Chapitre 110
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 109 : Retrouvailles (3)
Douleur féerique ou Floraison féerique.
Cette affection annuelle dont souffrent les fées se divise en trois symptômes majeurs.
Le premier symptôme est une fièvre extrêmement élevée accompagnée d'une douleur atroce.
« Ugh ! »
Le Maître adjoint de la Tour laissa échapper un gémissement sourd en entrant dans la chambre de Sasha.
Son corps, étendu sur le lit, dégageait une chaleur si intense qu'on aurait dit toucher un fourneau.
« Veuillez reculer un instant »,
lança Oscar en repoussant doucement le Maître adjoint de la Tour.
S'approchant de Sasha, il posa sa paume sur son front.
Sssss !
Le son qui remplit la pièce ressemblait à de la viande saisie sur un grill brûlant.
« Oscar ! »
« Je vais bien. »
Il la rassura, empêchant le Maître adjoint de la Tour de se précipiter en avant, alarmé.
La chaleur qui émanait d'elle dépassait l'imagination.
Sans les gants qu'il portait aux deux mains, cette chaleur intense lui aurait causé de graves brûlures.
L'expression d'Oscar devint grave lorsqu'il réalisa la sévérité de la situation.
« Les symptômes sont bien pires que lorsqu'elle était enfant. »
Elle avait enduré cette douleur seule jusqu'à maintenant.
Cette pensée le fit se mordre la lèvre.
Puis, les gémissements de Sasha parvinrent à ses oreilles.
« Ugh… ça fait mal… »
Des larmes coulaient sur les joues de Sasha, reflétant sa souffrance.
Son image fragile se superposait aux souvenirs de son enfance.
À l'époque, elle pleurait et s'accrochait à lui, cherchant du réconfort.
Mais désormais, elle endurait cela seule, versant des larmes silencieuses.
« Ce n'est pas le moment d'être sentimental. »
Oscar reprit son calme, examinant l'état de Sasha.
Le second symptôme de la Douleur des Fées était une surcharge de mana.
En effet, ses sept circuits de mana se tortillaient de manière inquiétante, comme des bombes sur le point d'exploser.
« Comme je le pensais… même si elle est métisse, le sang de fée est plus fort chez elle. »
Si l'on devait le mesurer, le ratio serait probablement d'environ 7 pour 3.
Sa petite stature suffisait à elle seule comme preuve ; si son sang humain avait été dominant, elle aurait été plus grande.
« Et si le sang humain était plus fort, elle ne souffrirait pas aussi intensément de la Douleur des Fées. »
Mais Sasha avait toujours ressenti une douleur atroce durant ces épisodes, même lorsqu'elle était enfant.
Dire qu'il avait complètement oublié ça.
Bien qu'il ait brûlé d'envie de la retrouver, il avait omis le détail le plus crucial.
« Je dois d'abord supprimer cette surcharge de mana. »
Oscar activa son mana unique.
En règle générale, durant ces épisodes, les fées étaient prises en charge par leurs parents.
La méthode était étonnamment simple.
« Le mana de quelqu'un que la fée reconnaît instinctivement comme un parent. »
Il suffisait d'infuser ce mana dans le corps de la fée et de le fusionner avec le sien.
Assis au bord du lit, Oscar canalisa son mana à travers sa main posée sur le front de Sasha.
Vrooom.
Normalement, deux types de mana distincts ne se mélangeraient pas, mais ici, ils s'entremêlaient comme des couleurs que l'on mélange.
Au même moment, les visions que Sasha subissait dans sa douleur commencèrent à se déverser dans l'esprit d'Oscar.
* * *
Sasha Maestro ouvrit lentement les yeux.
« …… »
Elle se sentait vaseuse, comme sous l'effet d'une drogue puissante.
En regardant autour d'elle, elle reconnut l'endroit.
« Ah… c'est vrai. Je suis en plein milieu de la Douleur des Fées. »
Le symptôme final de la Floraison des Fées consistait à sombrer dans un sommeil profond et à rêver.
La plupart des fées faisaient un rêve différent chaque année, mais cela ne s'appliquait pas à elle.
Depuis un certain moment, Sasha faisait toujours le même rêve.
« …… »
Relevant la tête, elle fixa la fenêtre.
Le ciel nocturne était illuminé par d'innombrables boules de feu qui s'abattaient depuis les nuages.
Elle observa ce ciel teinté de pourpre et laissa échapper un léger sourire amer.
« Peu importe le nombre de fois où je vois ça, je ne m'y habitue jamais. »
Mais cela n'avait pas d'importance.
