Chapitre 139
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 138 : La Nuit des Mages (3)
Le jour de l'événement de la Nuit des Mages, les quatre membres du Département des Affaires Spéciales se rassemblèrent dans le hall central au premier étage pour accueillir les mages arrivant des différentes tours de magie.
« Oscar ! Fran ! Veronica ! Killian ! »
Maxim, qui était arrivé à la tête des mages de la Tour Blanche, affichait une expression ravie.
En le voyant, Oscar sourit naturellement et demanda :
« Comment s'est passé votre voyage ? »
« Voyager en calèche après tout ce temps a un peu raidi mon corps. Je suis aussi assez fatigué. »
« Vous avez dû avoir du mal. Mais… »
Oscar jeta un coup d'œil derrière lui et pencha la tête.
« Êtes-vous venu seul en tant que représentant ? Qu'en est-il du Maître adjoint de la Tour ou du Maître de la Tour ? »
« Le Maître de la Tour est également venu, mais dès notre arrivée, il est parti assister à une réunion. »
« Ah, je vois. »
Cela avait du sens.
Bien que Maxim fût un Ancien de la Tour Blanche, il n'avait qu'une quarantaine d'années.
Il semblait étrange qu'il soit le seul responsable d'un événement d'une telle envergure.
« Vous avez tous travaillé dur pour le nettoyage. L'endroit semblait impeccable à mon arrivée. Rien d'inhabituel ne s'est produit, n'est-ce pas ? »
« Inhabituel… Haha, non, pas vraiment. »
Les quatre ne purent que rire maladroitement à cette question.
Puisqu'ils avaient déjà prêté serment sur le Parchemin, ils ne pouvaient révéler ce qui s'était réellement passé ici.
Oscar observa les mages qui se tenaient derrière Maxim.
« Vingt mages de Niveau 4, dix de Niveau 5 et cinq de Niveau 6… C'étaient les limites, si je me souviens bien. »
À en juger par leur formation, la Tour Blanche avait clairement déployé ses meilleurs éléments.
Parmi les mages de Niveau 4, le seul qu'Oscar avait personnellement formé était Damian.
Il était entendu que, même parmi les mages d'un même niveau, les membres les plus anciens étaient généralement bien plus compétents.
« Eh bien, Damian peut sembler manquer d'expérience selon mes critères, mais il est tout de même considéré comme un prodige issu d'une prestigieuse famille magique. »
Leurs regards se croisèrent, et Damian inclina la tête en signe de salutation.
Détournant le regard, Oscar observa ensuite les mages de 5e niveau.
« Je reconnais Harrok Dryon et Deckard Rine… mais Lena White n'est pas là. »
Sentant peut-être son regard inquisiteur, Maxim prit la parole.
« Si vous cherchez Lena, elle a volontairement décliné l'invitation. Elle a dit que si elle participait à l'événement, cela retarderait la gestion des affaires urgentes liées au commerce des potions. »
« Ah, ça lui ressemble bien. »
Ce niveau de professionnalisme était précisément la raison pour laquelle Oscar lui avait confié la gestion du Département des potions.
Parmi les mages de Niveau 6, un seul était quelqu'un qu'il avait déjà rencontré en personne.
Les autres ne lui étaient connus qu'à travers des documents.
Le chef du Département des livraisons, Pedro X, s'avança et fit un signe de tête décontracté.
« Comment vas-tu ? »
« Je vais bien. Et toi ? »
« Je suis toujours débordé, mais l'activité de livraison se développe rapidement. C'est assez gratifiant à gérer, et les profits ne sont pas mauvais non plus. Comme tu l'as suggéré, si je donne un dernier coup de collier pendant quelques mois, je pourrai céder mon poste et prendre ma retraite. »
« Ah, hum… oui. »
Il ne pourrait probablement pas prendre sa retraite.
Il n'y avait aucune chance que Sasha l'autorise.
Cette fille avait une façon bien à elle de sourire gentiment tout en refusant fermement les choses.
« Très bien ! Tout le monde, dirigez-vous vers l'étage des logements et installez-vous ! »
Alors que Maxim envoyait les mages à l'étage, Veronica fit remarquer :
« Rien qu'en regardant les gens qu'ils ont amenés, on voit bien qu'ils font vraiment des efforts. »
« Eh bien, cela a été une année de changements significatifs pour la Tour Blanche. »
Fran dit avec un sourire en coin, en jetant un coup d'œil à Oscar.
« Grâce à quelqu'un, nos finances se sont améliorées et le niveau général de nos mages a considérablement augmenté. Pour le moins, nous ne pouvons pas nous permettre de nous ridiculiser. »
« Se ridiculiser, hein… »
En effet, alors que la Tour Blanche était sur le point d'être expulsée des Quatre Grandes Tours Magiques, ils ne pouvaient pas se permettre une telle honte.
