Chapitre 31
La tombée de la nuit s’abattait sur Rust Town lorsque Ryan arriva à l’orphelinat. Son bon et réticent ami Ghoul était coincé à l’arrière, lui manquaient la plupart de ses membres. Espérons que sa présence calmerait la Land pour la soirée.
« Je t’emmènerais faire une promenade », dit Ryan à son captif en sortant de la voiture, « mais je ne pense pas que cet endroit ait été conçu pour les personnes âgées. De plus, les enfants là-bas sont trop vieux pour toi. »
« BLEEP toi ! » grogna Ghoul. « Je jure que je— »
Ryan ferma la porte de la voiture derrière lui, les insultes du squelette se transformant en bruits étouffés. La plupart des animaux dormaient dans le grand enclos, quelques chiens aboyaient après le courier comme s’il était un intrus. Contrairement à sa visite précédente, les portes de l’orphelinat étaient fermées, bien que Ryan puisse voir la lumière provenant de l’intérieur.
Le Génome frappa à la porte et attendit. Finalement, une petite fille en rose ouvrit la porte, levant une arme sur son visage. « Qu’est-ce que tu veux, drogué ? »
« Salut, petite Sarah », se présenta Ryan. « Ta maman est là ? »
« Comment tu connais mon nom ? » demanda-t-elle en regardant son chapeau. « Tu es magicien ? »
« Oh oui, je suis particulièrement doué pour les explosions et les tours de disparition. Regarde. » Il stoppa le temps et échangea son revolver de mauvaise qualité contre un Desert Eagle. « Tu vois ? »
« Trop cool… » dit-elle avec admiration, examinant son nouveau jouet comme s’il s’agissait d’une poupée. « Est-ce qu’il est chargé ? »
« Oui, mais j’ai mis le safety. Je peux le changer contre un fusil à pompe, ou à peu près n’importe quelle arme à feu. »
« Tu es M. Ryan ? » lui demanda-t-elle, le courier hochant la tête. « Maman est à l’intérieur. Elle a dit que tu viendrais. »
« Je peux entrer, ou je dois me faire un trou moi-même ? » demanda-t-il en pointant un doigt vers une fenêtre cassée à proximité.
« Tu peux. Mais si tu fais du mal à Maman ou aux autres, je ferai disparaître ton visage. » Ryan ne dit rien, ce qui la fit froncer les sourcils. « Ça sonnait beaucoup mieux dans ma tête. »
« Ça vient avec de la pratique, mon jeune punawan », dit Ryan en entrant pendant qu’elle fermait la porte derrière lui. De l’intérieur, l’orphelinat semblait aussi délabré de l’intérieur que de l’extérieur, avec du papier peint qui se décollait des murs, et une seule lampe pour deux pièces. Sarah agita son nouveau jouet vers Ryan, le guidant à travers.
Maintenant qu’il pouvait jeter un bon coup d’œil à l’intérieur, Ryan fut convaincu que cet endroit avait d’abord été un refuge pour animaux, puis réaménagé en orphelinat des années plus tard. Les enfants avaient transformé des compartiments en cages, à l’origine destinés aux animaux, la moitié d’entre eux dormaient déjà ou lisaient de vieux livres de Jules Verne ; certains dormaient avec un chat ou un chien sous leur drap.
Il trouva Len dans la cuisine, en train de cuire du poisson pour un groupe de quatre enfants rassemblés autour d’une table.
Son ancienne amie portait le même costume de plongée marron que la dernière fois, et elle gardait le pistolet à eau dans un coin de la pièce. La cuisine manquait clairement d’équipement, puisque Len utilisait un réchaud de camping pour la viande.
Elle se figea immédiatement en le voyant, Ryan enlevant son chapeau et son masque comme un vrai gentleman. « Riri », dit-elle.
« Qui est-ce, ma ? » Ryan reconnut la voix de la fille que Psyshock avait tenté de brainjack, Giulia. Il examina ses traits faciaux, la forme vague de son crâne, et un frisson lui parcourut l’échine.
Psyshock avait une structure faciale similaire lorsqu’il a attaqué Ryan dans la cabane de Shroud.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ novel fire.net
Il remarqua aussi le garçon qui jouait avec Sarah, avant que les Psychos n’attaquent la zone. Son golden retriever attendait à ses côtés, regardant le plat tout en remuant la queue. « Il a l’air bizarre… » dit-il en observant le costume de Ryan.
