Chapitre 190
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 189 : Le guérisseur miracle (3)
Fwoosh.
Pour commencer, après être retournés à la clinique, les deux hommes brûlèrent toute la literie de Jordin.
Il y eut d'abord une certaine résistance, mais une fois qu'ils eurent expliqué que leur ami était décédé, il n'y eut plus d'objections.
« Je n'aurais jamais imaginé que la literie puisse être le problème… »
Vesalius secoua la tête après avoir entendu toute l'histoire dans sa chambre.
« Quel genre de poison était-ce ? »
« Euh… »
Oscar était à court de mots.
Il n'était pas sûr qu'il soit prudent de révéler l'existence d'une énergie démoniaque à une personne ordinaire.
Heureusement, Vesalius était très perspicace.
« Si vous hésitez à parler, alors… ce n'était pas du poison, n'est-ce pas ? Serait-ce de l'énergie démoniaque ? »
« Hm ? Vous êtes au courant ? »
« Bien sûr. Je reçois pas mal de patients affectés par cela. »
Rien d'étonnant à ce que l'Empereur lui ait personnellement offert une plaque honorifique.
Oscar hocha la tête, impressionné.
« Expliquer tout ça aurait été pénible, alors c'est un soulagement. »
« Oui, mais d'après ce que j'ai entendu, ce n'est pas seulement le problème de Jordin. »
Les deux hommes hochèrent la tête, sombres, à ces mots.
À moins que chaque pièce de literie vendue par NOCTE ne soit détruite et rappelée, les morts continueraient.
L'expression de Fran se durcit.
« Nous ne sommes pas trop en retard, n'est-ce pas ? »
« Je ne pense pas. Heureusement, cette literie n'est devenue populaire dans la capitale que récemment, et Jordin a dit qu'il l'avait eue encore plus tôt. »
« Ah, donc c'était un adepte de la première heure. »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Oscar, qui ne connaissait que l'expression "lève-tôt", demanda, et Fran expliqua volontiers.
« C'est un terme d'argot pour les gens qui utilisent les nouveaux produits avant tout le monde. En d'autres termes, Jordin a été l'un des premiers à utiliser la literie de NOCTE. »
« Je vois. »
Si un adepte de la première heure avait encore environ une semaine devant lui, cela signifiait que les autres auraient encore plus de temps.
Pas beaucoup, bien sûr.
Personne ne pouvait estimer combien de parures de lit avaient été vendues à travers la capitale.
« Ce problème est un peu trop gros pour que nous le gérions seuls. Je connais le numéro du Bureau impérial de la santé. Il serait préférable de les contacter et de demander l'aide de la famille impériale. »
Si la famille impériale intervenait, ce serait l'idéal.
Oscar hocha la tête en signe d'accord —
— juste au moment où Vesalius décrochait le combiné du communicateur magique.
Clic, clic.
« Hm ? »
Clic, clic, clic.
Alors que Vesalius continuait d'appuyer sur les boutons du communicateur, Fran s'approcha de lui.
« Quelque chose ne va pas ? »
« Quand je décroche le combiné, il devrait y avoir une tonalité… mais c'est mort. »
« Hmm, il devrait y avoir quelques tours de relais magiques installées par la Tour impériale dans la capitale. Laissez-moi essayer. »
Pendant que les deux hommes trifouillaient le communicateur magique —
Oscar, n'ayant rien d'autre à faire, se mit soudainement à marcher.
Pourquoi, il ne le savait pas.
Comme un aimant l'attirant dans la direction opposée, il se retrouva à dériver vers la fenêtre.
Et au moment où il tira enfin les rideaux pour regarder dehors, ses sourcils se froncèrent.
« …Une personne ? »
Il n'y avait rien d'étrange à ce que quelqu'un soit dans la rue.
Mais en plein jour, quelqu'un debout sur le toit d'un bâtiment en face ?
C'était étrange.
D'autant plus si cette personne avait quelque chose de long en bandoulière et les fixait droit dans les yeux.
Thoom !
Un son lourd retentit alors que quelque chose était propulsé depuis l'objet long.
Qu'était-ce ?
Une balle ?
Non — c'était bien plus gros que ça.
Sentant le danger par instinct, Oscar réagit immédiatement en puisant dans sa magie.
« Bouclier de vent »
BOOOOM !
Une détonation assourdissante retentit, suivie d'une onde de choc puissante qui percuta les trois hommes.
Pendant un instant, Oscar se sentit flotter — en apesanteur, comme suspendu dans les airs.
« Gah ! »
Après cette expérience de gravité zéro et l'explosion, Oscar s'écrasa au sol, crachant du sang.
