Chapitre 145
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 144 : Le point d'inflexion du blanc pur (5)
« Hoo. »
Verdi Nakwind prit une profonde inspiration.
À cet instant, les spectateurs qui les observaient disparurent, et des murs imposants s'élevèrent tout autour d'eux.
Était-ce parce que ces regards s'étaient évanouis ?
Verdi se sentait en réalité plus à l'aise.
« Je ne m'y habituerai jamais, peu importe le nombre de fois que je vois ça. »
« Exactement. Dire que tout ceci n'est qu'une illusion… »
« Je pensais que la Tour Bleue ne traitait que des illusions et des mirages, alors je n'en attendais pas grand-chose. Mais mon opinion a complètement changé. »
Ses compagnons exprimèrent leurs impressions partagées, les uns après les autres.
Mais bientôt, leurs regards se tournèrent tous vers lui.
« Verdi, tu vas vraiment bien ? »
« Normalement, j'aurais pensé que tu faisais juste semblant d'être courageux pour remonter le moral… »
« Mais ton adversaire est Oscar, rien que ça. »
Oscar Crucian.
Ce génie imprévisible avait soigné Verdi la veille.
Et ce n'était pas qu'une rumeur — c'était quelque chose que le Maître de la Tour lui-même avait confirmé.
Il n'y avait aucune raison d'en douter.
Verdi hocha lentement la tête.
« Ouais, probablement. »
« Si tu es guéri, tu es guéri. C'est quoi ce "probablement" ? »
« Jusqu'à présent, au cours des seize heures qui ont suivi le traitement, je n'ai pas eu un seul incident de surcharge de mana. »
« À quelle fréquence en avais-tu avant ? »
Avant, hein ?
Cela ne faisait qu'un jour, pourtant cela semblait déjà appartenir à un passé lointain.
Peut-être parce qu'il voulait désespérément oublier cette période infernale et agonisante le plus vite possible.
Verdi ouvrit lentement les yeux et répondit.
« …Trop de fois pour les compter. »
« Je vois. »
Les expressions de ses compagnons se durcirent.
La puissance de combat de leur équipe avait augmenté.
Et celui qui était devenu plus fort n'était autre que Verdi — qui était déjà considéré comme l'un des plus puissants parmi eux.
Ils ne pouvaient s'empêcher de se sentir rassurés.
[Le match officiel débutera dans 10 secondes.]
Alors que l'annonce résonnait dans tout le donjon labyrinthique —
Tap. Tap.
Un par un, ses camarades lui tapotèrent l'épaule en passant.
« Fais un carnage. On s'occupe de trouver la clé. »
« Assure-toi que ces mages arrogants de la Tour voient ça de leurs propres yeux. »
« Montre-leur qui tu es vraiment. Montre-leur ce dont tu es capable — ce que tu aurais pu faire sans cette maudite maladie. »
« …… »
Verdi regarda tranquillement son épaule.
Normalement, de telles attentes auraient semblé lourdes.
Il aurait eu du mal à en supporter le poids, se sentant étouffé par la pression.
« Mais maintenant… »
Pas cette fois.
Ses pas semblaient légers et son corps débordait d'énergie.
Il n'avait jamais ressenti une telle confiance de toute sa vie.
« Laissez-moi faire. »
À sa voix inébranlable, ses camarades affichèrent un large sourire.
[3.]
[2.]
[1.]
[Le match commence.]
À cet instant, les neuf mages se dispersèrent dans des directions différentes.
Chacun devint un éclaireur, partant à la recherche de la clé dorée.
Pendant ce temps, Verdi sprinta vers le chemin que ses camarades avaient évité.
« Je dois arriver là-bas le plus vite possible. »
Sa cible était le monstre boss qui gardait la sortie.
Il commencerait à bouger cinq minutes après le début du match.
« Je dois l'occuper… »
Son travail était de le retenir seul pour que les autres puissent se concentrer sur la recherche de la clé.
C'était la stratégie de la Tour Blanche.
« C'est le plan le plus efficace — mais aussi le plus dangereux. »
Les autres Tours n'étaient pas idiotes.
La seule raison pour laquelle elles n'avaient jamais tenté cette stratégie était qu'elle était pratiquement impossible.
« Hoo. »
Dans ce donjon généré aléatoirement, le seul emplacement fixe était la salle du boss.
Verdi arriva devant l'immense porte de pierre et poussa de toutes ses forces.
Grincement, grincement.
« …… »
Au moment où il franchit le seuil, l'air changea.
Les couleurs autour de lui se modifièrent.
Alors qu'il pénétrait dans la vaste chambre de pierre gris-bleu —
Whoosh, whoosh !
Des flammes bleues spectrales jaillirent à divers endroits, évoquant la présence de la mort.
Verdi fixa la silhouette reflétée dans les flammes vacillantes.