« C’est un magicien, » Little Sarah leur montra son Desert Eagle. « Regarde ! »
« Sarah, » gronda Len, mais ne fit aucun pas pour enlever l’arme. « Qu’est-ce que je t’ai dit ? Ne pointes pas d’armes autour, surtout pas vers des étrangers. »
« C’est bon, Maman, je sais comment m’en servir ! » fit la petite fille en faisant la moue.
« Ouais, c’est ça, tu ne peux même pas toucher une boîte de soda à trois mètres, » la taquina un garçon, Sarah lui pinçant le bras. « C’est vrai ! »
« Ryan, voici Sarah, Giulia, Romain, Albus, et Valeria, » fit Len en présentant, puis regarda le courier avec un visage contrarié. « Les enfants, voici Ryan. C’est un vieux… un vieil ami. »
« Vient-il du pays magique ? » demanda la petite Valeria, une brunette à la peau foncée, pas plus de douze ans.
« Tu ne parles pas du pays magique aux étrangers ! » dit Sarah, l’autre fille mettant ses mains sur sa bouche. « Désolée, Maman. »
« Ce n’est pas grave, » répondit Len en posant une main sur l’épaule de Sarah. « Peux-tu servir la nourriture aux autres et t’assurer que chacun ait sa part ? Je dois parler avec mon ami. »
« Est-ce qu’il est ton ami ou ton petit ami ? » l’un des garçons la harcela. « Je veux savoir ! »
Len répondit avec un sourire forcé, tandis que Ryan restait silencieux. Si c’était quelqu’un d’autre, il aurait lancé une blague, mais il ne voulait pas l’embarrasser. « Je reviens bientôt, » promit Len, en attrapant le pistolet à eau et en menant le courier hors de la cuisine. Les enfants les regardaient avec suspicion, Sarah frappant dans ses mains pour attirer leur attention.
Adorable.
« C’est gentil, ce que tu fais ici, » commença le courier, trouvant immédiatement ses mots maladroits. Len avait cet effet sur lui ces derniers temps, au point qu’il ne pouvait plus faire de sarcasme en sa présence.
La barrière invisible entre eux ne tomberait pas de sitôt.
« Merci, » dit-elle, gênée, avant de monter vers un escalier. « On peut aller sur le toit. Ils écouteraient à travers la porte et nous embêterait sinon. »
Ryan était presque sûr qu’ils suivraient et essaieraient d’écouter en cachette de toute façon. Il connaissait trop bien les enfants ; aucun d’eux ne pouvait résister à l’attrait d’un chapeau de magicien.
Len le conduisit à une porte menant au toit, la verrouillant derrière eux. Ryan s’assit au bord, ses pieds balançant dans le vide. Son vieil ami le regarda avant de s’asseoir dans la même position, mais à deux mètres de distance, avec son pistolet à eau en main.
Pendant un moment, aucun ne osa briser la glace, tous deux regardant le ciel au-dessus. Même avec les lumières de New Rome et l’air pollué, les étoiles brillaient aussi intensément que jamais. Cela fit réfléchir Ryan : devrait-il investir quelques boucles pour rechercher comment construire sa propre navette spatiale et explorer l’univers ?
Des vacances de ski sur Pluton semblaient plutôt attrayantes.