Elle pouvait encore l'endurer cette fois-ci.
Elle n'était plus l'enfant qui pleurait jusqu'à s'endormir chaque nuit.
« Ça ira. C'est certain… »
Boum !
Cependant, une secousse massive fit trembler toute la tour de magie, provoquant instinctivement une tension dans ses épaules.
Une sueur froide commença à perler sur tout son corps.
« Déployez les cercles de magie défensive à pleine puissance ! »
« Tout va bien ! Nous devons simplement tenir jusqu'à l'arrivée des renforts de la famille royale ! »
Au 45e étage de la Tour Blanche, les voix affolées des mages résonnaient dans la salle de conférence.
La respiration de Sasha s'accéléra.
« Haah, haaah… »
C'était la nuit où le Grand Empereur Démon fut assassiné.
Alors que l'humanité célébrait ce jour comme un anniversaire joyeux, pour elle, ce n'était rien de tel.
« Bon sang ! Ils arrivent ! Les démons attaquent ! »
« D'abord, calmez les civils. Empêchez-les de provoquer des émeutes et de tenter de fuir la tour ! »
Pour Sasha, cette nuit-là, ces heures restaient gravées uniquement comme le jour où elle perdit d'innombrables êtres chers sous ses yeux.
« Sasha ! Sasha ! »
À cet instant, entendant une voix appeler son nom, Sasha tourna lentement la tête.
Trois enfants familiers se tenaient là.
« Ne lâchez jamais ma main. Vous avez compris ? »
« Mm-hm. »
« Gilly, n'essaie même pas de t'éloigner. Reste juste à mes côtés. »
Lloyd Schultz.
Malgré son jeune âge, il réconfortait ses frères et sœurs du mieux qu'il pouvait, faisant preuve d'une maturité bien supérieure à ce qu'on aurait pu attendre.
« ... Grand frère, j'ai peur moi aussi. »
« Alors prends ma main, toi aussi. »
Gilliott, d'ordinaire si espiègle, terrifié par la situation, suivit docilement les instructions de son frère.
Les trois enfants se tenaient par la main et s'étaient blottis dans un coin de la salle de conférence, attendant que le cauchemar prenne fin.
Boum !
Une fois de plus, des boules de feu massives frappèrent la tour, la faisant trembler violemment.
Des cris éclatèrent de toutes parts.
« Bon sang ! La puissance du cercle magique défensif chute ! À ce rythme, il ne tiendra pas longtemps ! »
« Maudit soit tout ça. Désactivez les barrières en dessous du cinquième étage et renforcez les étages supérieurs ! Protégez les archives en priorité ! »
« Formez la première ligne de défense dans le hall de la tour ! Ne les laissez pas monter plus haut ! »
La peur se propagea comme une traînée de poudre, consumant tout sur son passage et laissant chacun tremblant.
Le corps de Sasha se mit à trembler de manière incontrôlable.
Frisson, frisson.
Même la jeune Sasha et Gilly ne parvenaient pas à résister à cette atmosphère oppressante et tremblaient de terreur.
« ...Ne tremble pas. Tout va bien se passer. »
Lloyd réconfortait ses jeunes frère et sœur avec assurance.
Mais maintenant que Sasha avait grandi, elle comprenait.
Ces mots servaient autant à Lloyd pour s'auto-persuader qu'à les rassurer, eux.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« ... »
À première vue, on aurait pu croire que ses mains tremblaient parce qu'il tenait celles de ses frères et sœurs, eux aussi secoués, mais ce n'était pas le cas.
Il n'était lui-même qu'un enfant, dissimulant sa peur devant eux.
« J'ai besoin d'aller aux toilettes. »
Le jeune Sasha gémit.
Lloyd parla doucement, presque pour le réprimander.
« Tu y es allé il y a peu de temps. »
« Mais… mais j'ai besoin d'y retourner. »
« ... Retiens-toi un peu. Pour l'instant, il vaut mieux ne pas déranger les adultes et attendre sagement. »
C'était le bon jugement.
Mais à mesure que le temps passait, la situation ne faisait qu'empirer.
« Effondrement des archives du 35e étage ! La barrière magique a été pratiquement neutralisée ! L'ennemi est en train de percer par le toit également ! »
« Bon sang, divisez la force principale en deux ! »
Le ciel cramoisi semblait présager la fin du monde.
Mais elle savait.
Ce n'était pas le monde qui allait s'éteindre ce jour-là, mais seulement la Tour Blanche.
