Chapitre 182
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 181 : Fantômes (4)
La technique d'arts martiaux d'Oscar se compose de quatre chapitres au total.
Le premier chapitre se concentre sur le principe de destruction du corps interne de l'adversaire.
Le deuxième chapitre, en revanche, poursuit un objectif tout à fait différent : la vitesse.
« Et pas n'importe quelle vitesse. »
Plus vite.
Encore plus vite.
Une attaque si fulgurante que même les fanatiques obsédés par la vitesse de la Tour Jaune en resteraient bouche bée.
C'était l'essence même du deuxième chapitre : Éclair Foudroyant.
Vroum !
Le mana concentré dans les jambes d'Oscar gronda comme le tonnerre.
« S'il me touche… ça va faire mal. »
Dirje comprit que la quantité de mana déferlant dans les jambes de son adversaire n'avait rien d'anodin.
Son orgueil fut piqué au vif à l'idée de devoir esquiver, comme s'il s'agissait d'une simple attaque de mage de Niveau 4.
« Hmph, je vais encaisser ça pour cette fois. Après tout, une fois que j'aurai esquivé, j'aurai l'occasion de lancer une offensive implacable. »
Ce fou avait osé prononcer le nom du clan Bloodveil.
Dirje avait l'intention de l'humilier totalement, de l'écraser, puis de le tuer.
« Pour ça, je peux bien prendre le temps d'esquiver ce coup. »
Sa décision prise, Dirje fit glisser lentement ses doigts sur son masque.
« Si j'ai besoin d'un visage capable d'esquiver… »
Un nom lui vint immédiatement à l'esprit.
Il y a environ sept ans, un chevalier s'était fait un nom dans l'Empire, salué comme le futur Maître de la prochaine génération.
Le Jeune Pousse Rapide, Carva.
Si ses autres capacités étaient discutables, les jambes de Carva — le bas du corps qui soutenait ses mouvements et son jeu de jambes — étaient considérées comme étant de niveau Maître.
Au moment où Dirje changea son visage sous le masque pour celui de Carva, ses mouvements se transformèrent radicalement.
Tap, tap-tap !
En un clin d'œil, il frappa le sol douze fois et atterrit sur le toit d'un bâtiment abandonné à proximité.
« Ce gamin ne pourra jamais suivre cette vitesse. »
L'adversaire préparait manifestement un sort puissant.
À moins que la différence de niveau ne soit écrasante, les combats se résumaient finalement à des échanges tactiques.
« En d'autres termes, si j'esquive cette attaque, l'initiative sera à moi. »
Et une fois qu'il aurait pris l'avantage, il n'avait aucune intention de le lâcher.
« Avec les jambes de Carva — l'homme autrefois destiné à être le chevalier le plus rapide du continent — je vais t'écraser la gorge. »
Il découvrirait comment ce gamin connaissait le clan Bloodveil après lui avoir tranché les membres.
Et s'il refusait de parler, peu importait.
Dirje se baignerait simplement dans son sang et absorberait ses souvenirs.
« …Le combat est terminé. »
Alors que Dirje murmurait ces mots,
Vroum !
Oscar jaillit à la hauteur du toit et croisa son regard.
« Q-Quoi ? »
Avait-il été trop imprudent ?
Serrant les dents, Dirje s'élança immédiatement du sol et fonça vers le toit du bâtiment adjacent.
« Où est-il ? »
Alors qu'il se retournait pour regarder derrière lui,
Oscar était déjà à ses côtés, calé sur sa vitesse.
« …Il suit mon rythme ? »
Impossible.
Il utilisait actuellement toutes les capacités de Carva, le chevalier le plus rapide de son époque.
« Et je déverse mon mana sans aucune retenue. »
En clair, il aurait dû être impossible pour un mage de Niveau 4 de le suivre.
Pourtant, peu importe la brusquerie de ses changements de direction, Oscar restait collé à lui comme une ombre.
« …Espèce de sale gosse ! »
Dirje activa six circuits simultanément, provoquant une poussée explosive de son mana et boostant encore davantage sa vitesse.
À ce stade, il avait depuis longtemps franchi le mur du son.
« Avec ça, je vais sûrement me débarrasser de lui. »
Alors qu'il commençait à se sentir en sécurité,
Vroum !
Ce même coup de tonnerre familier résonna à ses oreilles.
« Quoi ? Pas possible. »
Même cette vitesse était égalée ?
Alors que Dirje tournait instinctivement la tête pour regarder derrière lui —
« Je t'ai eu. »
Kwaaaang !
Le talon d'Oscar s'abattit violemment sur la tête de Dirje.
La force pure de l'impact le fit traverser plusieurs étages du bâtiment, jusqu'au rez-de-chaussée.
