Chapitre 191
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 190 : Le guérisseur miraculeux (4)
Le monde regorge de gens puissants.
On qualifie souvent un maître de Niveau 7 de « ciel », mais même eux se trouvent sous un ciel plus vaste encore.
Ce sont ces monstres qui ont franchi le seuil du Niveau 8 — généralement les chefs des Tours de Magie ou les patriarches des clans d'épéistes.
Alors, ces gens sont-ils soudainement devenus des Niveau 7 ou 8 du jour au lendemain ?
Non.
Eux aussi, autrefois, n'étaient que des Niveau 1 ou 2.
La seule différence était… eh bien, ils étaient spéciaux dès le départ.
Leur talent était explosif, un potentiel débordant si évident que n'importe qui pouvait le voir, destiné à éclater au grand jour un beau jour.
Ils possédaient cela.
« …… »
« …… »
Un silence étrange s'installa dans la boutique de tailleur haut de gamme.
Les deux hommes fixaient l'invité surprise, plongés dans leurs pensées.
Oscar Crucian, aussi connu sous le nom de « Le Noble ».
Il faisait partie de ces types « différents dès le début ».
Il y a quelques mois à peine, il n'était que Niveau 1, mais aujourd'hui, il progressait à un rythme jamais vu dans l'histoire.
Et ceux qui savaient à quel point c'était terrifiant… n'étaient autres que les Black Fingers eux-mêmes.
« Ordres de la hiérarchie : aucun contact, sous aucun prétexte. »
La rumeur disait que Dirje et Neil Brion, envoyés pour l'éliminer, avaient disparu.
Bien sûr, il était peu probable qu'un simple Niveau 4 comme lui les ait gérés seul.
Mais tout de même, la prudence n'a jamais fait de mal à personne.
En réalité, le niveau de dangerosité d'Oscar avait été considérablement revu à la hausse au sein des Black Fingers.
Chaque criminel qui avait croisé sa route avait fini mort.
Pourtant, le tailleur, loin d'être nerveux, affichait un sourire doux.
« Si vous n'êtes pas là pour déposer des vêtements, alors… qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? »
« Il y a eu une attaque terroriste il y a quelques heures. »
« Du terrorisme, dans la capitale ? Horrible. »
« Oui, un incident terrible. »
Oscar fixa les deux hommes en silence pendant un instant, puis secoua soudainement la tête.
« Arrêtons les frais. »
« …Pardon ? »
« Cette petite farce n'est même pas drôle. Je sais déjà tout. »
Il fixa son regard sur l'homme debout près du bureau.
« Je sais que vous avez remis une note avec des ordres au terroriste sur la place ce matin. »
« … ! »
L'homme ne put s'empêcher d'être légèrement surpris.
Il avait pris soin de ne laisser aucune trace, n'utilisant absolument aucune magie.
Il avait même donné les ordres via une note manuscrite à l'ancienne, pensant que c'était discret et intraçable.
« Comment l'avez-vous su ? »
Tsk.
Le tailleur fit claquer sa langue, comme s'il admettait sa faute.
Ils étaient allés trop loin pour que les dénégations servent encore à quelque chose.
Les yeux d'Oscar devinrent froids alors qu'il les observait tous les deux.
« Incroyable. Des démons qui gèrent une affaire au cœur de la capitale comme si de rien n'était. »
« Nous payons un loyer, nous payons des impôts. Pourquoi ne le ferions-nous pas ? »
Oscar haussa les épaules face à cette réponse audacieuse.
Ce niveau d'impudence était digne des démons eux-mêmes.
« Je vais vous donner deux choix. »
Oscar leva deux doigts.
« Venez avec moi calmement au Palais Impérial… ou soyez traînés là-bas à moitié estropiés. »
« …… »
« …… »
Les deux hommes échangèrent un regard, conversant silencieusement par les yeux.
« Si un combat éclate, les gardes de la ville seront bientôt là. »
« Alors, on le suit tranquillement ? »
« Bien sûr que non. On l'élimine le plus vite possible, on brûle la boutique et on s'échappe de la capitale. »
Un plan raisonnable, après tout, Oscar n'était que Niveau 4.
Et ils étaient tous les deux Niveau 5.
« Vous l'aurez cherché. »
Au moment où l'expression d'Oscar devint glaciale face au miasme d'énergie noire qui rampait autour d'eux —
L'homme sans nom se rua violemment sur lui.
Enveloppé d'énergie noire, il décocha un coup de poing dévastateur propulsé par tout son corps.
« RAAHHH ! »
Whoooosh !
L'air fut déchiré par la force de son coup.
S'il atteignait sa cible, il broierait non seulement la chair, mais aussi les os et les organes internes.
Mais Oscar ne cilla même pas.