« Ça te rappelle les vieux jours, non ? » dit le courier en premier. « On débattait toujours s’il y avait une vie intelligente là-bas. »
« Je pense toujours que nous sommes seuls dans l’univers », répondit-elle. « Tout est sombre et froid au-delà de notre petite planète bleue. »
« Nous ne sommes pas seuls », répliqua Ryan. « Et si tu veux mon avis, les étoiles brillent encore plus fort. »
Elle se déplaça mal à l’aise sur sa place. Ryan réalisa que sa tentative de conversation légère venait de rendre la moment gênant. « Est-ce que nous… » Len s’interrompit, mordant sa lèvre inférieure. « Est-ce que nous avons déjà eu cette conversation ? »
Donc, elle l’avait pris au mot. Il semblait que Len lui faisait encore un peu confiance, même après tout ce temps. « Nous n’avons parlé qu’une seule fois, chez toi sous la mer », admit Ryan. « Tu m’as dit que tu ne voulais pas me voir après que j’ai conduit le Carnaval chez ton père, comment tu savais que j’étais vivant depuis deux ans, et que tu avais construit ta base sous-marine pour Sarah et les autres. »
« Donc, c’était vrai », murmura Len pour elle-même. « Voyage dans le temps. C’est… c’est possible puisque beaucoup de Violets peuvent modifier l’espace-temps de façon limitée. Mais… je n’arrive toujours pas à le comprendre. Tu voyages physiquement ? Ou est-ce juste un transfert d’informations ? »
« Je peux revenir mentalement à un point que je fixe à un moment précis, avec mon dernier fait il y a quelques heures », expliqua le messager. « Seule ma conscience voyage dans le temps. »
« Un point de sauvegarde, comme dans tes jeux vidéo ? » Ryan avait toujours adoré jouer avec eux, chaque fois qu’il trouvait une console encore fonctionnelle. « Tu peux… »
« Je ne peux pas ramener mon point de sauvegarde dans le passé, non. » Le messager secoua la tête. « Quand je crée un nouveau point, il efface le premier. J’aimerais pouvoir sauver ton père, nous sauver, sauver le monde, mais je ne peux pas. Je ne peux pas changer le passé, seulement le présent et le futur. Ce qui est fait est fait. »
Len grimaca à ses mots. Ryan regretta immédiatement sa franchise, mais il fallait qu’il le dise. Il ne pouvait pas lui laisser espérer faussement. « Comment ça marche ? » elle posa d’autres questions. « Tu crées ou voyages vers des lignes temporelles alternatives ? »
Ryan secoua la tête. « Tu connais le chat de Schrödinger ? L’expérience de pensée ? Un psychopathe met un chat dans une boîte noire, où l’animal a une chance sur deux de mourir ou de survivre. Tant que tu n’ouvres pas la boîte pour vérifier le résultat, le chat est techniquement à la fois vivant et mort. »
« J’en ai entendu parler », répondit Len. Bien sûr qu’elle l’avait fait, elle lisait tout ce qu’elle pouvait trouver. « Je pensais que c’était une blague absurde sur la physique quantique. »
« C’était une blague. Mais il se trouve que, moi, je suis un chat, à la fois vivant et mort en même temps. »
Ryan joignit ses paumes comme s’il tenait quelque chose d’invisible. « C’est notre continuum espace-temps », expliqua-t-il. « C’est une boîte noire où tout le temps et tout l’espace se produisent. Tous les moments dans le temps, toutes les lignes temporelles possibles. Passé, présent, et futur. »
« C’est trop petit pour contenir tout l’univers », répondit Len, avec un sourire mince. La vue réchauffa le cœur de Ryan ; il semblait que les enfants avaient un effet positif sur son humeur, comparé à la dernière boucle.
« Il suffit de le plier assez de fois. »
« Mais si notre univers est la boîte, alors cela signifie-t-il qu’il y a quelque chose à l’extérieur ? »
« Oui. » Ryan hocha la tête. « Une dimension en dehors de l’espace et du temps, la dimension de l’observateur. Appelons-la le Monde Violet. »
« Le Monde Violet ? » fronça-t-elle les sourcils.
« Je n’ai pas encore choisi de nom précis, mais Monde Violet, ça sonne bien. » Même Acid Rain semblait d’accord. « Le Monde Violet existe entre tous les moments dans le temps et tous les points dans l’espace, bien que je n’affecte que la première partie. »
Len écouta sans un mot, essayant de donner un sens à ses paroles. Mais elle était intelligente, même sans ses pouvoirs, et bien que cela paraisse farfelu, elle accepta d’entendre la théorie.