« Guh ! Ugh ! »
Crachant du sang, Dirje écarta les décombres et la poussière, parvenant à se remettre péniblement sur pied.
« Q-Quel genre de mage est aussi fort en combat rapproché ? »
Essuyant le sang sur ses lèvres, il vit Oscar s'approcher lentement.
« La puissance obtenue par des méthodes inhumaines… ne vaut rien, Bloodveil. »
« …Des méthodes inhumaines, dis-tu ? »
Dirje gloussa, ses épaules tremblant légèrement.
« Ridicule. Qui a décrété que les méthodes de notre clan étaient mauvaises ? L'Empereur, un simple humain. Pendant ce temps, celui qui nous a donné ce pouvoir, c'est la nature elle-même. La loi brutale et impitoyable de la vie sauvage. Les forts prennent plus, les vainqueurs réclament tout. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
« Ouais… Tu as raison. »
« …Quoi ? »
La voix de Dirje trembla de confusion.
Il ne s'attendait pas à la moindre once de sympathie de la part de son adversaire.
« Tu crois vraiment ce que tu viens de dire, hein ? »
« Non. »
Répondit Oscar avec un air moqueur.
« L'un de mes subordonnés m'a dit un jour : "Si tu tombes sur un idiot fini avec qui on ne peut pas raisonner, contente-toi d'être d'accord et passe à autre chose." »
« …Tu oses ! »
Réalisant qu'il avait été traité comme un imbécile, Dirje bouillonna de rage et porta la main à son masque.
« Ça suffit. Le jeu s'arrête ici. »
« Changer de visage ne t'aidera pas. »
Murmura Oscar avec indifférence.
Pour quelqu'un comme lui, qui possédait la puissance magique d'un mage de haut niveau, un simple mage de Niveau 6 n'était pas un obstacle majeur.
« À moins que je ne sois forcé d'utiliser mes cinquième et sixième circuits de mana… »
Mais d'après son évaluation, Dirje n'était pas une menace si grande.
Ce n'était qu'un assassin qui pouvait être maîtrisé par un mage de Niveau 4.
En d'autres termes, il n'y aurait pas besoin de recourir à ses circuits de mana instables dans ce combat.
« …Tu as entendu la rumeur ? On dit que Dirje le Sans-Visage a traqué un mage de Niveau 7. »
« C'est la première fois que j'entends ton nom. »
Clac.
Le masque que portait Dirje glissa de son visage et tomba au sol.
« …… »
Le sourcil d'Oscar tressaillit légèrement en fixant le visage découvert de Dirje.
« Hé, tu te rends compte que ton visage est un désastre, n'est-ce pas ? »
« Ah, d'un point de vue ordinaire, cela peut paraître un peu grotesque. »
Répondit Dirje avec nonchalance en secouant la tête.
« Mais on n'y peut rien. Tout a un prix. »
Un prix, hein…
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Oscar pinça les lèvres.
Si tout avait un prix, qu'est-ce que cet homme avait bien pu payer pour en arriver là ?
« La plupart des gens au cœur fragile ne pourraient même pas le regarder. »
Le visage de Dirje était tout simplement grotesque.
On aurait dit que les traits de plusieurs visages avaient été cousus ensemble, avec des yeux, des nez et des bouches dépareillés se disputant la domination.
Comme s'ils se battaient pour un territoire, ils se tordaient et se poussaient les uns les autres dans une lutte étrange au centre de son visage.
« C'est l'art secret du clan Bloodveil. En échange de la consommation permanente des nombreux visages et capacités que j'ai collectés, je peux brièvement manier la puissance combinée de tous. »
« …… »
« Pour référence, la dernière fois que j'ai utilisé cette technique, c'était il y a six ans. À l'époque, j'ai tué un archimage de Niveau 7. »
« Hmph. Tu prétends avoir abattu un archimage avec ce niveau de puissance ? »
Le visage d'Oscar affichait une incrédulité évidente.
Et à juste titre.
Après tout, l'écart entre le Niveau 6 et le Niveau 7 était aussi vaste que la différence entre le ciel et la terre.
« Heh, tu as l'air de ne pas y croire. Mais c'est la vérité. »
Dirje écarta les bras, révélant les 13 visages désormais fusionnés au sien.
Une sensation de picotement parcourut la peau d'Oscar — il pouvait sentir la montée d'une puissance écrasante émanant de Dirje.
Il était clair que sa force et sa vitesse avaient atteint un tout autre niveau.
« Tu en es conscient aussi, n'est-ce pas ? Une fois que tu atteins une existence supérieure, tu peux manifester ton propre monde. »
La plus grande différence entre un mage de Niveau 6 et un mage de Niveau 7 était l'existence de leur domaine personnel.
