Chapitre 189
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 188 : Le guérisseur miraculeux (2)
Le cabinet de Vesalius Silva n'était pas loin.
Un petit bâtiment de trois étages niché le long des rues vallonnées de la capitale.
Une enseigne à l'entrée indiquait : « Clinique des Miracles ».
Alors qu'Oscar fixait l'enseigne un instant, Vesalius afficha un sourire penaud.
« Hum. S'il vous plaît, ne la regardez pas comme ça. Je ne l'ai installée que parce que Sa Majesté me l'a offerte. Je n'avais pas le choix. »
« ... Sa Majesté ? »
Oscar le regarda avec surprise.
Au premier abord, Vesalius dégageait l'aura d'un escroc.
Mais imaginer que l'Empereur lui-même lui ait offert cette enseigne ?
« Oui, c'est un cadeau bien trop généreux pour quelqu'un comme moi. Quoi qu'il en soit, je vous en prie, entrez. »
En le suivant à l'intérieur, ils trouvèrent deux infirmières assises à un bureau.
« Bonjour, Docteur. »
« Voici les rapports des patients pour aujourd'hui. »
« Bonjour à tous. Merci. »
Prenant les dossiers, Vesalius feuilleta rapidement les pages avec une aisance habituée.
Ses yeux s'arrêtèrent sur une page en particulier et son expression s'assombrit.
« Quelque chose ne va pas ? »
Demanda Fran, et Vesalius hocha la tête avec un soupir.
« Haa... oui. L'un des patients que j'espérais voir examiner par le professeur Oscar a empiré durant la nuit. »
« De quel patient s'agit-il ? »
« Jordin Hyde, un mage. Un mage de la cour impériale, pour être précis. »
Répondit Vesalius en commençant à monter les escaliers naturellement.
« Quand il est arrivé à la clinique, j'ai cru à un simple épuisement. Les emplois du temps des mages de la cour sont notoirement chargés. »
« Ce genre de chose n'est pas assez courant chez eux ? »
« Si. C'est pourquoi je n'y ai pas prêté attention au début. Je me suis dit qu'un peu de repos arrangerait les choses avec le temps. »
« On dirait que ça n'a pas été le cas. »
« ... C'est exact. »
Vesalius hocha lourdement la tête et poursuivit.
« Avec le temps, ses symptômes ont commencé à s'écarter d'un simple épuisement. Son flux magique a commencé à se distordre. »
« Son flux magique ? »
« Oui, alors même que ses circuits de mana sont parfaitement intacts. »
Ce n'était certainement pas normal.
Habituellement, lorsque le flux de mana est perturbé, les circuits eux-mêmes sont endommagés.
« Depuis combien de temps ? »
« Trois semaines. »
Alors qu'ils échangeaient ces informations, ils atteignirent le troisième étage.
Debout devant une chambre d'hôpital, Vesalius échangea un regard avec eux et frappa à la porte.
« Monsieur Jordin, nous entrons. »
Après une légère pause, la porte s'ouvrit pour révéler un homme émacié luttant pour s'asseoir dans son lit.
« Ah, je vous en prie, vous pouvez rester allongé. »
« M-merci... »
Il semblait lutter pour chaque mot, sa voix n'ayant presque plus de force.
Remarquant Oscar et Fran derrière Vesalius, il demanda :
« Docteur, qui sont ces personnes... ? »
« Voici le professeur Oscar Crucian, quelqu'un que j'ai fait venir spécialement car je pense qu'il pourrait vous aider avec votre état. »
« Je crois avoir déjà entendu ce nom. Mais... son domaine n'était-il pas l'alchimie ? »
« Je touche un peu à tout. »
Oscar se présenta et s'approcha du patient.
« Puis-je vous examiner brièvement ? »
« Oui... je vous en prie... »
S'asseyant sur une chaise près du lit, Oscar lança un sort de Scan.
Quelques instants plus tard, les résultats apparurent et ses yeux se plissèrent.
« ... Son état est vraiment mauvais. »
Sa santé était pratiquement au plus bas.
Pourtant, il n'y avait rien d'anormal visible.
Oscar pouvait maintenant comprendre pourquoi Vesalius avait initialement diagnostiqué un simple épuisement.
Il hocha la tête et commença à poser des questions plus sérieuses.
« Y a-t-il eu un événement particulier qui a déclenché votre déclin ? »
« Vous posez la même question que le docteur. »
Jordin regarda Vesalius, puis secoua la tête.
« J'ai donc passé du temps à y réfléchir en restant alité... mais honnêtement, je ne vois rien. En fait, j'étais au moment le plus heureux de ma vie. »
« Pourriez-vous préciser ? »
« Hmm, juste avant de tomber malade, j'ai franchi la barrière du Niveau 6, et j'étais sur le point d'épouser ma compagne de longue date. Même quand je suis venu ici pour me faire soigner, j'ai pensé que c'était juste de la fatigue. J'avais travaillé un peu plus que d'habitude. »
« ...... »
Si un mage de Niveau 6 avait passé des semaines à réfléchir sans rien trouver de suspect, cela signifiait probablement qu'il n'y avait vraiment rien.
