Chapitre 153
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 152 : Le jeu des rois (6)
Oscar fixa les émissaires de la Tour Noire avant d'ouvrir lentement la bouche.
« Vous êtes plutôt prudents. »
— Est-ce un reproche ?
« Non, en fait, j'apprécie. Rien n'est plus dangereux qu'un allié stupide. »
Oscar haussa les épaules en direction des golems mécaniques qui étaient apparus à leur base.
La voix de Blark Heim, le chef de la Tour Noire, s'éleva de la bouche du golem principal.
— Comprends bien ceci. Je ne peux pas simplement marcher à l'aveugle dans un endroit entouré par des dizaines de mages.
« Bien sûr, je comprends. »
— ... Pour commencer, je devrais te remercier. Grâce à la potion que tu as fournie, l'un de mes camarades a pu éviter l'élimination.
« Ravi de l'apprendre. »
Les formalités étant réglées, Blark Heim alla droit au but.
— J'ai une question.
« Je sais. »
Alors qu'Oscar hochait la tête, son interlocuteur resta silencieux quelques secondes avant de répondre.
— « Tu sais » ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
« Tu te demandes si nous étions au courant de l'alliance entre les tours de magie de la cité centrale et si nous avons délibérément choisi de ne pas t'en informer, n'est-ce pas ? La réponse est oui. »
— …
Voyant ses pensées lues si clairement, Blark Heim continua.
— Pourquoi ?
« D'une part, tu ne m'aurais pas cru même si je te l'avais dit. L'autre raison était de m'assurer que tu viendrais me trouver toi-même. »
— Hah.
Le golem mécanique laissa échapper un rire sec.
Le raisonnement d'Oscar était parfaitement juste.
« Même si je l'avais appris à l'avance, je n'y aurais pas cru avant de le confirmer par moi-même. »
Les chefs orgueilleux de ces tours formant une alliance ?
Il n'y aurait pas cru sans le voir de ses propres yeux.
Ce qui signifiait que l'homme devant lui avait anticipé sa réaction et évité tout ce processus fastidieux.
Blark Heim était sincèrement impressionné.
« ... Cela semble mineur, mais gérer les choses aussi rapidement et efficacement n'est pas chose aisée. »
Curieux, il reprit la parole.
— Ta proposition de former une alliance avec nous a-t-elle été faite en gardant cette situation à l'esprit ?
« Exactement. Je rassemble une équipe pour faire face aux mages de la cité. »
— Si tu es venu nous voir avec cette offre, cela signifie-t-il que tu as déjà été rejeté par la Tour de Sang ?
C'était une supposition logique.
Il était de notoriété publique parmi les mages que la Tour Noire et la Tour Blanche ne s'entendaient pas.
Ainsi, en cherchant des alliés, il aurait été plus raisonnable d'approcher la Tour de Sang en premier, car leur relation était relativement amicale.
Cependant, Oscar secoua la tête.
« Non, je ne leur ai même pas encore demandé. »
— … Quoi ? Tu es venu nous voir en premier ?
Blark Heim prit un moment pour réfléchir à la raison avant d'hocher la tête.
— Pourquoi ? Penses-tu que nous sommes plus forts que la Tour de Sang ?
« C'est simple. Ils viendront vers nous d'eux-mêmes de toute façon. »
— Venir à nous ? Comment peux-tu en être si sûr ?
Oscar eut un sourire en coin avant de répondre.
« C'est un peu long à expliquer, mais je vais te faire plaisir. Pourquoi penses-tu que l'Alliance Tricolore a d'abord ciblé la Tour Verte dans le sud ? »
— La raison ?
Blark Heim n'y avait pas vraiment réfléchi.
Il avait supposé que c'était parce qu'ils étaient faibles.
— N'était-ce pas parce qu'ils étaient les plus faibles ?
« C'est une partie de la réponse, mais la vraie raison est beaucoup plus politique. S'ils étaient attaqués, aucune autre tour ne viendrait à leur secours. »
— Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dans un jeu de survie, ne pas aider les autres tours était naturel.
Penchant la tête, confus, Blark Heim regarda Oscar ramasser une branche et commencer à dessiner une carte approximative sur le sol.
« Pense-y du point de vue de l'Alliance Tricolore. Attaquer le nord en premier aurait été un risque énorme. C'est la seule région avec deux tours, et — bien que je déteste le dire moi-même — c'est là que je me trouve. »
— …
Aussi agaçant que ce soit, c'était vrai.
Le nord possédait à la fois la Tour Blanche et la Tour Pourpre, ainsi que le célèbre noble de la Tour Blanche et son prodige divin.
Il n'était pas logique d'attaquer là en premier alors que l'ouest, le sud et l'est n'avaient chacun qu'une seule tour.