« Même avec un bouclier, autant de dégâts… »
Chancelant sur ses pieds, il vérifia d'abord l'état des deux autres.
« Q-Qu'est-ce que… ? »
Fran, grimaçant de douleur et de vertige, parvint à se lever.
Mais Vesalius n'avait pas bougé.
Assommé par l'onde de choc, il gisait là, complètement immobile.
« Bon sang. Fran ! Reste ici et protège Vesalius et la clinique ! »
« Quoi ? Et toi ? »
Ignorant la question de Fran, Oscar bondit vers la fenêtre brisée.
Au moment où il sentit la traction de la gravité —
Whoosh !
Il prit appui sur du vent condensé et, tel un éclair, son corps fut propulsé vers le toit du bâtiment d'en face.
« …… ! »
Le coupable, ne s'attendant clairement pas à ce qu'Oscar survive à un tir de missile, abaissa enfin son arme et tira une épée.
Mais il était trop lent.
Oscar prit à nouveau appui sur l'air, propulsé par le vent, et se lança sur l'attaquant encore plus rapidement.
« N-Ne t'approche pas ! »
L'homme agita sauvagement son épée, mais —
BOOM !
Le genou d'Oscar, renforcé par la magie, brisa l'épée en deux et s'enfonça dans la poitrine de l'homme.
« Gahk ! »
Dans un cri étranglé, l'homme s'écrasa sur le toit, crachant du sang et des morceaux de ses entrailles.
Oscar s'en moquait. Il attrapa l'attaquant par le col et grogna sourdement.
« Qui t'a envoyé ? »
« G-Khh… »
« …… »
Un peu plus tôt, le maniement maladroit de l'épée lui avait semblé étrange aussi — quelque chose ne collait pas.
Oscar fronça les sourcils en examinant rapidement le corps de son adversaire.
« Une personne ordinaire ? »
L'homme n'avait même pas un seul circuit de mana digne de ce nom.
Un civil totalement dépourvu de magie.
Ce qui ne fit qu'embrouiller davantage l'esprit d'Oscar.
Il passa ses nerfs sur l'homme devant lui.
« Parle ! Qui t'a envoyé ? »
« D-désolé… »
L'homme pleurait, la morve et les larmes coulant sur son visage alors qu'il suppliait.
« Ma femme et mon enfant… ils sont pris en otages… je n'avais pas le choix… ils m'ont forcé… »
Ses mots sortaient par morceaux à cause de sa respiration saccadée, mais ils restaient compréhensibles.
Réalisant que l'homme disait la vérité, Oscar desserra sa prise sur le col de l'homme.
Flash !
Le corps de l'homme s'illumina comme une ampoule — puis explosa !
« Tch ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Oscar parvint à peine à se protéger avec de la magie et s'en sortit indemne, mais il dut se mordre la lèvre.
Il ne restait plus rien — ni chair, ni restes — si ce n'est le sang éclaboussé sur le toit.
C'était une fin bien trop creuse pour une vie humaine.
« Ils ont pris sa famille en otage, l'ont forcé à commettre un attentat, puis ont placé une bombe dans son corps ? »
Des maniaques absolus.
Et Oscar ne connaissait qu'un seul groupe aussi dément.
« Black Fingers… encore ces bâtards ? »
Le timing ne pouvait pas être plus ironique.
Juste au moment où il enquêtait sur NOCTE et prévoyait de demander l'aide de la famille impériale, ils frappaient.
Mais ce qui choqua le plus Oscar, c'était autre chose :
« …Cela ne fait que quelques heures que Fran et moi avons quitté le Vicomte Hamilton. »
Dans le temps qu'il lui avait fallu pour retourner à la clinique et parler avec Vesalius,
l'ennemi avait tout appris et avait déjà lancé une attaque.
Cela signifiait que leur réseau de renseignement était non seulement efficace — mais fulgurant.
« Et une attaque terroriste… au cœur de la capitale, qui plus est ? »
La famille impériale, furieuse, lancerait sans aucun doute une enquête à grande échelle.
Pour Oscar, cela ne pouvait signifier qu'une chose :
Leur message était clair — "Même si nous faisons ça ici, vous ne pouvez pas nous arrêter."
Une confiance inébranlable.
« Hah. »
Oscar laissa échapper un rire froid et commença à condenser sa magie.
« Archives du vent. »
Il s'adressa à l'orbe de vent lumineux qui s'était élevé à nouveau.
« Marque les emplacements de tous ceux qui ont parlé avec le propriétaire de ce sang au cours des dernières heures. »
* * *
Dans la capitale de Caldium, d'innombrables riches marchands et nobles résident.
