Chapitre 146
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 145 : Le point d'inflexion du blanc pur (6)
Un corps massif, une peau résistante, une puissance destructrice écrasante, et même un rayon mortel capable d'éliminer instantanément tout ce qu'il touche.
Rien qu'à énumérer ses caractéristiques, une chose était claire : la Gargouille n'était pas un adversaire facile à affronter.
« …… »
« …… »
Et pourtant, en cet instant, une seule personne lui tenait tête.
Au vu de ce qui venait de se passer, il ne serait même pas exagéré de dire qu'il était en train de la dominer.
[Dix-sept… non, est-ce déjà la dix-huitième Lame de vent ?]
[Encore un coup direct. En plein dans la nuque. Il n'a pas raté une seule fois.]
[Un niveau de concentration et de contrôle du mana incroyable.]
Libéré des chaînes de son trouble de reflux de mana, Verdi Nakwind était comme une tempête déchaînée.
Il esquivait et contrait les attaques de la Gargouille seul, tout en faisant mouche à chaque coup.
[La Gargouille enragée ! Elle assène un coup de poing avec tout le poids de son corps ! Un coup direct garantirait l'élimination !]
[Mais… son cercle magique pré-établi s'active… et Verdi est propulsé vers le plafond ! De là, il tire sa dix-neuvième Lame de vent ! Encore une fois, au même endroit !]
[Hoho, la nuque de la Gargouille commence à vaciller dangereusement.]
Après avoir été frappée dix-neuf fois au même endroit, près des deux tiers de la peau d'acier de la Gargouille avaient été arrachés.
On aurait dit qu'une hache s'était acharnée sur un arbre, laissant la nuque profondément entaillée.
Il semblait qu'une légère poussée suffirait à faire tomber sa tête.
[Ah ! Au moment où nous parlons, la Gargouille a saisi sa propre nuque avec sa main gauche !]
[Un peu tard, peut-être, mais elle ne permettra clairement plus aucune attaque à cet endroit.]
[Hmm. Mais alors, que peut faire Verdi maintenant ?]
Tous les regards se tournèrent vers Verdi, qui haletait.
Son trouble de reflux de mana était peut-être guéri, mais cela ne signifiait pas que son endurance ou son mana avaient augmenté.
[Défense, hein… Verdi, qui pressait la Gargouille sans relâche, s'est arrêté. Est-il déstabilisé ?]
[Cela, et il semble épuisé.]
[Il ne lui reste plus beaucoup de mana non plus.]
Lorsqu'une Gargouille subit une blessure critique, elle donne la priorité à la défense de cette zone.
Cela avait déjà été confirmé lors des précédents combats d'entraînement aux Tours de magie.
[Verdi doit avoir anticipé cette situation.]
[Oui, mais le fait qu'il soit seul le freine. Que va-t-il faire maintenant ?]
[L'option la plus sûre serait de se concentrer sur l'esquive et d'attendre l'arrivée de ses alliés.]
Bellowin l'affirma avec assurance, certaine que Verdi ferait exactement cela.
[Dix-neuf minutes se sont écoulées depuis le début du match. Cela signifie que Verdi tient ce monstre en respect seul depuis près de quinze minutes. À en juger par la progression des équipes de recherche, ils devraient bientôt trouver la clé dorée.]
Tesila jeta un coup d'œil à sa montre avant de répondre.
[Une fois que les mages de la Tour Blanche auront récupéré la clé dorée et rejoindront Verdi, ils pourront achever la Gargouille…]
[Même si cela prend du temps, ils termineront en moins de quarante minutes. Une chance solide pour la quatrième place.]
[S'ils obtiennent la quatrième place, ils effaceront la honte de leur sixième place au dernier match.]
La Tour Blanche sécurisant une place dans le top quatre aux côtés des Quatre Grandes Tours Magiques —
Cela suffirait à faire taire ceux qui les qualifiaient de puissance déchue.
[Hmm. Mais cela leur suffira-t-il vraiment ?]
Andre, qui écoutait en silence, prit enfin la parole.
Ses pensées étaient légèrement différentes.
[À en juger par l'état de Verdi, son trouble de reflux de mana semble complètement guéri. Si leur objectif était simplement la quatrième place, ils auraient pu l'atteindre en utilisant les tactiques conventionnelles des Tours de magie.]
[Vous voulez dire… ?]
[Le fait qu'ils aient adopté une approche aussi risquée signifie qu'ils visent quelque chose de plus grand.]
Plus grand que la quatrième place.
La deuxième ?
La troisième ?
Non.