Il savait que ça ne toucherait pas.
« Mur de vent. »
Whoosh !
Une barrière apparut instantanément devant lui.
Un mur ?
Fait de vent ?
Si cela avait été le Mur de foudre de la Tour Jaune ou le Mur de feu de la Tour Rouge, il aurait pu hésiter.
Être brûlé ou calciné représentait une menace réelle.
Mais ce n'était que… du vent.
« Vous vous dites : "Ce n'est que du vent", n'est-ce pas ? »
Murmura Oscar, comme s'il lisait dans ses pensées.
L'homme tressaillit, mais il était trop tard pour s'arrêter.
Il serra les dents et frappa avec encore plus de vitesse et de puissance.
BOOOOM !
« … ? »
Son coup de poing fut complètement bloqué.
Par rien de plus qu'un mur de vent.
Fixant le mur qui stoppait son poing avec incrédulité, l'homme resta interdit.
« C'est quoi ce bordel… ? »
Son poing tremblait comme s'il avait heurté quelque chose d'immense.
C'était comme frapper le ciel lui-même.
« Le Mur de foudre de la Tour Jaune et le Mur de feu de la Tour Rouge, ce sont des sorts intermédiaires de Niveau 5. »
Mais le mur de la Tour Blanche était un cran au-dessus : un sort intermédiaire de Niveau 6.
Pourquoi ?
Parce qu'il était plus difficile et plus complexe à apprendre.
« Le Mur de vent contient de l'air ultra-compressé. »
De l'air compressé des dizaines de fois ne pouvait être percé par une simple force physique.
Peut-être qu'un maître n'étant plus lié par les limites biologiques pourrait…
Mais un Niveau 5 ?
Même pas en rêve.
« Et une chose de plus… »
Ce sort ne se contentait pas de bloquer, il contre-attaquait aussi.
La magie de la Tour Blanche reposait sur l'équilibre : l'offensive et la défense en harmonie.
Snap !
Oscar claqua des doigts.
La barrière de vent jaillit vers l'avant.
Elle lacéra le corps de l'homme en un instant avant de disparaître.
« …Ça en fait un de moins. »
Murmura-t-il brièvement —
SHHHHHHK !
Et l'homme s'effondra, le sang jaillissant d'innombrables blessures.
« B-Bane ! »
Le tailleur hurla en voyant son camarade tomber.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il se mordit la lèvre et roula des yeux frénétiquement.
« Merde. Dirje n'a pas été éliminé par une aide extérieure. »
Maintenant, il pouvait le constater de ses propres yeux.
Oscar Crucian, il n'était plus seulement un mage de Niveau 4.
Au moins Niveau 5. Non, pour éliminer Bane si facilement, minimum Niveau 6.
« Mais… »
Était-ce seulement possible ?
Il y a quelques mois, ce type n'était que Niveau 1.
Alors que le doute obscurcissait sa vision et que ses pupilles tremblaient —
Snap !
Oscar claqua à nouveau des doigts.
Une rafale violente percuta le tailleur —
Et ce fut la dernière chose dont il se souvint avant de perdre connaissance.
* * *
En résumé : Oscar finit au Palais Impérial.
Pas par choix, plutôt, disons, à moitié par la force.
« Donc… les personnes avec qui vous vous êtes battu étaient derrière l'attaque terroriste contre la Clinique Miraculeuse aujourd'hui ? »
« Oui. »
Le fonctionnaire, qui le fixait avec une expression signifiant « Vous êtes sérieux ? », hocha la tête.
« Eh bien, d'accord… Oui, j'ai reçu l'appel. Oui, c'est exact. Oui. Quoi… oui !? »
À ce moment-là, le fonctionnaire, qui avait sorti son communicateur au son d'une sonnerie et répondu, jeta un coup d'œil vers lui.
« Ah, compris. Je l'envoie tout de suite… non, je vais l'escorter moi-même. »
Après avoir raccroché, le fonctionnaire le regarda avec une expression confuse avant de parler prudemment.
« Professeur, il semble que vous deviez venir avec moi. »
« Où ça ? »
En réponse à la question, le fonctionnaire déglutit nerveusement et répondit :
« Sa Majesté demande votre présence. »
Oscar haussa les sourcils de surprise.
Bien sûr, il s'était douté qu'une fois la nouvelle de sa capture répandue, les Ombres feraient leur mouvement.
Mais il ne s'attendait pas à ce que l'Empereur lui-même s'implique.
En marchant à travers le vaste Palais Impérial sous la conduite du fonctionnaire, Oscar esquissa un léger sourire.
« C'est exactement comme dans mes souvenirs. »
Pour certains, cela pouvait ressembler à un château démodé et obsolète.
Mais pour lui, c'était le seul endroit qui préservait parfaitement les souvenirs de son passé.
