ces capacités nécessitaient du mana.
Et c'était là, plus que tout, la différence fondamentale entre un chevalier et un mage.
Un mage sans mana n'était rien de plus qu'un sac de frappe orgueilleux.
Oscar le savait bien, c'est pourquoi il continuait d'entraîner son corps et prétendait être à la fois un homme de magie et d'arts martiaux.
« Ce dont j'ai besoin, c'est de quelque chose qui puisse me couvrir en cas d'urgence, quand je suis à court de mana. »
C'est alors que les Archives du Vent avaient vivement recommandé le bracelet blanc qui reposait maintenant devant lui.
Oscar tourna les yeux vers le document à côté du bracelet.
[Objet confisqué n° 32310]
Nom : « Nuit étoilée »
Classification : Arme à métamorphose (Bracelet → Épée)
Effet : Lorsque le porteur plie son poignet vers l'arrière deux fois, une épée blanche composée de mana se forme. La durabilité et la puissance de coupe de la lame sont équivalentes à celles de la lame d'aura d'un chevalier de Niveau 5 expérimenté. Même ceux sans mana peuvent l'utiliser de manière limitée grâce à la réserve de mana intégrée, mais une fois celle-ci épuisée, l'arme reste sous forme de bracelet jusqu'à ce qu'elle soit rechargée.
Origine : Voleur de l'Ombre, Silk Solain.
Après avoir lu toute la description, Oscar hocha la tête.
« Une épée, hein. Pas mal. »
Avant sa mort, il avait lui-même pas mal manié l'épée.
Après tout, les champs de bataille étaient bien trop chaotiques pour qu'un mage puisse simplement rester là, les bras croisés, avec arrogance.
Clic.
Il attacha le bracelet autour de son poignet et plia son poignet vers l'arrière deux fois.
Fwooom — !
Le bracelet, brillant désormais d'une lueur, glissa vers sa paume et se transforma en épée.
Cependant, la lame ne ressemblait à aucune épée typique.
Elle émettait une lumière blanche rayonnante, comme si elle pouvait illuminer le ciel nocturne.
« C'est léger. »
Si léger, en fait, qu'il oubliait presque qu'il la tenait.
Il la fit osciller lentement.
La lame forgée par le mana trembla doucement et émit un bourdonnement profond et lourd.
Fwoong ! Fwooong !
« Contrairement à une épée normale, la lame est entièrement composée de mana. »
Ce qui signifiait qu'en dehors de la garde, elle n'avait aucune forme physique.
Après quelques essais supplémentaires, Oscar hocha de nouveau la tête.
Il aimait la prise en main et, plus important encore, le fait qu'elle fonctionne sur une réserve de mana.
« J'espère ne pas en avoir besoin, mais ce sera utile en cas de coup dur. »
Décision prise.
Ce serait l'objet qu'il emporterait avec lui.
Clic.
Il plia son poignet vers l'avant deux fois, et l'épée se rétracta sous forme de bracelet.
« C'est pratique. »
Souriant de satisfaction, Oscar jeta un coup d'œil au bracelet enroulé autour de son poignet gauche.
C'était le Bracelet des Illusions qu'il avait acheté au marché souterrain de la ville de Baran.
« C'est vrai, j'avais celui-là aussi. Je me retrouve lentement couvert d'artefacts sans même m'en rendre compte. »
Et cela ne le dérangeait pas le moins du monde.
Même les plus puissants des mages voyageaient rarement sans armes.
Lui-même avait porté toutes sortes d'artefacts dans sa vie passée.
« Tout ça est probablement enterré dans la tombe du Grand Empereur Démon à l'heure qu'il est... »
Chacun d'eux était inestimable, des trésors qu'aucune somme d'or ne pouvait acheter.
Claquant la langue de regret, Oscar retourna là où se trouvait Fran, pour découvrir le garçon pâle comme un linge.
« Tu as fini de manger ? »
« Ouais... mais j'ai un peu chaud. »
« On dirait que le médicament fait effet. »
Il était probable que l'esprit de bas niveau implanté dans le corps de Fran réagissait à la pierre d'esprit consommée.
S'ils avaient de la chance, l'esprit pourrait même évoluer vers un grade supérieur.
Même si ce n'était pas le cas, il deviendrait tout de même plus fort qu'avant.
« Tiens, prends ça. »
Oscar tendit à Fran un collier qu'il avait ramassé en chemin.
« C'est un artefact qui augmente considérablement la vitesse de l'utilisateur. Ça devrait bien t'aller. »
« M-merci... »
Fran s'effondra soudainement vers l'avant au milieu de sa phrase.
Oscar le rattrapa rapidement et posa une main sur son front — il brûlait, comme un four.