« En réalité, j’existe à deux moments dans le temps », poursuivit Ryan son explication. « Lorsque je crée un point de sauvegarde, je me divise. Une version de moi existe dans le Monde Violet, piégée entre deux secondes, et une autre continue son chemin ; la personne que tu affrontes en ce moment. Je suis à la fois les deux, et nous partageons la même conscience. On peut dire que mon pouvoir est une bilocation temporelle. »
« Donc, quand tu meurs, c’est comme le chat de Schrödinger », l’expression de Len changea en une expression d’horreur. « Tu es à la fois vivant et mort. »
« Oui, sauf que comme ma conscience est répartie entre les deux versions, je triche. Je fais s’effondrer la ligne temporelle où je suis mort, et je crée une nouvelle copie à partir de mon point de sauvegarde avec la connaissance du futur effacé. Tous les événements entre les deux points sont annulés. »
« Mais tu n’as pas besoin de mourir pour déclencher ce pouvoir, n’est-ce pas ? » demanda Len, suppliant. Lorsque Ryan ne répondit pas, elle porta une main à sa bouche, horrifiée. « Comment… »
« Combien de fois ? » Ryan haussa les épaules. « Innombrables. »
« Comment peux-tu dire ça ? » Même avec leur histoire troublée, il pouvait voir la compassion dans le regard de Len. Elle était restée si gentille. « Les implications… c’est horrible, Riri. »
« Eh bien, mes premières dizaines de fois étaient terrifiantes », admit Ryan. « Je suis devenu fou ou catatonique à cause du stress plusieurs fois. Mais après la trentaine de fois environ, c’est devenu normal, comme prendre une douche froide tous les jours. On s’habitue à tout, même à la mort. »
Cela n’apaisa pas du tout ses inquiétudes. Au contraire, Len devint encore plus préoccupée pour lui. « Mais puisque tu existes dans deux périodes temporelles, certains pouvoirs conceptuels, comme les Génomes Blancs, ou des attaques modifiant la mémoire, pourraient affecter les deux versions. »
« Je suspecte quelqu’un comme Cancel, attends, tu connais Cancel ? » Len hocha la tête. « Cancel ferait dérailler mon pouvoir si je mourais dans son voisinage. Évidemment, je ne vais pas la tenter. »
« Et le fait de stopper le temps ? Tu as pris… » elle s’arrêta, la question restant non formulée.
As-tu pris deux Élixirs, comme mon père ? Es-tu un Psycho ?
« Je n’ai que le point de sauvegarde comme pouvoir », la rassura Ryan. « L’arrêt du temps en est une application. Je fais converger mes deux moi divisés, et ainsi notre réalité et le Monde Violet s’alignent. Cela crée une anomalie temporelle où je suis le seul capable d’appliquer une force aux objets, et mon pouvoir me protège des effets secondaires négatifs. C’est une offre plutôt avantageuse. Cependant, si je le maintiens au-delà d’une limite de dix secondes — »
« Les deux versions de toi fusionnent. Tu ouvres la boîte du chat et regardes à l’intérieur. »
« Ce qui me cause toujours un redémarrage prématuré, miaou », dit Ryan, mais elle ne sourit pas. « J’ai passé des décennies à étudier le Monde Violet, en essayant de voir si je pouvais l’utiliser pour améliorer mon pouvoir et créer plus d’un point de sauvegarde. »
« Ton Chronoradio, c’est pour ça que tu l’as fabriqué ? » devina-t-elle, Ryan hochant la tête en confirmation. « As-tu réussi à entrer physiquement dans cette dimension ? »
Ryan pensa à la peluche de lapin. « Pas vraiment », répondit-il, fronçant les sourcils. « Au fait, comment as-tu piraté le Chronoradio ? Ou savais-tu que j’en avais un ? »
Elle mordit sa lèvre inférieure. « J’ai… j’ai été… »
« Tu m’as traqué ? »
« Je t’ai observé pendant un moment », répondit Len en rougissant, ce qui la rendit adorable. Elle changea immédiatement de sujet. « Ce Monde Violet, es-tu le seul à pouvoir y accéder ? »
« Certains Génomes Violets peuvent exploiter son pouvoir. » C’était la seule explication aux capacités de Pluie Acide. « Peut-être que tous les Génomes Violets tirent leurs capacités de là. Un corps humain ne peut pas faire la moitié des choses qu’un Génome Violet peut, même en étant fortement muté. »
Len s’agitait sur place. « Riri, quel âge as-tu ? Ça a dû prendre des années, des décennies pour tout comprendre. »
« Je ne sais pas, » admit le courier. Il avait depuis longtemps perdu le compte. « Peut-être que j’ai cinq cents ans, ou huit cents. Peut-être plus. »
« Et tu m’as cherché tout ce temps ? » Maintenant, elle semblait positivement coupable et remorseuse.
« Tu ne pouvais pas savoir, » répondit Ryan. Il ne pouvait jamais lui en vouloir. « Je pensais que tu étais morte ou hors de portée après les premières décennies, alors je me suis simplement éloigné en essayant de nouvelles choses. Ce n’est que lorsque j’ai mis la main sur un morceau de ta technologie que j’ai réalisé que tu étais quelque part dans la Nouvelle Rome. »
Len se détourna, quelque chose apparaissant au bord de ses yeux.