Pourquoi insisteraient-ils pour vivre dans une ville aux prix et à l'immobilier exorbitants ?
La réponse était simple — une sécurité absolue.
Ils croyaient que parce que l'Empereur résidait ici, ils étaient, eux aussi, en sécurité.
Et ils n'avaient pas tout à fait tort.
Même à l'époque où le pays n'était encore qu'un royaume, la capitale n'était jamais tombée aux mains de l'ennemi.
« Bienvenue. »
Parce que c'était un tel refuge pour l'élite, la ville regorgeait de tailleurs vendant des vêtements coûteux.
La boutique « Edge of Night » ne faisait pas exception.
Elle se spécialisait dans des styles légèrement démodés, ce qui ne faisait que la rendre plus appréciée par certains passionnés.
« …C'est toi. »
Le visage du tailleur, auparavant éclairé par un sourire de vendeur, devint rapidement froid.
Il s'adressa au collègue qui venait d'entrer dans la boutique.
« Qu'est-ce qui s'est passé avec le travail que je t'ai confié ? »
« Le feu est presque éteint. Probablement. »
L'homme haussa les épaules, ce qui fit plisser les yeux du tailleur.
« "Probablement" ? Tu ne t'en es pas occupé personnellement ? »
« Tu me prends pour un fou ? Me déplacer moi-même dans la capitale ? J'ai laissé l'un de mes subordonnés s'en charger. »
Subordonné.
Le tailleur claqua la langue, visiblement peu impressionné.
« Tch. Vesalius Silva, de toutes les personnes… nous sommes tombés sur un nom plus important que prévu. »
« Un grand nom ? Ce n'est pas juste un guérisseur ? »
« Ne sois pas idiot. »
Le tailleur regarda l'homme ignorant avec pitié.
« Sa magie est l'antithèse directe de notre énergie démoniaque. Pourquoi crois-tu que la famille impériale lui envoie tous ceux qui en sont souillés ? »
« …Sérieusement ? »
L'homme cligna des yeux de surprise, ignorant cette information.
« Alors on ne vient pas de réveiller un nid de frelons ? L'Empereur pourrait devenir fou furieux à cause de ça. »
« …On n'y peut rien. »
Les Black Fingers.
Ceux qui suivaient le Quatrième Doigt, en particulier, avaient une mission claire —
s'infiltrer dans la société humaine quotidienne et répandre l'énergie démoniaque.
Leur projet favori, NOCTE, faisait partie de ce plan.
« Pour mourir des effets de NOCTE, il faut l'utiliser pendant au moins un mois. L'énergie démoniaque s'infiltre lentement dans leur magie, donc c'est imperceptible mais garanti. »
Et cela faisait presque exactement un mois que le premier lot de NOCTE s'était vendu comme des petits pains.
Encore quelques jours, et la classe supérieure de la capitale commencerait à tomber comme des mouches sans que personne ne lève le petit doigt.
Jordin n'en avait aucune idée, mais grâce aux soins de Vesalius, il était en relativement bonne santé.
« Le Sage de la Guérison qui sauve un homme, ça passe, mais s'il commence à interférer avec le reste de notre stock, c'est un problème. »
« Mais s'ils connaissent déjà la vérité, est-ce que la nouvelle ne va pas arriver aux oreilles de la famille impériale bientôt ? »
« Peu importe. Il faut juste qu'on tienne jusqu'à aujourd'hui. »
Plus de 300 unités de literie imprégnées de NOCTE avaient déjà été distribuées dans toute la capitale.
Même pour la famille impériale, réduire la liste des acheteurs et les récupérer prendrait trois à quatre jours au mieux.
D'ici là, le nombre de morts serait catastrophique.
« Hmm. C'est pas faux. »
L'homme hocha la tête.
À moins qu'ils ne remettent eux-mêmes la liste des acheteurs, il n'y avait aucun moyen pour l'ennemi de découvrir quoi que ce soit.
« Donc, cette opération est déjà un succès, non ? »
« …Je ne veux pas porter la poisse, mais oui, en gros. »
Juste à ce moment-là, la porte de la boutique grinça en s'ouvrant.
Avec un léger soupir, le tailleur afficha un sourire commercial parfait.
« Désolé, nous sommes fermés pour la journée. »
Clic.
L'homme qui entra verrouilla la porte derrière lui.
Son visage était d'une beauté presque aveuglante.
Il retourna le panneau FERMÉ vers l'extérieur, puis les regarda.
« C'est bon. Je ne suis pas venu pour laisser des vêtements. »
Un regard rempli d'hostilité ouverte — il n'essayait même pas de le cacher.
Les deux hommes déglutirent difficilement en fixant Oscar Crucian.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]