Chapitre 158
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 157 : Retour au quotidien (3)
Le lendemain, l'effervescence était totalement retombée.
Quand un festival s'achève, il ne reste que de joyeux souvenirs et un amas de détritus.
Tôt le matin, les mages réveillés commencèrent à nettoyer leurs logements avant de partir.
« Je crois que je m'y suis attaché. Rien que d'y penser, ça me rend un peu triste. »
« Tu devrais consulter un médecin. Tu fais tout un plat pour à peine deux semaines. »
« ... Tu pourrais au moins essayer d'être compatissant ? »
« Dis quelque chose de sensé, et peut-être que je le serai. »
Pendant un instant, Oscar observa Fran et Veronica se chamailler comme à leur habitude dès le matin.
Puis, en entrant dans la salle de réunion, il remarqua l'Ancien Maxim qui regardait autour de lui avant de poser son regard sur lui.
« Ah, te voilà, Oscar. Sors un instant dans le couloir. »
« Dans le couloir ? »
« Oui. Je ne sais pas qui c'est, mais quelqu'un a demandé à te voir. On aurait dit un de tes amis. »
Un ami ?
Le petit Oscar — ou lui-même — avait-il quelqu'un qu'il pouvait appeler un ami ?
Fran sembla avoir la même pensée, car elle prit la parole la première.
« Un autre fan, peut-être ? Beaucoup de gens sont venus te chercher après ta performance. Pour demander des autographes et tout le reste. »
« Bien sûr, ça doit être ça. Comme si ce type avait des amis. »
Quelle impolitesse.
Oscar fit la moue mais ne prit même pas la peine de la contredire.
Au lieu de cela, il se contenta de regarder Killian, espérant un mot de soutien chaleureux.
Remarquant son regard, Killian prit la parole avec une expression sérieuse.
« Fais attention, Oscar. Ces derniers temps, les tentatives de recrutement par des sectes ou des systèmes pyramidaux ciblant les mages et les chevaliers se multiplient. C'est probablement parce qu'ils ont tendance à bien gagner leur vie pour leur âge. »
« Laisse tomber. »
C'était une erreur d'attendre quoi que ce soit.
Oscar soupira et quitta la salle de réunion, croisant les mages en plein nettoyage.
En arrivant dans le couloir, il aperçut un visage familier.
« Hein ? Tu es… Kiri Gloria ? »
« Au moins, tu n'as pas oublié mon nom. »
« Je ne suis pas du genre à oublier ce genre de choses. »
Kiri Gloria, une mage de Niveau 5 de la Tour Noire.
Cela faisait un moment depuis leur dernière rencontre dans la Tombe des Déchus.
« Tu me cherchais ? »
« Ouais. Je suis venue te remercier. »
La raison était évidente.
La Tour Noire avait terminé à la quatrième place du tournoi.
Bien que ce classement corresponde aux attentes de tout le monde, la manière dont ils y étaient parvenus était totalement inattendue.
« Ils ont réussi à éjecter la Tour Bleue du top quatre. »
Bien sûr, cela n'avait été possible que parce que la Tour Blanche s'était battue si ardemment.
Plus important encore, la stratégie d'Oscar lors du match final avait rapidement éliminé les quatre autres tours.
« Je n'ai pas fait ça pour vous. »
« Je sais. Tu ne les as pas éliminés pour nous aider. Mais le fait est que nous sommes ceux qui en ont le plus profité. »
Puisqu'elle offrait sa gratitude, il n'y avait aucune raison de refuser.
Oscar haussa les épaules, et elle lui tendit une feuille de papier à lettres.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un cadeau de remerciement. »
« Pour être clair, si c'est de l'argent ou quelque chose comme ça… »
« Ce n'est pas le cas, alors ne t'inquiète pas. »
Recevoir de l'argent pour avoir aidé la Tour Noire causerait des complications inutiles.
La Tour Bleue, qui avait fini à égalité à la cinquième place, piquerait sans aucun doute une crise.
En déchirant l'enveloppe, Oscar trouva une carte de visite noire à l'intérieur, accompagnée d'une note explicative.
Une carte de visite ?
Elle était d'un noir d'encre, sans aucune inscription.
Curieux, il ramassa la note et trouva un texte écrit élégamment à côté de petits dessins maladroits.
- Un talisman à usage unique pour bloquer les malédictions qui te visent. Avec ça, tu seras en sécurité aussi !
En dessous, il y avait un gribouillis d'un mage en robe noire, étendant les bras et affichant un large sourire.
Honnêtement, c'était pire que ce qu'un élève de primaire de l'Académie aurait pu dessiner.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« On appelle ça un Talisman de Gardien. C'est un type d'artefact qui atténue les effets des malédictions qui te visent. »
« Hein… »
Pris au dépourvu par ce cadeau inattendu, Oscar demanda :
« Est-ce que ça fonctionne sur les malédictions déjà actives ? »
« Eh bien… si c'est une malédiction, alors probablement ? Pourquoi, tu as déjà été maudit par quelqu'un ? »
« Non, je demandais juste par curiosité. »
Il secoua la tête et fixa la carte noire.