« Cela laisse trois directions, mais attaquer l'ouest ou l'est en premier serait également délicat. »
— Parce que la Tour Noire et la Tour de Sang sont trop fortes ?
Oscar lui lança un regard condescendant, comme s'il était un idiot.
« Bien sûr que non. L'Alliance Tricolore a déjà uni ses forces, donc ils n'ont à craindre personne. En termes de puissance brute, aucune tour ne peut les égaler seule. »
— Alors pourquoi attaquer l'ouest ou l'est serait une mauvaise idée ?
« Ils risqueraient d'être encerclés. »
Oscar esquissa un itinéraire de la cité centrale vers l'ouest et l'est.
« Si la Tour Noire ou la Tour de Sang était attaquée en premier, quelle tour serait la prochaine cible ? Quelle tour se sentirait la plus menacée ? »
— … La Tour Verte ?
« Exact. Si la Tour Noire ou la Tour de Sang tombait, la Tour Verte serait la suivante. Craignant pour leur propre survie, ils ne seraient pas restés les bras croisés. Ils auraient probablement attaqué le flanc de l'Alliance Tricolore. »
Alors qu'Oscar dessinait un scénario où la Tour Verte attaquait le flanc de l'Alliance Tricolore, Blark Heim prit la parole.
— Je vois. Si cela arrivait, les autres tours ne resteraient pas non plus à regarder.
« Exactement. Ce serait l'occasion parfaite pour abattre les Tours Jaune, Rouge et Bleue. »
En d'autres termes, la situation pourrait conduire toutes les tours restantes à s'unir contre l'Alliance Tricolore.
« Peu importe leur confiance, l'Alliance Tricolore ne voudrait pas risquer de combattre cinq tours à la fois. »
— …
Fixant la carte, Blark Heim hocha lentement la tête.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
— Je vois. En attaquant le sud en premier, ils se sont assurés que la Tour Blanche et la Tour Pourpre au nord ne pourraient pas interférer.
« Exactement. De plus, la Tour Verte était déjà l'une des plus faibles. Ni la Tour Noire ni la Tour de Sang n'avaient de raison d'intervenir pour les aider. »
En effet, lorsque la Tour Verte fut attaquée, la Tour Noire et la Tour de Sang se contentèrent d'observer sans intervenir.
Exactement comme l'Alliance Tricolore l'avait espéré.
« Maintenant, voici une question. Après avoir anéanti la Tour Verte, qui penses-tu que l'Alliance Tricolore ciblera ensuite ? »
— …
Blark Heim, toujours en train de fixer la carte, murmura dans sa barbe.
— L'est… La Tour de Sang.
« C'est exact. »
Entre l'ouest et l'est, la Tour de Sang était la cible la plus facile.
« Les mages de la Tour de Sang utilisent le sang comme médium pour leur magie. Cela signifie qu'ils ont besoin de sang. »
Leur magie était plus puissante sur un champ de bataille rempli de chair et de carnage.
C'était parce qu'ils pouvaient exploiter le sang de leurs adversaires abattus pour compléter des sorts encore plus puissants.
« Mais la quantité de sang qu'ils peuvent utiliser ici est limitée. Au mieux, ils ne peuvent prélever que quelques gouttes en se blessant eux-mêmes. »
Cela signifiait également que la puissance de la magie du sang serait considérablement affaiblie.
— … Maintenant, je comprends ce que cela signifie que la Tour de Sang viendra à nous en premier.
Ils savaient mieux que quiconque que leur prochaine cible serait la Tour de Sang.
Pour survivre, ils n'auraient d'autre choix que de tendre la main à la Tour Blanche au nord en premier.
En réalisant cela, Blark Heim ressentit un léger sentiment d'autodérision.
« Alors, les mages des Quatre Grandes Tours… sont déjà capables d'orchestrer un plan aussi complexe ? »
Bien sûr, c'était une erreur majeure de la part de Blark.
Sur ce champ de bataille, le seul capable de lire la situation et d'élaborer un plan était Oscar.
Même les mages des Quatre Grandes Tours n'étaient rien de plus que des marionnettes exécutant les stratégies conçues par leurs supérieurs.
« Alors, qu'en penses-tu ? Si la Tour Noire nous rejoint, nous aurons une alliance de quatre tours — Ouest, Nord et Est. Cela devrait suffire pour affronter les mages tricolores. »
Blark gloussa silencieusement.
C'était juste une question de courtoisie — il n'y avait pas vraiment de choix à faire.
— Serons-nous fournis avec assez de potions ?
« Si tu veux, tu peux boire jusqu'à ce que ton estomac explose. »
— Pas mal.
Sur ce, le recrutement de la Tour Noire fut confirmé.