Au centre de la pièce se trouvait une immense statue de pierre, les ailes repliées et des cornes dépassant de sa tête.
« Une gargouille. »
Même accroupie, elle mesurait plus de deux mètres de haut.
Elle avait déjà éliminé plus de dix mages et était le maître incontesté de ce donjon.
Verdi jeta un coup d'œil à l'heure.
4 minutes, 12 secondes.
Trois secondes plus rapide que son temps d'arrivée estimé.
Sans perdre une seule seconde, il commença à lancer ses sorts.
« Un mage doit toujours être préparé. »
Et sur ce point, personne ne le surpassait.
De cela, il était certain.
« Je n'ai jamais été doué pour gérer les changements soudains. »
Parce qu'il était un patient souffrant de surcharge de mana.
C'est pourquoi il était toujours prudent — toujours précautionneux.
Même une légère précipitation dans l'extraction du mana déclenchait presque systématiquement les symptômes.
« Cette peur me contrôlait. »
Il avait pris l'habitude d'utiliser sa magie lentement, régulièrement, en toute sécurité.
Mais maintenant, les chaînes de la surcharge magique qui l'avaient lié avaient disparu.
« Il est temps de découvrir. »
Ce dont il était capable maintenant.
À quel point il avait changé.
Verdi installa soigneusement mais parfaitement ses cercles magiques.
Ses actions étaient fluides, précises — comme une machine programmée pour lancer des sorts.
« …… »
Après avoir installé trente-sept cercles magiques, il prit un bref moment pour reprendre son souffle.
Puis —
Crac. Crépitement.
De petits morceaux de pierre commencèrent à tomber du corps de la gargouille.
[Cinq minutes se sont écoulées depuis le début du match.]
[La présence endormie dans la partie la plus profonde du donjon s'éveille.]
Alors que l'annonce du système résonnait —
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
La gargouille déplia lentement ses jambes et redressa son dos.
En un instant, sa tête s'éleva à une hauteur de six mètres — si haute qu'on ne pouvait plus la regarder sans pencher la tête en arrière.
« ……Hoo. »
Au moment même où Verdi laissa échapper une profonde inspiration —
BOOOOM !
Le poing massif de la gargouille s'écrasa à l'endroit où il se tenait.
* * *
L'écran principal de l'arène était entièrement concentré sur Verdi et la gargouille.
[On dirait que les choses sont sur le point de commencer. Baronne Bellowin, quel est votre avis là-dessus ?]
[Pour être honnête, je pense que c'est téméraire.]
Bellowin prit une gorgée de son whisky avant de continuer.
[Ce n'est pas que les autres tours magiques ne connaissaient pas cette méthode. Mais pourquoi pensez-vous qu'elles ne l'ont pas utilisée ?]
[Parce qu'elles ne croyaient pas que c'était réalisable.]
[Exactement. En fait, selon le livre de règles officiel créé par la Lune Violette……]
Elle ouvrit le livre sur la table et lut l'entrée concernant la gargouille.
[Ce monstre boss est défini au niveau 6.]
[Niveau 6, hein.]
[C'était absurde que quatre mages de la Tour Rouge aient presque réussi à le vaincre.]
[Alors cela signifie qu'il doit avoir un plan préparé… Ah, il est en train d'installer un cercle magique maintenant.]
Tesila laissa échapper une petite exclamation en regardant l'écran.
[C'est comme regarder une machine. Comme je ne suis pas là en personne, je ne peux pas être sûre, mais je doute que la moindre parcelle de mana soit gaspillée dans ses formations de sorts. Qu'en pensez-vous, Maître Andre ?]
[Hmm, sa technique est presque parfaite. Pour être honnête, c'est la première fois que j'entends le nom de Verdi, mais maintenant, je trouve choquant de ne pas l'avoir connu plus tôt.]
Un mage de la cour royale de niveau 8 venait de décrire ses capacités comme « presque parfaites ».
À ces mots, les mages qui regardaient chuchotèrent entre eux.
« Hmph. Est-ce vraiment si impressionnant ? »
« Ça ne semble pas très différent de ce que je fais. »
BOOOOOM !
À cet instant, la frappe préventive de la gargouille fit trembler l'écran avec un rugissement assourdissant.
[Ah ! La bataille a commencé ! Cela fait cinq minutes maintenant !]
[Honnêtement, je suis un peu inquiète. La peau de la gargouille est aussi solide que de l'acier.]
[C'est vrai. Nous devrons voir quel genre de magie du vent il prévoit d'utiliser pour restreindre ce monstre.]
Une gargouille pouvait résister à la plupart des attaques sans subir de dégâts.
Pire encore, si elle déterminait qu'une attaque ne représentait aucune menace, elle ignorerait simplement son adversaire et partirait.
C'était la raison fondamentale pour laquelle il fallait au moins quatre mages pour immobiliser une gargouille.