Alors que les quatre réaffirmaient leur détermination, un autre groupe de mages entra dans le hall central.
« …… »
Leurs épaules étaient drapées de capes jaunes, et leurs poitrines portaient un emblème en forme d'éclair.
« Tour Jaune. »
En observant leur présence, Oscar déglutit difficilement.
Contrairement aux mages de la Tour Rouge, connus pour leur discipline stricte, les mages de la Tour Jaune semblaient quelque peu décontractés.
Cependant, ce manque de rigidité était, d'une certaine manière, la preuve de leur confiance.
« Ils n'ont pas besoin de maintenir une posture rigide parce qu'ils ont confiance en leur propre vitesse et en leurs capacités. »
À la tête du groupe ne se trouvait pas le Maître de la Tour Jaune, mais un jeune homme.
Remarquant Oscar, il haussa un sourcil, légèrement surpris, avant de se tourner vers ses compagnons mages pour leur donner un ordre.
« Allez en haut et installez-vous dans vos quartiers. »
« Bien, monsieur. »
Puis, il se dirigea vers Oscar et son groupe.
Ses pas étaient assurés et précis ; ceux d'un combattant aguerri.
« Sa présence magique est à peine détectable. »
Pour qu'une personne parvienne à dissimuler son mana aussi bien face à Oscar, il fallait qu'elle soit au moins un mage de haut rang.
En voyant la silhouette s'approcher, Fran se pencha et murmura :
« C'est Tony Havertz, le chef du département d'ingénierie magique de la Tour Jaune. »
« … C'est un poste plutôt élevé, n'est-ce pas ? Le département d'ingénierie magique est le cœur de la Tour Jaune. »
C'était l'alpha et l'oméga de la Tour Jaune, son véritable centre névralgique.
« Ouais. Il a obtenu ce poste en tant que protégé de confiance du Maître de la Tour Jaune. Il est aussi réputé pour être incroyablement doué. »
« Le protégé du Maître de la Tour Jaune… »
À cet instant, l'homme aux cheveux blancs gominés s'arrêta devant eux et leur adressa un léger signe de tête.
« Vous êtes des mages de la Tour Blanche ? »
« Oui, c'est exact. »
« Votre ami ici présent m'a déjà mis au courant, mais je suis Tony Havertz, mage de 7e niveau de la Tour Jaune. »
Fran chuchotait, mais il avait tout entendu malgré tout.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Oscar resta calme et hocha la tête.
« Je suis Oscar Crucian, mage de Niveau 4 de la Tour Blanche. Voici mes subordonnés. »
« Comme je m'y attendais. »
Tony hocha la tête, comme pour confirmer un soupçon.
« J'avais le fort pressentiment que tu étais ce fameux "Noble de la Tour Blanche". »
« … Tu as entendu parler de moi ? »
« À moins de vivre dans une grotte, qui ne te connaît pas ces jours-ci ? »
Avec un sourire en coin, il poursuivit :
« En fait, je voulais te demander quelque chose. »
Il tendit alors sa main droite.
Dès qu'Oscar la serra par réflexe, une question lui fut lancée.
« Oscar Crucian, as-tu déjà suivi un entraînement en utilisant l'Argo installé dans la Tour Blanche ? »
« … Pourquoi me demandes-tu ça ? »
« Il y a quelqu'un que je recherche, et j'ai le sentiment que ce pourrait être toi. »
Au même moment, Oscar sentit un regard intense percer l'arrière de son crâne, juste derrière lui.
« Je l'ai déjà fait par le passé. »
« Alors laisse-moi te poser la question directement. Es-tu AAA ? »
À cette question, Oscar tourna la tête pour regarder Veronica.
Il lui semblait qu'elle lui avait déjà posé une question similaire auparavant.
Effectivement, elle l'observait avec des yeux pétillants, comme si elle trouvait cette situation hautement amusante.
« Désolé, mais je crois que tu te trompes de personne. Je ne sais même pas ce que c'est. »
« …… »
Tony jeta un coup d'œil à ses mains jointes avant de les retirer.
Puis, il sortit un mouchoir de sa veste et essuya la main qui avait serré celle d'Oscar avant de prendre la parole.
« Tu ne mens pas. Dans ce cas, je vais prendre congé. J'ai une réunion à laquelle assister. »
Alors qu'il s'éloignait rapidement, Veronica demanda avec prudence :
« Hé, tu n'es vraiment pas AAA ? »
« Je te l'ai dit, je ne sais même pas ce que c'est. »
« Merde. Alors, qui diable est-ce ? »
Alors que Veronica se grattait la tête, frustrée, Fran s'approcha et expliqua :
« J'ai aussi fait quelques recherches. AAA, ce sont juste des initiales. »
« Des initiales ? »
« Ouais. Quelqu'un dans le programme d'entraînement en 100 étapes d'Argo a battu le record du temps de complétion le plus rapide, mais comme cette personne n'a pas enregistré ses informations, elle a été notée avec les initiales par défaut. »
Celui qui a battu le record de vitesse, hein ?