« Son corps ne peut pas supporter les douleurs de croissance de l'esprit, hein ? »
Cela signifiait que son plan de retourner immédiatement à Sirin avec Fran allait devoir changer.
Après un bref moment de réflexion, Oscar hissa Fran sur son dos et sortit.
* * *
Lorsqu'ils arrivèrent à la Clinique des Miracles, Vesalius était debout en train d'examiner des dossiers, l'air en bonne santé.
Il rayonna en les voyant.
« Ah, vous êtes tous les deux arr... Hmm ? »
Son visage changea lorsqu'il remarqua Fran affalé sur le dos d'Oscar.
« Professeur Oscar, que s'est-il passé ? »
« Eh bien... »
Oscar expliqua rapidement la situation, et Vesalius soupira de soulagement.
« Si ce n'est que ça, alors ce n'est rien de trop grave. »
« Mais il semble souffrir pas mal. Êtes-vous sûr qu'il ira bien ? »
« Oui. Il fait probablement une forte fièvre et ressent quelques douleurs, mais cela ne devrait pas durer plus de deux jours. »
Vesalius posa une main sur le front de Fran, et son expression s'adoucit.
« Je vais m'occuper de Fran, alors ne vous inquiétez pas trop. »
« Désolé de vous déranger, surtout que vous venez tout juste de vous rétablir vous-même. »
« Haha ! Pas du tout. Grâce à vous qui avez arrêté l'attaque terroriste, je n'ai pas été gravement blessé, et vous avez même éliminé la bête maudite. Je peux dormir en paix maintenant. C'est le moins que je puisse faire pour rembourser cette dette. »
Un guérisseur personnellement reconnu par l'Empereur proposait ses soins — que pouvait demander de plus Oscar ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il hocha la tête.
« Quand Fran se réveillera, dites-lui de bien se reposer avant de retourner à Sirin. »
« Vous partez avant lui ? »
« Oui. »
« Attendez, je vous raccompagne. »
Alors que Vesalius s'apprêtait à confier Fran aux infirmières pour suivre Oscar, ce dernier secoua la tête.
« Inutile. Je ne passe pas par la porte d'entrée de toute façon. »
« Pardon ? Alors où allez-vous... ? »
Vesalius jeta un coup d'œil au mur inachevé, toujours en réparation, mais ce n'était pas la réponse.
Oscar tira sur un fil de l'espace.
* * *
Un ciel familier.
Un air qu'il connaissait par cœur.
« Ah, ça fait du bien. »
Rien ne vaut le foyer.
Voyager était épuisant et fatigant.
Oscar était arrivé sur le toit de la Tour Blanche en un clin d'œil via un portail, et profitait de l'air de Sirin quand —
BAM !
La porte du toit vola en éclats violemment, et une femme petite fit irruption, dégageant des quantités meurtrières de mana.
« Vous avez enfin franchi la ligne. Comment osez-vous envahir la Tour Blanche... hein ? Maître ? »
L'expression glaciale de Sasha se transforma instantanément en celle d'une créature inoffensive.
Elle rétracta sa magie en un instant et courut vers lui.
« Eh ? »
Grincement — elle s'arrêta net, les yeux plissés de suspicion.
« Attendez. Le Maître est allé à la capitale avec Fran, n'est-ce pas ? »
La magie qu'elle avait retirée commença à gonfler à nouveau, chauffant le toit.
Réalisant qu'elle avait été trompée, les yeux de Sasha s'aiguisèrent comme la plus mortelle des lames.
« Vous avez clairement perdu la tête. Non seulement vous avez osé pénétrer par effraction dans la Tour Blanche, mais maintenant vous usurpez l'identité du Maître Oscar ? »
Trouvant sa réaction amusante, il croisa les mains derrière son dos et décida de la taquiner un peu.
« Eh bien, eh bien, quelle révélation intéressante. Appeler Oscar "Maître" — l'ancien Maître de la Tour est-il réincarné ou quelque chose comme ça ? »
« C-c'est... ce n'est pas ça ! »
Regardant sa panique, son visage pâle, Oscar arrêta la plaisanterie.
« Tu ne sais vraiment toujours pas mentir, hein ? Je te taquine, Sasha. C'est vraiment moi. »
« J-je ne vous crois pas ! Oscar est dans la capitale avec Fran ! »
« Hmm. N'était-ce pas quand tu avais quatre ans ? Tu as accidentellement cassé le jouet préféré de Gilly, et craignant des représailles, tu es venue pleurer dans ma chambre à l'aube... »
« A-arrêtez ! J'ai compris, alors arrêtez ! »
Rouge comme une pomme, Sasha cria.
« ...S'il vous plaît, expliquez-moi. »
« Tu comprendras mieux si tu en fais l'expérience toi-même. »
Oscar ouvrit un portail subspatial et fit signe à Sasha d'entrer.