[Et en ce moment, Verdi active son premier cercle magique !]
[Le premier sort qu'il utilise est… ? Hmm ?]
[Hein ?]
[Hm ?]
Les trois commentateurs exprimèrent tous leur confusion en même temps.
Et pour une bonne raison — parce que le sort émergeant du cercle magique ne semblait pas du tout puissant.
Bellowin pencha la tête.
[On dirait un sort de Lame de Vent. Maître Andre, qu'en pensez-vous ?]
[C'est effectivement une Lame de Vent.]
[……Pardon ? Si c'est vrai, alors cela ne semble pas être le bon sort à utiliser contre une gargouille.]
[Ce serait effectivement assez difficile.]
Utiliser une lame de vent pour couper une gargouille ?
Ce n'était pas seulement difficile — c'était presque impossible.
Si Verdi avait été un mage de haut rang, il aurait peut-être pu compresser une énorme quantité de mana pour y arriver.
Mais ce genre d'exploit n'était pas quelque chose qu'un simple mage intermédiaire de niveau 5 pouvait accomplir.
[Ah, Verdi Nakwind fait claquer ses doigts, envoyant une lame sur son adversaire ! Et — elle touche !]
La lame de vent fendit l'air et frappa le cou de la gargouille.
SCREEEECH !
Une violente gerbe d'étincelles jaillit du point d'impact — mais la gargouille ne montra aucune réaction.
[Malheureusement, cela ne semble pas avoir eu d'effet sur la gargouille.]
[Je suis d'accord, ça me semble être le cas aussi.]
[Je ne comprends pas ce qu'il essaie d'accomplir avec cette attaque…]
Mais Verdi ne se laissa pas démonter et conjura une autre lame depuis le cercle magique.
[Il tente la même attaque encore une fois alors que ça n'a pas fonctionné ! Se pourrait-il que ses trente-sept cercles magiques soient tous des Lames de Vent ?]
[Hmm. Si c'est le cas, je dirais que ses chances de gagner ne sont pas très élevées.]
Alors que les commentateurs penchaient la tête dans le doute, ils crièrent soudainement d'alarme.
[Ah ! La gargouille semble être agacée par Verdi, comme s'il était une mouche gênante ! Elle tire des lasers avec ses yeux !]
[On dirait qu'elle veut en finir rapidement avec lui et passer à une autre proie.]
[Comment Verdi va-t-il réagir… Ah ! Il active son troisième cercle magique !]
Le troisième cercle magique produisit un Bouclier de Vent.
ZZZZZIIIING !
Les rayons laser descendants frappèrent le bouclier à un angle précis, se dispersant dans toutes les directions.
[Hmm ?]
Parmi les commentateurs, seul Andre remarqua quelque chose d'étrange.
Bellowin le regarda avec curiosité.
[Qu'est-ce qu'il y a ?]
[Le Bouclier de Vent qu'il vient d'invoquer — il n'a pas bougé ni changé d'angle du tout.]
[Oui, c'est exact. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ça ?]
[Non. Tout au contraire.]
Non seulement Verdi avait prédit l'attaque de la gargouille, mais il avait aussi calculé l'angle exact sous lequel elle tirerait.
En réalisant cela, un frisson parcourut l'échine d'Andre.
[Il est entré dans la salle du boss, a installé trente-sept cercles magiques, puis s'est reposé.]
[Oui, c'est exact.]
[Au début, je pensais qu'il faisait juste une pause parce qu'il était épuisé. Mais maintenant, j'ai un autre soupçon.]
[Que voulez-vous dire… ?]
[Un grand architecte, lorsqu'il conçoit un nouveau bâtiment, planifie chaque détail — y compris le nombre exact de vis qui seront utilisées. Si Verdi a décidé que trente-sept cercles magiques suffisaient pour vaincre la gargouille… ne pensez-vous pas que cela signifie qu'il a tout calculé à l'avance ?]
À ces mots, Bellowin et Tesila restèrent silencieuses.
Leurs expressions montraient leur scepticisme, mais en même temps…
Verdi activa son troisième cercle magique.
Une fois de plus, une Lame de Vent apparut.
SWOOSH !
La lame trancha l'air et racla le « cou » de la gargouille.
[…… !]
[…… !]
Les yeux des commentateurs s'écarquillèrent sous le choc.
Parce que l'attaque avait atterri exactement au même endroit que la première — sans un seul millimètre de déviation.
[Hmm, il semble que j'aie fait une erreur de jugement majeure.]
Andre regarda la scène et admit son erreur.
[Verdi n'a jamais eu l'intention de restreindre la gargouille en premier lieu.]
[Alors… quel était son plan ?]
[La chasse.]
La gargouille, venant juste de réaliser qu'un minuscule morceau de sa peau robuste avait été rasé, fixa son regard sur son adversaire.
[Dès le début… il avait prévu de traquer cette gargouille.]
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]