« Par ici, s'il vous plaît. »
Quelqu'un qui attendait dans le couloir leva la main.
Oscar le reconnut.
« Je ne m'attendais pas à vous recroiser au Palais Impérial, de tous les endroits possibles. »
Andre Bright.
Un mage de cour de Niveau 8 qui avait autrefois servi de commentateur lors de la Nuit des Mages.
Oscar adressa un sourire doux à l'homme avec qui il avait un lien, même dans sa vie précédente.
« Je ne m'y attendais pas non plus. Mais c'est bon de vous revoir. »
« Hah, même dans cette situation, vous gardez vos manières. Vous n'êtes pas nerveux ? »
« Pourquoi le serais-je ? »
« Eh bien… Laissez tomber. »
Andre regarda Oscar comme s'il était une sorte de prodige.
Même ceux avec des nerfs d'acier ne pouvaient cacher leur anxiété en chemin pour rencontrer l'Empereur.
Il était, après tout, le souverain de ce vaste continent, le maître de l'Empire, le seul et unique soleil.
« Venez avec moi. Vous pouvez y aller maintenant. »
« M-merci ! »
En renvoyant le fonctionnaire, Andre examina Oscar avec une expression curieuse.
« Vous… avez fait des progrès incroyables depuis la dernière fois qu'on s'est vus. »
« J'ai eu de la chance. »
« De la chance ? Hah. »
Bien qu'il essaie de le cacher, il semblait que les yeux d'un mage de Niveau 8 voyaient à travers tout.
Andre laissa échapper un rire incrédule.
« Si monter de niveau deux fois en quelques mois est de la chance, alors le monde serait rempli de mages de Niveau 9. »
« …J'ai travaillé dur aussi. »
« Hmm. »
Andre se caressa le menton, méditant sur quelque chose.
« Si l'on regarde l'histoire, il y a plein de mages ou de chevaliers qui ont atteint le Niveau 6 à un âge plus jeune que vous… »
Ils étaient exceptionnels dès leur plus jeune âge.
Certains avaient atteint le Niveau 2 avant même d'avoir dix ans.
Mais Oscar n'était qu'un mage de Niveau 1 il y a quelques mois seulement.
« En termes de vitesse pure… personne ne vous surpasse. »
Andre fit claquer sa langue, son expression devenant sérieuse.
« Mais une croissance rapide peut parfois être un poison. Parfois, il est important de faire une pause, d'observer ce qui vous entoure et de regarder en arrière. Vous pourriez remarquer des choses maintenant que vous ne pouviez pas voir avant. »
« Merci pour le conseil. »
C'était le genre de conseil qui arrivait au moment parfait.
Avec un sourire doux et des yeux bienveillants, Oscar hocha la tête, ce qui incita Andre à rire et à reprendre sa marche.
« Le professeur Vesalius a repris connaissance il y a quelques heures. Les examens montrent que votre ami est également indemne. »
« Ah, quel soulagement. »
Le simple fait d'apprendre qu'il avait repris connaissance apporta du réconfort à Oscar.
S'il avait échoué à sauver quelqu'un qui se trouvait juste à côté de lui, cela lui aurait laissé un goût amer.
« …Est-il vrai que ceux que vous avez amenés sont liés à l'attaque terroriste contre le centre de soins ? »
« Oui. »
L'homme qui posait la question était Andre Bright.
Puisqu'ils étaient tous deux des Traqueurs de l'Ombre, Oscar donna une réponse directe.
« Ces types sont des membres des Black Fingers. »
Andre se figea.
Il s'arrêta net sans s'en rendre compte, puis se retourna avec des yeux stupéfaits.
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? »
« Black Finger. Les deux types arrêtés aujourd'hui sont tous deux des démons. »
« Hmmm… »
Andre laissa échapper un profond soupir et ferma les yeux avec force.
En voyant cela, Oscar demanda :
« Vous me croyez ? »
« Eh bien, cela ressortira de toute façon lors de l'enquête. Vous n'avez rien à gagner à mentir sur quelque chose comme ça. »
C'était une conclusion logique.
Et en ce court instant, les rides autour des yeux d'Andre semblèrent se creuser.
« Ouf… Des démons cachés au cœur de la capitale. Je n'ai plus de visage à montrer à Sa Majesté. »
« Ils sont difficiles à distinguer quand ils font de grands efforts pour se dissimuler. »
« …Vrai. S'ils essaient vraiment de se cacher, ce n'est pas facile de les trouver. »
À ce moment-là, ils arrivèrent devant le bureau de l'Empereur.
Andre frappa, et une voix grave répondit de l'intérieur.
« Entrez. »
Andre ouvrit la porte et entra, révélant l'Empereur assis à son bureau.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]