S'approchant avec prudence, elle le suivit à travers le portail — puis reprit immédiatement son air inoffensif.
« Oh, c'est le lac Silvarin, n'est-ce pas ? Nous sommes venus ici pendant la Nuit des Mages. »
« C'est exact. »
« Donc c'est... un sort d'illusion ou quelque chose comme ça ? »
« Non, nous sommes réellement arrivés au lac Silvarin. »
Fixant le lac toujours aussi magnifique, Oscar commença à expliquer ce qu'il avait accompli dans la capitale.
« Donc vous avez stabilisé les six circuits magiques dans le sous-espace et vous avez même créé un sort pour les portails ? »
« Plutôt que de le créer... c'est plutôt que j'ai enfin remarqué quelque chose qui avait toujours existé. »
« C'est la même chose ! »
Avec des yeux pétillants, elle applaudit comme un phoque.
« Vous êtes vraiment incroyable, Maître ! La seule personne à utiliser la magie spatiale comme ça depuis le premier Maître de la Tour ! »
« Eh bien... je suis le seul à avoir hérité de leur magie. »
Ado, le maître d'Oscar, avait transmis une forme de magie spatiale qui était un héritage à ligne unique.
Bien que quelques autres se soient essayés à des types de magie similaires, aucun ne pouvait se comparer à celle-ci.
« Alors, avec ce sort de portail, pourrions-nous aller au Royaume de Yan ? »
« C'est possible, mais cela consomme une quantité massive de magie. »
Voyager de la capitale centrale au Royaume de Yan consommait environ 30 % de son mana.
Mais de Sirin dans le nord jusqu'à Yan ?
Cela prendrait 70 %.
Plus la distance est longue, plus la magie est consommée de manière exponentielle.
« Alors... qu'en est-il au-delà des Montagnes Rouges ? »
« Ça n'a pas fonctionné. »
En fait, l'une de ses premières tentatives avait été de traverser les Montagnes Rouges.
Si cela avait fonctionné, il n'aurait pas eu besoin de l'aide de la famille royale pour récupérer Edna.
« Si seulement c'était possible, la magie et les archives perdues de la Tour Blanche pourraient toutes être restaurées en un instant. »
Mais les Montagnes Rouges étaient l'une des zones magiques les plus instables du continent.
Au-delà se trouvait la Zone Grise, où des tempêtes magiques faisaient rage en permanence.
La plupart des chevaliers et des mages ne pouvaient même pas y fonctionner correctement.
« C'est un peu décevant. »
« On n'y peut rien. Changeons de sujet. Rien ne s'est passé pendant mon absence, n'est-ce pas ? »
« Rien... hein. »
Habituellement, Sasha répondait joyeusement : « Non ! Rien du tout ! »
Mais maintenant, son visage était un peu maussade alors qu'elle jetait un coup d'œil vers une partie de la ville.
« Des gens plutôt ennuyeux se sont installés à Sirin. Je suis stressée parce que je ne sais pas pourquoi ils sont ici. »
« ...Des gens ennuyeux ? »
« Le Tatoueur et le Marionnettiste. »
Oscar hocha la tête à ces noms.
« Le Tatoueur doit être Kaya Lockwood, n'est-ce pas ? Je n'ai jamais entendu parler du Marionnettiste. »
« Tous deux sont des criminels de la Brigade Pourpre. Une organisation étrange avec des motivations floues. Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils sont venus ici. »
Maintenant, Oscar comprenait pourquoi Sasha avait fait irruption sur le toit si en colère.
Elle avait dû penser que ces intrus étaient entrés dans la Tour Blanche sans permission.
Après une brève pause de réflexion, Oscar parla.
« Leur cible, c'est probablement moi. »
Les yeux de Sasha devinrent instantanément froids.
« Ils ne connaissent pas leur place... devrais-je aller m'occuper d'eux ? »
« Non, ne fais pas ça. Je ne pense pas qu'ils veuillent du mal. »
Pendant qu'Oscar s'occupait de Dirje, ces deux-là avaient maîtrisé et emballé Neil Brion comme un cadeau.
S'ils avaient voulu le tuer, ils l'auraient fait à ce moment-là.
« Ils semblent vouloir discuter, mais je n'arrive toujours pas à savoir de quoi. »
Oscar gloussa pour lui-même, se demandant pourquoi il réfléchissait autant à cela.
Tournant son regard vers la ville, il parla calmement.
« ...Si nous ne savons pas, nous n'aurons qu'à le découvrir. Sasha. »
« Oui, Maître ? »
« Prépare-toi. En tant que gardiens de la ville, nous devrions aller saluer nos visiteurs qui ont fait un si long chemin. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]