« Où sont les renforts ?! Quand arriveront-ils ?! »
« Le soutien de la Tour Rouge de l'Ouest et de la Tour Jaune de l'Est a signalé avoir rencontré des troupes de démons et être engagé dans le combat. »
« L'armée royale, qui peut venir directement de la région centrale, devrait arriver le plus rapidement. Temps d'arrivée estimé… »
« … Huit heures ? »
Huit heures.
Dans des circonstances normales, cela aurait semblé rapide.
Mais en ce moment critique, chaque minute et chaque seconde paraissaient insupportablement longues.
« Snif. »
Même une enfant pouvait sentir la gravité de la situation.
Prise d'anxiété, la jeune Sasha s'accroupit et commença à sangloter.
« Quand est-ce que le Maître va arriver… ? »
« Hé, pleurnicharde, tu as déjà vu le Maître ne pas se pointer ? Il est juste en retard, parfois. Il va apparaître d'un instant à l'autre et se débarrasser de tous les méchants ! »
Gilliot, qui s'était vanté bruyamment devant la jeune Sasha, se tourna vers Lloyd pour lui demander confirmation.
« Pas vrai, frérot ? J'ai raison, non ? »
« … »
Lloyd, qui aurait habituellement répondu par un « bien sûr » décontracté, resta silencieux.
Au cours des dernières heures, il était devenu sensiblement plus silencieux.
Boum !
La tour trembla de nouveau et des cris résonnèrent de toutes parts.
Il murmura dans un souffle :
« ... Il ne viendra peut-être pas. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ? »
Gilliot l'interrogea, l'air incrédule.
« C'est impossible. C'est la maison du Maître, et tous ceux à qui il tient sont ici ! »
« O-Oui... Le Maître a même dit hier via la communication, non ? Qu'il serait là dans cent nuits... »
Lloyd ne répondit pas aux paroles de ses frères et sœurs.
Il se contenta de serrer leurs mains plus fort.
Boum !
« Les enfants ! »
À cet instant, Marlon, le Maître adjoint de la Tour Blanche, s'approcha et s'agenouilla pour se mettre à leur hauteur.
Arborant l'expression la plus grave qu'ils aient jamais vue, il commença à parler.
« À partir de maintenant, je vais vous cacher dans une faille spatiale. Vous ne devez faire aucun bruit là-bas. »
« ... Une faille spatiale ? »
« Vous en avez probablement entendu parler. Un lieu créé par le premier Maître de la Tour, dont le but demeure inconnu. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il est imperceptible, ce qui en fait l'endroit idéal pour se cacher. »
Sentant qu'il s'agissait d'un adieu, la jeune Sasha secoua la tête, les larmes coulant sur son visage.
« Non, je ne veux pas ! Si nous y allons, Grand-père Maître adjoint de la Tour doit venir aussi ! »
« ... Sasha, le Maître de la Tour m'a confié la mission de vous protéger, de protéger l'avenir de la Tour Blanche. »
« Mais quand même... »
« Sasha, le Maître ne te l'a-t-il pas dit ? S'il n'est pas là, tu dois écouter le Maître adjoint de la Tour et moi-même. »
Marlon échangea un regard reconnaissant avec Lloyd, qui calma Sasha.
« Et Gilly... »
« Hein ? Pourquoi moi ? »
Après une brève hésitation, Marlon murmura :
« Je suis désolé. »
Clac !
D'un claquement de doigts, il lança un sort de Sommeil, faisant s'effondrer Gilliot instantanément.
« Lloyd, je sais que c'est dur, mais je compte sur toi. Sinon, celui-ci foncerait droit dans le danger. »
« ... Compris. »
Comprenant ce que cela signifiait, Lloyd hissa rapidement Gilliot sur son dos.
Puis, inclinant légèrement la tête vers Marlon, il dit :
« ... Vous devez gagner. »
« Ha, ça va de soi. Je survivrai, je vous achèterai des bonbons, et je me vanterai de cette journée pour le restant de mes jours. »
Marlon tapota affectueusement la tête de Lloyd avant de se relever lentement.
D'un mouvement des doigts, il ouvrit une section cachée du mur, révélant la faille spatiale.
Il les regarda tous les trois et déclara fermement :
« Souvenez-vous de ceci : tant que vous survivrez, la Tour Blanche pourra toujours renaître. »
« ... »
« Alors, assurez-vous de rester en vie. »
Lloyd se mordit la lèvre avec force, la tête basse.
Marlon poussa les trois individus dans la faille, un lieu étrange composé uniquement d'un blanc pur, puis scella le mur derrière eux.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w