Alors, s'il avait ça, est-ce que cela affaiblirait aussi la malédiction du Baron des Cauchemars ?
« Pas sûr de l'efficacité… »
Espérons que ce soit correct.
Il voulait un artefact comme celui-ci depuis longtemps, mais ils étaient extrêmement rares.
« La Tour Noire en vend aussi ? »
« Ouais. Ce n'est rien de très sophistiqué. Comme je l'ai fabriqué moi-même, c'est probablement seulement d'une puissance de Niveau 5. »
« Alors, quel est le plus puissant ? »
« Celui fabriqué par le Maître de la Tour. Il peut probablement bloquer la plupart des malédictions complètement. »
Le Maître de la Tour Noire.
Oscar réfléchit un instant avant de demander :
« Quel genre de personne est le Maître de la Tour ? »
« Quelqu'un qui mérite le respect. Il a pris ses fonctions pendant l'une des pires périodes de l'histoire de la Tour Noire, mais il fait un excellent travail. Certains disent que les changements rapides sous sa direction sont difficiles à suivre, mais personnellement, je pense que c'est une bonne chose. »
Elle n'avait pas besoin de préciser quels étaient ces « changements rapides ».
« Ça doit en faire partie. »
Le Talisman de Gardien dans sa main, ou les golems mécaniques qu'il avait vus auparavant.
Rien de tout cela n'existait dans la Tour Noire dont il se souvenait.
À l'époque, ils ne se concentraient que sur la magie destructive.
« Si ce talisman fonctionne bien, j'achèterai la version de la plus haute qualité, quel qu'en soit le prix. »
Se décidant, Oscar agita légèrement la carte de visite.
« Je vais en faire bon usage. Merci pour le cadeau. »
« Ça règle notre dette. »
Kiri dit fermement, précisant qu'elle considérait cela comme un échange équitable.
Elle devait penser que recevoir quelque chose sans donner en retour équivalait à être endetté.
Oscar gloussa et hocha la tête.
« Très bien, on est quittes. »
« … Alors, à la prochaine. »
« Ouais, à la prochaine. »
Sur un bref adieu, elle partit sans se retourner.
Là où il y a des rencontres, il y a aussi des séparations.
Il était temps de dire au revoir à cette île artificielle.
* * *
Le voyage de retour vers la Tour Blanche fut épuisant.
Bien sûr, si les mages voyageant en calèche avaient entendu ça, ils auraient été furieux.
Après tout, il était revenu dans une automobile de luxe.
« C'est juste plus facile de voler, et je pourrais utiliser un peu d'entraînement au vol. »
Il était temps que le jeune Oscar saisisse pleinement la sensation du « vol », même dans son petit corps.
En tant que mage de la Tour Blanche, il devait être meilleur que quiconque dans les batailles terrestres, maritimes et aériennes.
« Ahhh, on est à la maison ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Ugh, mon corps est si raide, j'ai l'impression que je me briserais si on me donnait juste un coup de coude. »
« Je prends un bain chaud aujourd'hui, quoi qu'il arrive. »
Les mages poussèrent des cris de joie en arrivant à la Tour Blanche et se dirigèrent vers leurs chambres respectives.
Oscar n'était pas différent.
Après avoir pris congé des membres des forces spéciales, il retourna dans sa chambre et ouvrit la porte.
« …… »
Une pièce restée intacte pendant des semaines, refroidie par l'air glacial.
Oscar entra lentement, mit de l'eau dans la bouilloire et la fit chauffer avant de demander :
« Café ? Thé ? »
« …… »
Après un bref silence, ce qui lui revint fut de l'admiration.
« Phew, tu es vraiment incroyable. Oh, et je prendrai du thé, s'il te plaît. »
La propriétaire de cette voix juvénile était Sasha Maestro.
Elle dissipa sa magie d'invisibilité et demanda :
« Quand as-tu réalisé que je te suivais ? »
« Dès le début. »
Oscar se retourna et afficha un sourire en coin en répondant.
« Parmi toutes les personnes, si ta présence disparaît soudainement, comment pourrais-je ne pas le remarquer ? »
« Je vois… Alors, une fois que ma présence a été détectée, se cacher ne sert à rien. »
« C'est la cause numéro un de décès chez les assassins. »
Ils croient que leur dissimulation est parfaite et que leur cible ignore leur présence.
Mais s'ils rencontrent un mage qui analyse constamment tout ce qui l'entoure, ils sont déjà morts.