« Petite ? » Ryan fronça les sourcils en la regardant retenir ses larmes, « Len, tu pleures ? »
« Je pleure pour toi, » dit Len, le regardant avec une culpabilité claire dans le regard. « Tu as été… tu as passé des siècles seul et moi… »
« Len, je— » Il leva la main vers elle.
Elle sursauta visiblement avant qu’il ne puisse la toucher, ce qui fit reculer Ryan.
« Je suis désolé, » répéta Len, se sentant encore plus écrasée. « Juste… donne-moi du temps pour tout assimiler. C’est… tout ça en même temps, c’est trop. C’est trop d’un coup, Riri. »
« Ce n’est pas grave. Nous avons tout le temps du monde. »
Il regretta immédiatement d’avoir dit cela alors que le visage de Len s’assombrit encore davantage. Bon sang, pourquoi chaque mot qu’il disait empirait la situation ?
« Chaque fois que tu meurs, tout le monde t’oublie, » dit-elle en essuyant ses larmes. « Encore et encore. »
« Sauf toi, » répondit-il. « Tu es la seule personne qui m’a connu avant la boucle temporelle. Je sais que c’est égoïste, mais… »
« Tu pensais que j’étais la seule à pouvoir rendre cette éternité moins solitaire. » Len le regarda avec compassion. « N’y a-t-il aucun moyen pour quelqu’un de se souvenir de toi ? De reproduire ton pouvoir ? »
« Je ne peux transporter que mon propre esprit lors des redémarrages, et en toutes ces années, je n’ai pas trouvé une technologie ou un Génome capable de copier mon pouvoir. Peut-être aurais-je pu obtenir de meilleurs résultats si j’avais franchi quelques limites, mais je devais en garder certaines. Les conséquences ne restent pas, mais les souvenirs oui. Et si je m’habitue au sang et à la brutalité, je… j’ai peur de ce que je pourrais devenir. »
« Tu as peur de devenir comme Papa, » devina-t-elle, le regard vide.
Ryan n’avait pas envie de le dire à voix haute, mais oui, il l’était. Les années passées dans Bloodstream lui avaient donné un aperçu de ce que la brutalité sociopathique faisait à tout le monde, et comment il n’y avait pas de retour en arrière après. Quand on embrassait l’obscurité, elle vous suivait partout.
« Pourquoi ne pas demander à Dynamis ? » demanda Len, même si elle n’aimait clairement pas cette possibilité. « Ils peuvent copier des pouvoirs. »
« Leurs copies ne prennent que la partie ‘génétique’ des pouvoirs, pas la physique cosmique qui les soutient, » répondit Ryan. C’est pour ça que leurs potions étaient moins puissantes que l’originale. Un Élixir de Brand de Feu permettait à quelqu’un de produire du feu en utilisant les calories de son corps renforcé, mais un vrai Génome Rouge avait accès à une source d’énergie quasi infinie. « Je veux dire, à moins qu’ils n’aient accès d’une manière ou d’une autre au Monde Violet, un Élixir contrefait basé sur mes gènes n’aurait aucun effet. »
Son amie ne dit rien pendant quelques secondes, avant de ranger enfin son pistolet à eau et de croiser les bras. Il l’avait déjà vue dans cette position lorsqu’elle entrait dans un état de fugue de Génie ou lorsqu’elle pensait à un nouveau concept.
« Ça recommence, » se lamenta Len, incapable de concevoir une invention qui pourrait aider Ryan. « Je peux faire des merveilles, mais rien qui puisse aider pour l’instant. Comme Papa. »
« Ça va. » Juste le fait qu’elle ait voulu l’aider lui faisait se sentir plus heureux. « Personne ne peut tout faire, et tu en fais déjà beaucoup. Même Vulcain admire ton travail, et elle a un ego de la taille de Saturne. »
Elle sourit, timidement, mais cela ne se voyait pas dans ses yeux. « Si tu ne penses pas qu’il y ait une solution, et que je vais oublier cette conversation, » dit Len en le regardant droit dans les yeux. « Pourquoi la faire alors ? »
Ah, la question difficile.