Tous ceux qui entendirent les paroles d'Andre comprirent instinctivement —
« La première place… ? »
« La Tour Blanche vise la première place ? »
« La même Tour Blanche qui risquait d'être expulsée des Quatre Grandes Tours ? »
Ils gloussèrent devant l'absurdité de l'idée — mais seulement un instant.
Car l'écran montrait le visage de Verdi.
Son expression était épuisée, pourtant ses yeux brûlaient d'une détermination implacable.
Au moment où ils virent ces yeux, ils comprirent tous.
Ce n'était pas le regard de quelqu'un qui visait simplement la deuxième, la troisième ou la quatrième place.
C'était le regard de quelqu'un qui cherchait à atteindre la couronne la plus brillante et la plus convoitée — celle dont peu osaient rêver.
[Mais avec son endurance et son mana presque épuisés, que peut faire Verdi contre une Gargouille qui protège maintenant sa blessure ? Nous devrons attendre pour voir.]
[Ah, Verdi bouge enfin.]
Verdi fit un pas en avant.
Ce n'était pas un pas rapide.
En fait, il était plutôt lent.
Pourtant, sa foulée était incroyablement assurée.
« …… »
Pour Verdi, cette marche ressemblait à sa propre vie.
Lente mais persistante — ne dépassant pas les autres, mais surpassant toujours la personne qu'il était la veille.
C'était la marche de quelqu'un qui court sa propre course.
[Verdi active son dernier cercle magique ! Sera-ce une autre Lame de vent ?]
[…Non, attendez. C'est du vent !]
Une rafale de vent jaillit du cercle magique, engloutissant instantanément la Gargouille.
Et à cet instant, quelque chose d'étrange commença à se produire au niveau de la blessure de la créature.
[Corrosion ! C'est un vent qui provoque la corrosion !]
[C'était donc le dernier coup de maître de Verdi ! Maintenant, c'est la Gargouille qui fait la course contre la montre !]
Même si elle couvrait la blessure avec sa main, elle ne pouvait pas bloquer chaque interstice face au vent.
L'air s'infiltra et commença à corroder la blessure de l'intérieur vers l'extérieur.
[Ah ! La Gargouille a réalisé le danger — elle déploie ses ailes et charge Verdi !]
[Bien sûr ! Si un mage meurt, sa magie disparaît !]
[Maintenant, Verdi n'a plus qu'à gagner du temps, et la victoire est à lui !]
Mais Verdi ne courut pas.
Non, plus précisément, il ne pouvait pas courir.
Il n'avait plus l'énergie ni la force pour le faire.
Whoosh !
En un instant, la Gargouille bondit et saisit Verdi dans sa main.
Un sourire se dessina sur les lèvres de Verdi — il ne résista absolument pas.
« Tu es vraiment une idiote. J'imagine que ta tête de pierre ne réfléchit pas beaucoup. »
-… !
Un mage est toujours préparé.
Et la seule raison pour laquelle il avait si ouvertement déployé trente-sept cercles magiques au début était pour ce moment précis.
Pour le moment exact où la Gargouille réduirait la distance d'elle-même.
« Il me reste encore un coup. »
Sous la robe de Verdi, un petit cercle magique pulsa de lumière.
La Gargouille tenta rapidement de le lâcher et de battre en retraite —
« Trop tard. »
Le minuscule cercle magique explosa dans une lumière blanche aveuglante.
『Explosion d'air.』
La pièce entière fut engloutie dans une chaîne d'explosions, enflammant chaque dernier souffle de vent qui s'était infiltré dans la blessure de la Gargouille.
S'il y avait eu de la distance, l'explosion aurait pu être dispersée —
Mais à bout portant, sa force destructrice était absolue.
[Qu-que s'est-il passé !?]
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Bellowin, debout, déglutit difficilement en fixant l'écran couvert de poussière.
Un instant plus tard, alors que la fumée se dissipait, l'écran révéla la forme massive d'une gargouille avec une précision saisissante.
Une silhouette imposante à la peau robuste et à la puissance destructrice écrasante, capable d'éliminer tout sur son passage avec un rayon mortel de destruction…
Pourtant, ce qui restait à l'écran était un spectacle pathétique — une gargouille sans tête, sa présence imposante complètement anéantie.
[V-Verdi a vaincu le boss monstre à lui tout seul !]
[Avec ça, les mages de la Tour Blanche n'ont plus besoin que de la clé dorée… Ah ! Juste au moment où je dis ça, ils ont trouvé la clé aussi !]
Alors que Bellowin et Tesila explosaient d'excitation, une annonce résonna dans l'arène.