Oscar changea l'angle de ses questions.
« Il ne s'agit pas forcément de quelque chose de grave. Tout changement dans votre vie quotidienne avant que votre santé ne décline — s'il vous plaît, partagez-le, aussi insignifiant soit-il. »
« Des changements... »
Après un bref moment de réflexion, Jordin sembla se souvenir de quelque chose mais rit maladroitement.
« Ah, mais ce n'est probablement pas ça. »
« Allez-y. Même les détails mineurs pourraient aider. »
« Eh bien... il y a environ un mois ? J'ai changé ma literie — la couverture et l'oreiller. Je les utilise encore maintenant. »
Jordin souleva la couverture qui le recouvrait.
Elle semblait être une couverture ordinaire, épaisse et moelleuse — rien d'inhabituel.
Oscar se tourna vers Vesalius qui haussa les épaules.
« J'ai même utilisé un sort de scan, juste au cas où. Ce sont des draps ordinaires. C'est pourquoi je les ai autorisés ici à la clinique. »
Il était vrai que changer de literie n'avait probablement rien à voir avec son état.
Oscar, sans réelle attente, demanda :
« Pourquoi les avez-vous changés ? L'ancien ensemble était-il usé ? »
« Non, une connaissance de mon cercle social me les a recommandés. Ils ont dit que cela améliorerait mon état. »
« Hmm. Et ça a été le cas ? »
« Oui, en fait. Je me réveillais rafraîchi, mon corps se sentait léger toute la journée, et même ma circulation de mana était plus fluide. »
« ... Vous parlez bien de la literie, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je sais que ça semble étrange, mais c'est vrai. »
Bien sûr, une bonne literie pouvait améliorer le sommeil.
Mais affecter le flux de mana ?
Cela frôlait le domaine des artefacts.
Oscar fixa la couverture et demanda :
« Quelle est la marque ? »
« NOCTE. Le slogan était assez mémorable aussi — "Nous enveloppons votre nuit". »
À cela, Vesalius laissa échapper une légère exclamation.
« Ah ! Je crois avoir vu cette publicité dans le journal aussi. »
« Dernièrement, ils disent qu'il est impossible d'en trouver — même avec une prime. J'ai eu la chance d'en obtenir un par l'intermédiaire de mon ami avant que ça ne devienne populaire. »
Oscar, fixant toujours la couverture, demanda :
« Qui était cette connaissance ? »
* * *
Jordin révéla que la personne qui lui avait recommandé la literie était le second fils de la famille du Vicomte Hamilton.
Ils étaient proches depuis leurs jours à l'Académie impériale.
Mais Oscar et Fran ne purent pas le rencontrer.
« Le jeune maître est décédé il y a quelques jours. »
Le manoir du vicomte Hamilton était rempli de tristesse, pleurant un membre de la famille perdu.
Le majordome rencontra Oscar et Fran dans un salon séparé.
« ... Quelle était la cause du décès ? »
« Les guérisseurs ont dit que c'était dû au surmenage. »
Il ajouta doucement :
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Bien sûr, le vicomte ne l'a pas accepté et a demandé plusieurs autopsies auprès de différentes institutions. »
« Pourquoi ? »
« ... Parce que le jeune maître n'avait pas d'emploi. »
Un homme sans emploi mourant de surmenage ?
Oscar et Fran échangèrent des regards.
« Serait-il possible pour nous de jeter un œil à sa chambre ? »
« Bien sûr, Professeur. »
La chambre dans laquelle ils furent guidés par le majordome était spacieuse et luxueuse.
Cependant, ce qui attira l'attention d'Oscar ne fut pas la grandeur, mais le lit — plus précisément, la couverture et l'oreiller qui s'y trouvaient.
Il s'avança et lut les lettres gravées dans le coin.
« NOCTE. »
C'était la même marque que Jordin avait mentionnée.
« Je vous en prie, prenez votre temps pour regarder. »
Une fois le majordome parti, Fran s'approcha et demanda :
« C'est... cette marque, n'est-ce pas ? Celle que Jordin utilisait ? »
« Ouais. »
Oscar hocha la tête et commença immédiatement à puiser dans son mana.
Il lança un sort de scan.
Mais tout comme Vesalius l'avait dit, il n'y avait aucun signe de problème avec la couverture ou l'oreiller.
« Il y a définitivement un point commun entre les deux. »
Ils présentaient tous deux des symptômes similaires au surmenage et avaient utilisé la même literie.