* * *
Comme prévu, la Tour de Sang envoya discrètement des mages pour demander une alliance.
En réalité, c'était moins une alliance qu'un signal de détresse.
« La Tour Blanche, la Tour Pourpre, la Tour Noire et la Tour de Sang. Former une alliance de quatre tours, c'est bien beau, mais… »
Fixant une carte rudimentaire faite de bois et de pierre, Fran demanda :
« Ne devrions-nous pas consolider notre base d'abord ? »
« Pourquoi ? »
« L'ennemi est tout rassemblé au même endroit, mais nous sommes trop dispersés. »
Malgré cela, Oscar n'avait pas fusionné la Tour Noire et la Tour de Sang avec la faction du nord.
« La force de notre alliance est que nous pouvons facilement encercler l'ennemi — pourquoi changerions-nous cela ? »
« Mais que se passera-t-il s'ils décident de percer par l'Est ou l'Ouest ? Le combat pourrait être terminé avant même que nous n'arrivions. »
« C'est pour cela que nous leur avons fourni des potions précieuses — pour nous assurer qu'ils ne tombent pas si facilement. »
Oscar eut un sourire en coin et continua.
« Plus important encore, ces gars-là ne peuvent pas bouger comme un seul homme. »
« Pourquoi pas ? »
« Ce n'est pas parce qu'ils sont rassemblés au même endroit qu'ils partagent une seule pensée. »
« … Ouais, ils sont trop fiers pour suivre les ordres d'un seul chef. »
« Tout ce que nous avons à faire, c'est attendre. »
Comme une araignée assise dans sa toile, attendant patiemment sa proie.
Attendant que l'ennemi fasse le premier pas.
* * *
Dans l'un des rares gratte-ciels aux fenêtres intactes, un groupe de mages s'était rassemblé.
« Des potions ? »
Viola Young, la chef de la Tour Jaune, fronça les sourcils en posant la question.
Celui qui répondit fut Finn Kennedy de la Tour Bleue.
« C'est confirmé. Deux mages de la Tour de Sang ont rendu visite au nord, puis sont retournés à l'est en transportant des potions. »
« Hm. »
Leo Brult de la Tour Rouge répondit d'un ton désintéressé.
« Mais vous n'avez pas vraiment vu les potions, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui vous rend si sûr ? »
« J'ai infligé une blessure mortelle à un mage de la Tour Noire qui observait notre attaque sur la Tour Verte. La blessure aurait dû suffire à l'éliminer, mais aujourd'hui, je l'ai vu marcher dans l'ouest comme si de rien n'était. »
« Donc tu penses que c'est à cause des potions ? »
« Cela explique soudainement pourquoi la Tour Blanche a établi sa base dans une région montagneuse aussi accidentée — s'ils avaient besoin de ressources pour fabriquer des potions, cela expliquerait tout. »
Leo dut admettre ce point.
Il s'était toujours demandé pourquoi la Tour Blanche avait choisi un emplacement aussi difficile pour sa base.
« Des potions, hein ? Ils prévoient de nous combattre en utilisant leur simple endurance ? »
« Si ces bâtards de la Tour Blanche sont intelligents, ils auraient utilisé les potions comme appât pour attirer la Tour Noire et la Tour de Sang de leur côté. »
« Pas encore. »
Viola Young secoua la tête.
« S'ils avaient déjà formé une alliance, ils auraient déjà consolidé leur base à l'heure qu'il est. »
« … C'est vrai. »
Il n'y avait aucune raison pour eux de maintenir une formation désavantageuse s'ils étaient déjà alliés.
Après un bref silence, Leo Brult prit la parole.
« Nous avons abattu la Tour Verte il y a seulement quelques heures. Ils pensent probablement que nous sommes épuisés. »
Mais les mages des Quatre Grandes Tours ne se fatigueraient pas pour une chose aussi triviale.
Vaincre la Tour Verte avait été aussi facile que de tordre le poignet d'un enfant.
« Si nous devons attaquer, nous devrions le faire avant qu'ils ne fusionnent leurs forces. Une fois qu'ils commenceront à produire des potions en masse et à recourir à des tactiques de guérilla, ce sera une vraie plaie. »
« Hmm. Donc, tu dis que nous ne devrions pas leur laisser de temps et que nous devrions attaquer la Tour de Sang immédiatement ? »
« Si tu es fatigué, tu peux rester en retrait pour celle-ci. »
À cela, Viola et Finn ricanèrent.
Avec trois points accordés pour chaque tête de mage, il n'y avait aucune raison de rester en retrait.
« Ce soir, nous ne laisserons qu'une force minimale dans la ville. Le reste frappera la Tour de Sang. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]