Un Niveau 7 pouvait entraîner son propre monde dans la réalité et, au sein de ce domaine, exercer un pouvoir semblable à celui d'un dieu.
Un sourire sinistre se propagea sur les 13 bouches de Dirje simultanément.
« Sous cette forme, je peux aussi manifester mon monde. »
« …Quoi ? »
Oscar fronça les sourcils face à cette affirmation invraisemblable.
Voyant son expression, Dirje hocha la tête avec assurance.
« Ah, je comprends ce que tu penses. Tu ne peux pas y croire, n'est-ce pas ? Il n'y a jamais eu personne comme moi auparavant, après tout. Mais… »
Fwoooom !
Un torrent de mana écrasant jaillit du corps de Dirje.
Le mana se matérialisa rapidement, recouvrant le sol, les murs et le plafond environnants.
« …… »
En un clin d'œil, tout fut englouti dans les ténèbres.
Un vide noir comme l'encre où pas même une étincelle de lumière ne pouvait être vue.
La voix de Dirje résonna faiblement.
« Bienvenue… dans mon monde — La Chambre Noire. »
« …… »
Oscar scruta lentement les environs.
Peu importe la direction vers laquelle il se tournait, tout ce qu'il voyait était une obscurité totale.
« Je ne vois rien. »
C'était comme si un bâtiment entier avait été avalé tout entier par cette dimension.
Il était impossible que ce soit de la magie ordinaire.
C'était bien trop massif pour un simple assassin.
« …Alors c'est pour ça que j'étais confus. »
Pour aller droit au but, ce n'était pas une véritable manifestation de domaine.
Et c'était risiblement médiocre comparé au monde d'un vrai mage.
« Merde, il m'a fait peur une seconde. »
L'entendre parler de manifester son monde avait sincèrement surpris Oscar.
Si cela avait été vrai, sa mort aurait été garantie ce soir.
Oscar ferma lentement les yeux et demanda calmement :
« Où est Neil Brion ? »
« Ce lâche ? Il est dehors. »
« ……Donc ça veut dire… qu'on est juste tous les deux ici, hein ? »
« Heh, c'est ça. Effrayant, n'est-ce pas ? Juste toi et moi, seuls dans ces ténèbres. »
La voix de Dirje résonnait de toutes parts.
Oscar ne pouvait même pas localiser d'où elle venait.
« Hmm. Il est temps que tu meures. Je vais personnellement me baigner dans ton sang et découvrir comment tu as appris l'existence de mon clan. »
Les mots de Dirje se firent plus rapides.
Oscar devina que maintenir cet espace devait drainer une quantité massive de mana.
« Si je gagne assez de temps, cet espace s'effondrera. »
Et une fois que ce serait fait, Dirje serait affaibli et épuisé, mûr pour être cueilli.
Le problème était que, bien que ce ne soit rien de plus qu'une piètre imitation d'un monde, ce n'était pas totalement inutile.
« Au moins, le mana matérialisé lui-même est réel. »
Les pieds d'Oscar étaient déjà submergés jusqu'aux chevilles dans une mare de mana visqueux.
En d'autres termes, se battre sur ce terrain le désavantagerait certainement.
« Meurs ! »
Whoosh !
Le sol, les murs et le plafond se hérissèrent soudainement de pointes de mana, convergeant toutes vers Oscar dans un barrage mortel.
Avec ses pieds enlisés dans le mana visqueux, même bouger était une lutte.
Oscar murmura pour lui-même :
« …J'espérais ne pas avoir à utiliser ça. »
Ses cinquième et sixième circuits de mana, c'est-à-dire.
La raison était simple.
Premièrement, ils imposaient une tension immense à son corps.
Deuxièmement, Sasha le gronderait certainement pour ça plus tard.
« Mais… mieux vaut se faire gronder que de mourir ici. »
Les quatre circuits de mana parcourant le corps d'Oscar chauffèrent rapidement.
Puis, pour la première fois, les cinquième et sixième circuits nouvellement installés s'embrasèrent.
« …Attends, six circuits de mana ?! »
Dirje comprit immédiatement que la situation lui échappait.
En désespoir de cause, il déversa chaque once de son mana restant dans l'assaut.
« C'est trop tard ! Tu ne peux plus rien faire ! »
Juste au moment où des dizaines de pointes de mana semblables à des aiguilles étaient sur le point de percer son corps,
Oscar ouvrit lentement ses yeux mi-clos et murmura :
« …Quand tu arriveras en enfer, n'hésite pas à te vanter autant que tu veux. »
Au moins, avant de mourir, il avait pu être témoin du « monde » de quelqu'un.
La force combinée des six circuits de mana d'Oscar explosa, libérant une déferlante de puissance cataclysmique.
« Libération du Monde. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]