[Le joueur Verdi Nakwind a été éliminé en raison des dégâts accumulés.]
[5 minutes supplémentaires seront ajoutées au temps final de la Tour Blanche.]
En entendant l'annonce, Andre laissa échapper un gloussement.
[Heh, il est sorti avec style jusqu'au bout. Même avec les 5 minutes ajoutées, à ce rythme, la première place est garantie, n'est-ce pas ?]
[En effet. Surtout la façon dont il a anticipé le comportement de la gargouille à la fin — c'était incroyable.]
Réalisant qu'il ne pourrait pas réduire la distance en raison de son endurance et de son mana épuisés, Verdi avait plutôt manipulé l'ennemi pour qu'il s'approche de lui.
C'était un exemple classique d'un mage utilisant la guerre psychologique pour renverser le cours de la bataille.
Les commentateurs s'émerveillaient devant les mages de la Tour Blanche, qui se rassemblaient maintenant à la sortie.
[On aurait dit une représentation théâtrale.]
Sur ces mots, l'annonce générale de l'arène retentit.
[La Tour Blanche a terminé le donjon.]
[Temps final : 22 minutes, 8 minutes et 12 secondes.]
[Avec l'élimination de Verdi Nakwind, 5 minutes sont ajoutées.]
[Le temps final ajusté est de 27 minutes, 8 minutes et 12 secondes.]
Vingt-sept minutes — dix minutes plus rapide que le précédent record de la première place détenu par la Tour Jaune.
L'annonce confirmait presque le vainqueur de cette manche.
Les joueurs de la Tour Blanche s'embrassèrent, submergés par la joie.
« Verdi, espèce de bâtard ! Je savais que tu y arriverais ! »
« Tu as fait un travail incroyable ! Sans aucun doute, tu es le MVP de ce match ! »
« D'accord, d'accord, j'ai compris. Maintenant lâchez-moi — je ne peux plus respirer. »
« Reste tranquille ! On va te lancer en l'air ! »
Les mages de la Tour Blanche dans le public éclatèrent en acclamations, et bientôt, les applaudissements se propagèrent dans toute l'arène.
Une équipe qui avait été donnée pour perdante avait prouvé sa valeur et établi un record victorieux.
Quel mage pourrait résister à l'envie de célébrer un tel exploit ?
— Clap, clap, clap, clap.
— Clap, clap, clap, clap.
Les applaudissements, d'une intensité sans précédent, continuèrent pendant dix bonnes minutes avant de s'éteindre progressivement.
* * *
Le deuxième événement, Évasion du donjon, s'était conclu avec succès.
Les résultats étaient les suivants :
1re place : Tour Blanche – 8 points
2e place : Tour Rouge – 7 points
3e place : Tour Jaune – 6 points
4e place : Tour Bleue – 5 points
5e place : Tour Noire – 4 points
6e place : Tour de Sang – 3 points
7e place : Tour Verte – 2 points
8e place : Tour Pourpre – 1 point
Le classement sur l'écran passa bientôt pour afficher les résultats globaux du tournoi de la Nuit des Mages.
1re place : Tour Jaune – 14 points
1re place : Tour Rouge – 14 points
3e place : Tour Bleue – 11 points
3e place : Tour Blanche – 11 points
5e place : Tour Noire – 9 points
6e place : Tour de Sang – 7 points
7e place : Tour Verte – 4 points
8e place : Tour Pourpre – 2 points
« Hmm. »
Le représentant de la Tour Jaune, Tony Havertz, fixa le classement, plongé dans ses pensées.
« La Tour Blanche est à égalité pour la troisième place. »
C'était déjà assez frustrant que son équipe doive partager la première place avec la Tour Rouge, mais maintenant, une variable inattendue était apparue.
Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n'aurait imaginé que la Tour Blanche gagnerait cette manche.
« Tony, monsieur, tout ira bien. Les gens de la Tour Blanche retourneront à leur classement habituel lors du troisième événement. »
« Leur classement habituel… Est-ce vraiment là qu'ils ont leur place ? »
« … Pardon ? »
Le mage de la Tour Jaune fut pris au dépourvu par cette question énigmatique.
Tony le regarda avec une expression indéchiffrable avant de reprendre la parole.
« Convoquez le Maître de la Tour Rouge et le représentant de la Tour Bleue à minuit. Nous organisons une réunion d'urgence. »
« Ah, compris. Quelle raison dois-je donner pour la convocation ? »
« Une raison, hein. »
Après une brève pause, Tony haussa les épaules.
« Pour s'assurer que le pont est sûr avant de le traverser — cela devrait suffire. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]