Et pourtant, il n'y avait aucun problème détectable avec la literie ?
Le regard d'Oscar se fit plus aigu.
« Peut-être que nous faisons fausse route ? »
Suggéra prudemment Fran.
« J'ai même scanné l'oreiller séparément, mais rien n'est apparu. »
« Et si c'était caché d'une manière qu'un sort de scan ordinaire ne pouvait pas détecter ? »
« Euh... dans ce cas, n'est-ce pas au-delà de notre niveau de toute façon ? »
C'était un argument valable.
Les mages de niveau 4 ordinaires n'auraient pas pu le détecter.
Mais Oscar n'était plus seulement un mage de niveau 4.
« Chut. »
Oscar leva son index sur ses lèvres.
« Ne va pas répéter ce que tu es sur le point de voir. »
« Qui est plus discret que moi... ? Mais qu'est-ce que tu essaies de faire ? »
« Si le sort de scan ne fonctionne pas, nous devrons utiliser quelque chose de plus avancé. »
Son mana dormant commença à s'agiter.
Au-delà des quatre circuits habituels, ses cinquième et sixième circuits — qui étaient en phase de stabilisation — commencèrent à chauffer.
« Attends, quoi ? Toi, tu... ? ! »
Au moment où Fran sentit les deux circuits cachés, ses yeux s'écarquillèrent.
Un vent violent jaillit dans la paume ouverte d'Oscar.
Whoosh !
Alors que le vent prenait rapidement la forme d'une sphère, un regard de joie brilla dans les yeux d'Oscar.
C'était la magie même qui avait fait de lui le plus grand mage de l'histoire humaine.
« Archives du Vent. »
En observant le sourire sur les lèvres d'Oscar, Fran demanda :
« Toi... attends, quand as-tu atteint le niveau 6... non, même le niveau 5 ? »
« Il y a quelques jours. J'ai atteint les deux d'un coup. »
« ... »
Fran ouvrit et ferma la bouche, à court de mots, puis soupira profondément.
« Tu sais quoi ? J'abandonne. Tu as toujours été comme ça de toute façon. »
Il fixa ensuite la sphère de vent dans la paume d'Oscar avec un regard de résignation.
« Alors, quel genre de sort est-ce, pour que tu le regardes comme si c'était ton amant ? »
« C'est du vent. »
« ... J'ai des yeux, d'accord ? Je peux voir ça. Je voulais dire, qu'est-ce que ça fait ? »
« C'est un sort qui permet de lire tout ce que le vent a enregistré. »
Comme il l'avait souvent dit, le vent savait vraiment tout.
« Pour expliquer plus en détail — cela me permet de lire, en mots ou en relecture visuelle, tout ce que les esprits du vent ont vu, entendu ou ressenti. »
« C'est... même possible ? »
« Ça l'est. »
Bien sûr, personne d'autre dans l'histoire humaine n'avait jamais été capable de l'utiliser.
Oscar effleura doucement la sphère de vent avec son autre main.
« Relis les images enregistrées — spécifiquement, les scènes du propriétaire de la chambre dormant après que la literie a été changée. »
À ces mots — whoooosh !
Le vent se dispersa comme des fils et recréa un moment du passé sous leurs yeux.
« Bon sang... »
« Chut. »
Oscar fit taire Fran alors qu'il croisait les bras et observait.
Le propriétaire de la chambre s'endormant après avoir changé la literie.
Jusque-là, c'était une scène parfaitement ordinaire.
Mais alors que le temps passait et que l'homme sombrait dans un sommeil profond au milieu de la nuit —
« ...... ! »
Frémissement...
Une aura noire s'échappa de la couverture et de l'oreiller, rampant dans chaque orifice du corps de l'homme.
Il n'y avait aucun doute sur ce qu'était cette énergie noire.
« Énergie démoniaque. »
Ce processus se répéta pendant des semaines.
Et quand l'homme finit par mourir, l'énergie démoniaque à l'intérieur de la literie disparut simplement.
« Exactement comme je le pensais. »
La couverture et l'oreiller avaient été conçus pour que l'énergie démoniaque se dissipe naturellement avec le temps.
En d'autres termes, au moment où quiconque enquêterait après la mort de l'utilisateur, il ne resterait aucune preuve.
« Ces maudits Doigts Noirs ! Toujours à fabriquer des trucs aussi tordus ! »
Oscar se tourna vers Fran, furieux, et hocha la tête.
« C'est tragique pour le propriétaire de cette chambre, mais au moins nous l'avons découvert à temps. »
Parce qu'ils pouvaient encore empêcher une tragédie nationale.
Depuis le moment où le second fils du vicomte a commencé à utiliser la literie jusqu'à sa mort, il s'était écoulé environ un mois.
Ce qui signifiait que Jordin avait moins d'une semaine devant lui.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]