Pourtant, étant donné qu'il n'avait essayé qu'une seule fois et jamais plus, cela ne semblait pas être lui.
« Quel était le record ? »
« Environ neuf minutes. Je ne le savais pas non plus, mais apparemment, briser la barrière légendaire des dix minutes a fait grand bruit. »
« …… »
Son record ce jour-là n'était-il pas d'environ 9 minutes et 57 secondes ?
Gardant une expression neutre, Oscar demanda :
« Mais pourquoi la Tour Jaune cherche-t-elle cette personne ? »
« Eh bien, ils veulent probablement la recruter ou obtenir des conseils sur l'entraînement. Au minimum, cela prouve que le talent de cette personne figure parmi les meilleurs du continent. »
En effet.
Ayant obtenu des informations utiles de manière inattendue, Oscar hocha lentement la tête.
* * *
L'atmosphère à l'intérieur de la salle de conférence était tendue.
Une table ronde arborait l'emblème de la famille impériale ainsi que les insignes des huit tours de magie.
Sept de ces sièges étaient occupés.
Grincement.
La porte s'ouvrit et Tony Havertz entra.
« Veuillez m'excuser pour mon retard. »
« Hmph. Le monde part vraiment en vrille. Ces sales gosses ne respectent même plus l'heure, désormais. »
« …… »
Tony fixa en silence celui qui le ricanait au nez.
« Kudel Redmane. »
Le Maître de la Tour Rouge avait largement dépassé les soixante-dix ans, et pourtant, il n'en paraissait pas cinquante.
Ses cheveux courts et la barbe soigneusement taillée qui couvrait son visage avaient blanchi, mais ses yeux, dissimulés derrière de larges lunettes de soleil, rendaient impossible toute lecture de ses pensées.
Tony jeta un coup d'œil à sa tenue — une chemise hawaïenne à motifs de palmiers et un short, en plein hiver — et fit remarquer :
« Il reste encore trois minutes avant le début de la réunion. »
« Eh bien, eh bien. On répond, maintenant ? Tu aurais dû arriver en avance et saluer tes aînés comme il se doit. »
Baissant légèrement ses lunettes surdimensionnées, Kudel le regarda et demanda :
« Alors, le fait que le vieil homme ne soit pas là et que ce soit toi qui te présentes… signifie-t-il qu'il est vraiment à bout de forces ? »
« Si vous insultez encore une fois mon maître, même en tant que Maître de la Tour Rouge, je ne laisserai pas passer ça. »
« Hé hé hé. »
Kudel ricana et tapota ses pieds contre la table ronde tout en parlant.
« Intéressant. Vas-y, ne laisse pas passer ça. Je suis curieux de voir ce qu'un gamin comme toi pense pouvoir me faire. »
« …… »
La tension entre eux était lourde, chargée d'une montée de mana.
« Arrêtez, tous les deux. »
Sasha Maestro trancha l'atmosphère électrique, rétablissant le calme.
« Le Neuvième Prince sera bientôt là. Quel est ce comportement honteux ? »
« Pff, ces sales gosses. Pourquoi sont-ils tous si bavards ? »
Kudel fronça les sourcils et tourna son attention vers Sasha.
« Et tu oses interrompre ma magie ? Juste parce qu'on t'appelle Maître de la Tour, tu te crois sortie de la cuisse de Jupiter ? »
« Je préférerais ne plus assister à de tels spectacles déshonorants. »
« Je dois donner raison au Maître de la Tour Blanche sur ce point. »
« Espèces de sales gosses… »
Alors que Kudel reposait ses pieds au sol en grognant—
« Le Neuvième Prince fait son entrée. »
Les portes de la salle de conférence s'ouvrirent et un homme entra, s'appuyant sur un bâton et boitant légèrement.
Prenant place sous l'emblème impérial, il répondit aux salutations respectueuses des Maîtres de la Tour par un signe de tête.
« Tout le monde est là. Passons les formalités. Ce rassemblement a pour but d'annoncer le début de la 8e Nuit Magique. »
Affichant un sourire agréable, il croisa le regard de chacun d'entre eux et poursuivit.
« Par la même occasion, je dois vous informer que l'objectif de cet événement a changé par rapport à ce qu'il était auparavant, à une époque placée sous le signe de l'harmonie et de la paix. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]