« Je ne pense pas qu’il y ait de solution, non, mais je veux qu’elle existe. Vulcain progresse dans la mise à niveau des pouvoirs, et Mechron pouvait déjà le faire. » Et il y avait tout un stock de sa technologie sous la terre. « L’espoir est éternel, tu sais ? Même si la chance est mince que je puisse faire en sorte que les gens se souviennent de moi, et que nous puissions nous réconcilier… je veux essayer. »
Elle ne répondit pas, son regard pensif.
« Psyshock attaquera cet endroit dans deux jours, » Ryan changea de sujet.
« Pourquoi ? » demanda Len, plus attristée que surprise. Elle devait s’attendre à quelque chose comme ça depuis que Big Fat Adam et sa bande ont emménagé.
« Il y a un bunker rempli de technologie Mechron sous la décharge, et les Meta essaient de s’y infiltrer. » Sa tête se redressa immédiatement, alarmée. « Je suppose que Psyshock essaiera de récupérer les enfants quand ils n’auront plus de chair à canon pour défendre les défenses. Et quelqu’un chez Dynamis leur fournit des Elixirs contrefaits pour une raison qui m’échappe. »
Sa peau devenait plus pâle à mesure qu’il parlait. « Je m’occuperai de ça, » promit Ryan. « Je l’ai déjà fait avant. »
« Cette ville… » Len secoua la tête, jetant un coup d’œil à Rust Town et à New Rome au-delà. « Elle ne s’améliorera jamais, peu importe combien tu essaies. »
« Elle peut. »
« C’était déjà mauvais avant l’arrivée des Meta, » répondit-elle. « Dynamis, les Augusti, ils sont tous pareils. Ils ne se soucient que d’argent et de pouvoir. J’ai essayé de faire une différence, d’aider les gens, mais… c’est juste comme ça que les choses sont. Cet endroit n’est pas New Rome, c’est la Nouvelle Babylone. »
« Elle peut s’améliorer, » insista Ryan, en pointant vers les étoiles. « Len, tout ce que tu vois, c’est l’obscurité, mais partout où tu regardes, il y a de la lumière. »
Len ne le croyait pas. « On en a déjà parlé, » devina-t-elle.
« Oui, » admit le courier. « Après notre précédente conversation, je pensais pouvoir éradiquer les Meta, honorer quelques dettes, peut-être rendre la surface suffisamment agréable pour que tu veuilles revenir. »
« Tu n’as pas besoin, » insista-t-elle. « Laisse les Meta et les Augusti s’entretuer, ça leur suffit. »
« Len, on ne peut pas laisser les Meta mettre la main sur l’armement de Mechron, » répliqua Ryan. « Ce sera la Guerre du Génome, encore une fois. »
Ce serait Bloodstream à l’échelle du pays.
« Riri, ça va te détruire, » argumenta-t-elle, une pointe de désespoir dans la voix. « Ça l’a déjà fait. Tu… tu n’es pas stable du tout, Riri. Combien de fois as-tu échoué ? »
« Assez pour réussir. »
Elle absorba ses mots sans en dire d’autres. Si quelque chose, elle semblait encore plus se replier sur elle-même.
« Bon, désolé de t’imposer tout ça, » s’excusa Ryan, se levant jusqu’à se tenir dangereusement près du bord. Un pas et il serait en chute libre. « Merci d’avoir écouté, Shortie. »
« Où vas-tu ? »
« Il y a un bel hôtel où je reste en centre-ville, » répondit-il, remettant son masque et son chapeau. « Je dois y aller pour que les événements se déroulent favorablement. »
Elle considéra sa réponse, puis dit : « Non. »
Ryan se figea une seconde. « Non ? »
« Tu peux… tu peux rester ici. » Len prit une longue et profonde inspiration. « Ce n’est pas confortable, mais… tu peux rester ici pour la nuit. »
« Len, je ne peux pas. Si je ne vais pas à l’hôtel, Wyvern et Vulcan ne— »
« Reste ici, Riri, » demanda Len en le regardant. Cette fois, ce n’était pas une proposition, mais une demande. « S’il te plaît, reste. Cette fois. »
Ryan ouvrit la bouche pour protester, car cela compromettrait son timing, mais… quand il vit ses yeux implorants, et l’inquiétude qui y résidait, sa résistance fondit.
« D’accord, » dit Ryan. « Je vais rester. »