Elle s'assit sur le canapé et demanda :
« Tu n'es pas fatigué ? À analyser constamment ton environnement comme ça. »
« Eh bien… je suis sûr que c'était épuisant au début… »
Mais maintenant, il y pensait à peine.
À un moment donné, c'était devenu aussi naturel que de respirer ou de cligner des yeux.
« C'est un bon entraînement. Tu devrais le faire systématiquement quand tu y penses. »
« Oui, monsieur. »
Alors que l'eau bouillait, Oscar fit infuser le thé.
La vapeur montante approfondit le silence dans la pièce.
« Alors, c'était quoi ? Pourquoi me suivais-tu en cachant ta présence ? »
« Oh, ça… »
Soufflant sur son thé, Sasha parut un peu embarrassée.
« J'en ai entendu parler. Que tu as rencontré le Maître de la Tour Rouge et le représentant de la Tour Jaune. »
Oscar tressaillit à ses mots.
« … Bien sûr, ils craignent que je puisse être transféré dans une autre tour magique. »
Étant donné qu'il y avait déjà un précédent avec Lloyd, leur inquiétude était compréhensible.
Souriant doucement, Oscar la rassura.
« Ne t'inquiète pas. Mes racines sont profondément ancrées dans la Tour Blanche. Je n'irai nulle part. »
« Hein ? Oh, ça, ça n'a jamais fait de doute. Ce n'est pas ça le problème. »
Sasha cligna des yeux, comme confuse par sa réponse, et continua.
« Le problème, c'est l'autre camp. Ils pourraient convoiter ton talent et essayer de t'enlever, non ? Je devais m'assurer que tu pouvais gérer ça correctement. »
« … Je vois. »
Eh bien, c'était logique.
Elle avait toujours été éclipsée par ses frères aînés, mais Sasha montrait des tendances étranges depuis l'enfance.
Oscar sirota son thé et demanda :
« Alors, j'ai réussi ? »
« Hmm… Oui, je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à craindre. »
Elle sourit et sortit plusieurs journaux de sa poche.
« La première chose que j'ai faite en arrivant, c'est vérifier les nouvelles. Ça s'agite déjà beaucoup à propos de la Tour Blanche et de toi. »
« Hm. »
Curieux, Oscar ramassa les journaux et parcourut les titres.
[Tour Blanche : « Il peut y avoir des revers, mais jamais de chute. » Remporte la victoire au championnat avec une performance exceptionnelle lors de la Nuit des Mages.]
[Le vent a toujours soufflé — nous étions juste trop aveugles pour le voir. La Tour Blanche, la plus grande surprise du tournoi.]
[Du bas vers le haut : La Tour Blanche écrit une histoire inoubliable.]
[La Tour Bleue, terminant à une décevante 5e place ex aequo, déclare : « Les classements ne nous intéressent pas particulièrement. »]
[Les Quatre Grandes Tours Magiques : Maintiennent-elles toujours un écart absolu ? Les Tours Noire et de Sang soulèvent des doutes.]
[Les Quatre Grandes Tours Magiques en crise : Un signe de nouveaux changements dans le classement ?]
[La Tour Blanche lance une vente de potions en édition limitée et une remise de 15 % sur tous les produits pour célébrer sa victoire.]
« Hm. »
La réaction était certainement intense.
Une chose était claire : l'argument selon lequel la Tour Blanche devrait être expulsée des Quatre Grandes Tours Magiques avait complètement disparu.
« Au moins, nous avons établi une justification. »
Pour le Festival de la Nuit Blanche de cette année, les chances que la Tour Blanche soit expulsée des Quatre Grandes Tours Magiques avaient considérablement diminué.
Si on les retirait maintenant, les gens commenceraient sans aucun doute à poser des questions.
« Oh, et j'ai rencontré l'Oncle Empereur — ah, je veux dire, Sa Majesté. »
Oscar utilisa une boule de cristal pour partager la conversation qu'ils avaient eue.
Après avoir tout entendu, Sasha serra ses petits poings avec excitation.
« Enfin… Nous pouvons enfin récupérer les recherches du Maître ! »
« Ce n'est pas encore garanti. Le Palais Impérial me contactera une fois qu'ils seront prêts à procéder. »
« Nous avons déjà attendu vingt ans. Un peu plus ne fera pas de mal. »
Elle rayonnait, comme s'ils avaient déjà récupéré les recherches.
Bien sûr, les récupérer ne serait pas aussi facile qu'elle l'imaginait.
Ils devraient s'aventurer au-delà de la chaîne de montagnes Rouge dans la Zone Grise, là où Edna était censée se trouver.
« Et même si nous récupérons les recherches, le vrai défi commencera à ce moment-là. »
Peu de factions voudraient voir la Tour Blanche retrouver sa gloire d'antan.
Pour l'instant, tout ce qu'il pouvait faire, c'était continuer à devenir plus fort jusqu'à ce que le Palais Impérial le contacte.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]